my

ja (nominative singular)
mój (dual nominative)
my (nominative plural)
mje (genitive singular)
(after preposition) mnje (genitive singular)
naju (dual genitive)
nas (genitive plural)
mi (dative singular)
(after preposition) mni (dative singular)
namaj (dative dual)
nam (dative plural)
mje (accusative singular)
(after preposition) mnje (accusative singular)
naju (accusative dual)
nas (accusative plural)
mnu (instrumental singular)
namaj (dual instrumental)
nami (instrumental plural)
mni (locative singular)
namaj (dual locative)
nas (locative plural)
ty (nominative singular)
wój (dual nominative)
wy (nominative plural)
će (genitive singular)
(after preposition) tebje (genitive singular)
waju (dual genitive)
was (genitive plural)
ći (dative singular)
(after preposition) tebi (dative singular)
wamaj (dative dual)
wam (dative plural)
će (accusative singular)
(after preposition) tebje (accusative singular)
waju (accusative dual)
was (accusative plural)
tobu (instrumental singular)
wamaj (dual instrumental)
wami (instrumental plural)
tebi (locative singular)
wamaj (dual locative)
was (locative plural)
wón (masculine nominative singular)
wona (feminine nominative singular)
wono (neuter nominative singular)
wonaj (dual nominative)
wonej (dual nominative)
woni (nominative plural)
wone (nominative plural)
jeho (genitive masculine singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine singular)
jeje (feminine genitive singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive singular)
jeho (genitive neuter singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter singular)
jeju (dual genitive)
jich (genitive plural)
(after preposition) nich (genitive plural)
jemu (dative masculine singular)
(after preposition) njemu (dative masculine singular)
jej (dative feminine singular)
(after preposition) njej (dative feminine singular)
jemu (dative neuter singular)
(after preposition) njemu (dative neuter singular)
jimaj (dative dual)
(after preposition) nimaj (dative dual)
jim (dative plural)
(after preposition) nim (dative plural)
jón (accusative masculine singular)
(after preposition) njón (accusative masculine singular)
jeho (accusative animate masculine singular)
njeho (accusative animate masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
(after preposition) nju (accusative feminine singular)
jo (accusative neuter singular)
je (accusative neuter singular)
(after preposition) njo (accusative neuter singular)
nje (accusative neuter singular)
jeju (accusative dual)
(after preposition) njeju (accusative dual)
jej (accusative dual)
(after preposition) njej (accusative dual)
jich (accusative plural)
(after preposition) nich (accusative plural)
je (accusative plural)
(after preposition) nje (accusative plural)
nim (instrumental masculine singular)
njej (feminine instrumental singular)
nim (instrumental neuter singular)
nimaj (dual instrumental)
nimi (instrumental plural)
nim (locative masculine singular)
njej (feminine locative singular)
nim (locative neuter singular)
nimaj (dual locative)
nich (locative plural)

From Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.


ja

From Proto-Slavic *(j)a, from Proto-Indo-European *éǵh₂.


ty

From Proto-Slavic *ty, from Proto-Balto-Slavic *tūˀ, from Proto-Indo-European *túh₂.


što

što (nominative singular)
čeho (genitive singular)
čemu (dative singular)
što (accusative singular)
čim (locative singular)
čim (instrumental singular)

Inherited from Proto-Slavic *čьto (“what”).

inh+

Što je Was k tomu pohnuło?


wy

From Proto-Slavic *vy, from Proto-Indo-European *wos.


mój

Mój smój na samsnej šuli studowałoj.


wón

From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).


twój

twój (masculine nominative singular)
twoja (feminine nominative singular)
twojo (neuter nominative singular)
twojej (dual nominative)
twoji (animate nominative plural)
twoje (inanimate nominative plural)
twojeho (genitive masculine singular)
twojeje (feminine genitive singular)
twojeho (genitive neuter singular)
twojeju (dual genitive)
twojich (genitive plural)
twojemu (dative masculine singular)
twojej (dative feminine singular)
twojemu (dative neuter singular)
twojimaj (dative dual)
twojim (dative plural)
twojeho (accusative animate masculine singular)
twój (accusative inanimate masculine singular)
twoju (accusative feminine singular)
twoje (accusative neuter singular)
twojeju (accusative animate dual)
twojej (accusative dual inanimate)
twojich (accusative animate plural)
twoje (accusative inanimate plural)
twojim (instrumental masculine singular)
twojej (feminine instrumental singular)
twojim (instrumental neuter singular)
twojimaj (dual instrumental)
twojimi (instrumental plural)
twojim (locative masculine singular)
twojej (feminine locative singular)
twojim (locative neuter singular)
twojimaj (dual locative)
twojich (locative plural)

Singular informal second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine


tón

Inherited from Proto-Slavic *tъ. Cognate with Lower Sorbian ten.


jedyn

Kupich ducent jejow, ale jedne z nich bě skažene.

I bought a dozen eggs but one of them was spoiled.


wój

wój du (canonical)
ja (nominative singular)
mój (dual nominative)
my (nominative plural)
mje (genitive singular)
(after preposition) mnje (genitive singular)
naju (dual genitive)
nas (genitive plural)
mi (dative singular)
(after preposition) mni (dative singular)
namaj (dative dual)
nam (dative plural)
mje (accusative singular)
(after preposition) mnje (accusative singular)
naju (accusative dual)
nas (accusative plural)
mnu (instrumental singular)
namaj (dual instrumental)
nami (instrumental plural)
mni (locative singular)
namaj (dual locative)
nas (locative plural)
ty (nominative singular)
wój (dual nominative)
wy (nominative plural)
će (genitive singular)
(after preposition) tebje (genitive singular)
waju (dual genitive)
was (genitive plural)
ći (dative singular)
(after preposition) tebi (dative singular)
wamaj (dative dual)
wam (dative plural)
će (accusative singular)
(after preposition) tebje (accusative singular)
waju (accusative dual)
was (accusative plural)
tobu (instrumental singular)
wamaj (dual instrumental)
wami (instrumental plural)
tebi (locative singular)
wamaj (dual locative)
was (locative plural)
wón (masculine nominative singular)
wona (feminine nominative singular)
wono (neuter nominative singular)
wonaj (dual nominative)
wonej (dual nominative)
woni (nominative plural)
wone (nominative plural)
jeho (genitive masculine singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine singular)
jeje (feminine genitive singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive singular)
jeho (genitive neuter singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter singular)
jeju (dual genitive)
jich (genitive plural)
(after preposition) nich (genitive plural)
jemu (dative masculine singular)
(after preposition) njemu (dative masculine singular)
jej (dative feminine singular)
(after preposition) njej (dative feminine singular)
jemu (dative neuter singular)
(after preposition) njemu (dative neuter singular)
jimaj (dative dual)
(after preposition) nimaj (dative dual)
jim (dative plural)
(after preposition) nim (dative plural)
jón (accusative masculine singular)
(after preposition) njón (accusative masculine singular)
jeho (accusative animate masculine singular)
njeho (accusative animate masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
(after preposition) nju (accusative feminine singular)
jo (accusative neuter singular)
je (accusative neuter singular)
(after preposition) njo (accusative neuter singular)
nje (accusative neuter singular)
jeju (accusative dual)
(after preposition) njeju (accusative dual)
jej (accusative dual)
(after preposition) njej (accusative dual)
jich (accusative plural)
(after preposition) nich (accusative plural)
je (accusative plural)
(after preposition) nje (accusative plural)
nim (instrumental masculine singular)
njej (feminine instrumental singular)
nim (instrumental neuter singular)
nimaj (dual instrumental)
nimi (instrumental plural)
nim (locative masculine singular)
njej (feminine locative singular)
nim (locative neuter singular)
nimaj (dual locative)
nich (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *vȃ and influenced by -moj/-mój, a verbal dual ending.


kotryž

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ, from Proto-Indo-European *kʷóteros.


štó

štó (nominative singular)
koho (genitive singular)
komu (dative singular)
koho (accusative singular)
kim (locative singular)
kim (instrumental singular)

Štó je mój tykanc jědł?


tajki

tajki (masculine nominative singular vocative)
tajki (inanimate masculine nominative singular vocative)
tajke (neuter nominative singular vocative)
tajka (feminine nominative singular vocative)
tajkaj (dual nominative virile vocative)
tajkej (dual nominative virile vocative)
tajkej (dual nominative nonvirile vocative)
tajcy (nominative plural virile vocative)
tajke (nominative nonvirile plural vocative)
tajkeho (genitive singular)
tajkeho (genitive inanimate singular)
tajkeho (genitive neuter singular)
tajkoh (colloquial genitive poetic singular)
tajkoh (colloquial genitive inanimate poetic singular)
tajkoh (colloquial genitive neuter poetic singular)
tajkeje (feminine genitive singular)
tajkeju (dual genitive)
tajkich (genitive plural)
tajkemu (dative singular)
tajkemu (dative inanimate singular)
tajkemu (dative neuter singular)
tajkom (colloquial dative poetic singular)
tajkom (colloquial dative inanimate poetic singular)
tajkom (colloquial dative neuter poetic singular)
tajkej (dative feminine singular)
tajkimaj (dative dual)
tajkim (dative plural)
tajkeho (accusative masculine singular)
tajkoh (accusative colloquial masculine poetic singular)
tajki (accusative inanimate masculine singular)
tajke (accusative neuter singular)
tajku (accusative feminine singular)
tajkeju (accusative dual virile)
tajkej (accusative dual nonvirile)
tajkich (accusative plural virile)
tajke (accusative nonvirile plural)
tajkim (instrumental singular)
tajkim (inanimate instrumental singular)
tajkim (instrumental neuter singular)
tajkej (feminine instrumental singular)
tajkimaj (dual instrumental)
tajkimi (instrumental plural)
tajkim (locative singular)
tajkim (inanimate locative singular)
tajkim (locative neuter singular)
tajkej (feminine locative singular)
tajkimaj (dual locative)
tajkich (locative plural)
tajkile (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *takъ. Cognate with Lower Sorbian taki.

Tola tajke počinanje bjez swědomja je nimo.

1862, Křesćan Bohuwěr Pful, Hornjołužiska serbska ryčnica na přirunowacym stejišću, volume 1, Z nakł. Maćicy Serbskeje, page 31:

But such behavior without conscience is over.