rěči

inflection of rěč:
dative/locative singular

inflection of rěč:
nominative/accusative dual


awtomobil

hsb-noun

awtomobil m inan (related adjective awtomobilowy or awtomobilny)

awtomobilowy (adjective)
awtomobilny (adjective)
awtomobil (nominative singular)
awtomobilej (dual nominative)
awtomobile (nominative plural)
awtomobila (genitive singular)
awtomobilow (dual genitive)
awtomobilow (genitive plural)
awtomobilej (dative singular)
awtomobilomaj (dative dual)
awtomobilam (dative plural)
awtomobil (accusative singular)
awtomobilej (accusative dual)
awtomobile (accusative plural)
awtomobilom (instrumental singular)
awtomobilomaj (dual instrumental)
awtomobilemi (instrumental plural)
awtomobilu (locative singular)
awtomobilomaj (dual locative)
awtomobilach (locative plural)
awtomobilo (singular vocative)
awtomobilej (dual vocative)
awtomobile (plural vocative)

(highly obsolete) automobile, car (wheeled vehicle for transporting people or things)


linguistika

linguistika (nominative singular)
linguistice (dual nominative)
linguistiki (nominative plural)
linguistiki (genitive singular)
linguistikow (dual genitive)
linguistikow (genitive plural)
linguistice (dative singular)
linguistikomaj (dative dual)
linguistikam (dative plural)
linguistiku (accusative singular)
linguistice (accusative dual)
linguistiki (accusative plural)
linguistiku (instrumental singular)
linguistikomaj (dual instrumental)
linguistikami (instrumental plural)
linguistice (locative singular)
linguistikomaj (dual locative)
linguistikach (locative plural)
linguistika (singular vocative)
linguistice (dual vocative)
linguistiki (plural vocative)


kolija

kolija (nominative singular)
koliji (dual nominative)
kolije (nominative plural)
kolije (genitive singular)
kolijow (dual genitive)
kolijow (genitive plural)
koliji (genitive plural)
koliji (dative singular)
kolijomaj (dative dual)
kolijam (dative plural)
koliju (accusative singular)
koliji (accusative dual)
kolije (accusative plural)
koliju (instrumental singular)
kolijomaj (dual instrumental)
kolijemi (instrumental plural)
koliji (locative singular)
kolijomaj (dual locative)
kolijach (locative plural)
kolija (singular vocative)
koliji (dual vocative)
kolije (plural vocative)

railway track (terrestrial communication route consisting of two parallel rails on which trains or other types of trains circulate)


nórc

→ German: Nerz

→ Dutch: nerts

→ Hungarian: nyérc


holca

holčatko (diminutive)
holca (nominative singular)
holcy (dual nominative)
holcy (nominative plural)
holcy (genitive singular)
holcow (dual genitive)
holcow (genitive plural)
holcy (dative singular)
holcomaj (dative dual)
holcam (dative plural)
holcu (accusative singular)
holcy (accusative dual)
holcy (accusative plural)
holcu (instrumental singular)
holcomaj (dual instrumental)
holcami (instrumental plural)
holcy (locative singular)
holcomaj (dual locative)
holcach (locative plural)
holca (singular vocative)
holcy (dual vocative)
holcy (plural vocative)

Holca ma dweju bratrow.


kołodźej

kołodźej (nominative singular)
kołodźejej (dual nominative)
kołodźejojo (nominative plural)
kołodźeja (genitive singular)
kołodźejow (dual genitive)
kołodźejow (genitive plural)
kołodźejej (dative singular)
kołodźejomaj (dative dual)
kołodźejam (dative plural)
kołodźeja (accusative singular)
kołodźejow (accusative dual)
kołodźejow (accusative plural)
kołodźejom (instrumental singular)
kołodźejomaj (dual instrumental)
kołodźejemi (instrumental plural)
kołodźeju (locative singular)
kołodźejomaj (dual locative)
kołodźejach (locative plural)
kołodźejo (singular vocative)
kołodźejej (dual vocative)
kołodźejojo (plural vocative)

/ˈkɔwɔd͡ʒɛj/


kudźer

kudźerka (diminutive)
kudźer (nominative singular)
kudźeri (dual nominative)
kudźerje (nominative plural)
kudźerje (genitive singular)
kudźerjow (dual genitive)
kudźerjow (genitive plural)
kudźeri (dative singular)
kudźerjomaj (dative dual)
kudźerjam (dative plural)
kudźer (accusative singular)
kudźeri (accusative dual)
kudźerje (accusative plural)
kudźerju (instrumental singular)
kudźerjomaj (dual instrumental)
kudźerjemi (instrumental plural)
kudźeri (locative singular)
kudźerjomaj (dual locative)
kudźerjach (locative plural)
kudźer (singular vocative)
kudźeri (dual vocative)
kudźerje (plural vocative)


kudźel

kudźel (nominative singular)
kudźeli (dual nominative)
kudźele (nominative plural)
kudźele (genitive singular)
kudźelow (dual genitive)
kudźelow (genitive plural)
kudźeli (dative singular)
kudźelomaj (dative dual)
kudźelam (dative plural)
kudźel (accusative singular)
kudźeli (accusative dual)
kudźele (accusative plural)
kudźelu (instrumental singular)
kudźelomaj (dual instrumental)
kudźelemi (instrumental plural)
kudźeli (locative singular)
kudźelomaj (dual locative)
kudźelach (locative plural)
kudźel (singular vocative)
kudźeli (dual vocative)
kudźele (plural vocative)

(spinning) distaff (stick or reed with a bulge near one of the ends where the striga or other textile substance that is to be spun is wound)


kolenko

kolenko (nominative singular)
kolence (dual nominative)
kolenka (nominative plural)
kolenka (genitive singular)
kolenkow (dual genitive)
kolenkow (genitive plural)
kolenku (dative singular)
kolenkomaj (dative dual)
kolenkam (dative plural)
kolenko (accusative singular)
kolence (accusative dual)
kolenka (accusative plural)
kolenkom (instrumental singular)
kolenkomaj (dual instrumental)
kolenkami (instrumental plural)
kolenku (locative singular)
kolenkomaj (dual locative)
kolenkach (locative plural)
kolenko (singular vocative)
kolence (dual vocative)
kolenka (plural vocative)


ćerń

ćerń (nominative singular)
ćernjej (dual nominative)
ćernje (nominative plural)
ćernja (genitive singular)
ćernjow (dual genitive)
ćernjow (genitive plural)
ćerni (genitive plural)
ćernjej (dative singular)
ćernjomaj (dative dual)
ćernjam (dative plural)
ćerń (accusative singular)
ćernjej (accusative dual)
ćernje (accusative plural)
ćernjom (instrumental singular)
ćernjomaj (dual instrumental)
ćernjemi (instrumental plural)
ćernju (locative singular)
ćernjomaj (dual locative)
ćernjach (locative plural)
ćernjo (singular vocative)
ćernjej (dual vocative)
ćernje (plural vocative)

(botany) thorn (acute and rigid extension, in a vegetable, that comes from a branch, a leaf, etc., deeply modified)


kłós

kłós (nominative singular)
kłósaj (dual nominative)
kłósy (nominative plural)
kłósa (genitive singular)
kłósow (dual genitive)
kłósow (genitive plural)
kłósej (dative singular)
kłósomaj (dative dual)
kłósam (dative plural)
kłós (accusative singular)
kłósaj (accusative dual)
kłósy (accusative plural)
kłósom (instrumental singular)
kłósomaj (dual instrumental)
kłósami (instrumental plural)
kłósu (locative singular)
kłósomaj (dual locative)
kłósach (locative plural)
kłóso (singular vocative)
kłósaj (dual vocative)
kłósy (plural vocative)

(regional) ear (fruiting body of a grain plant)


woznam

woznam (nominative singular)
woznamaj (dual nominative)
woznamy (nominative plural)
woznama (genitive singular)
woznamow (dual genitive)
woznamow (genitive plural)
woznamej (dative singular)
woznamomaj (dative dual)
woznamam (dative plural)
woznam (accusative singular)
woznamaj (accusative dual)
woznamy (accusative plural)
woznamom (instrumental singular)
woznamomaj (dual instrumental)
woznamami (instrumental plural)
woznamje (locative singular)
woznamomaj (dual locative)
woznamach (locative plural)
woznamo (singular vocative)
woznamje (singular vocative)
woznamaj (dual vocative)
woznamy (plural vocative)

Compare Czech význam and Lower Sorbian wóznam

Što je woznam tutoho słowa?


směw

směw (nominative singular)
směwaj (dual nominative)
směwy (nominative plural)
směwa (genitive singular)
směwow (dual genitive)
směwow (genitive plural)
směwej (dative singular)
směwomaj (dative dual)
směwam (dative plural)
směw (accusative singular)
směwaj (accusative dual)
směwy (accusative plural)
směwom (instrumental singular)
směwomaj (dual instrumental)
směwami (instrumental plural)
směwu (locative singular)
směwje (locative singular)
směwomaj (dual locative)
směwach (locative plural)
směwo (singular vocative)
směwje (singular vocative)
směwaj (dual vocative)
směwy (plural vocative)


želwja

želwja (nominative singular)
želwi (dual nominative)
želwje (nominative plural)
želwje (genitive singular)
želwjow (dual genitive)
želwjow (genitive plural)
želwi (dative singular)
želwjomaj (dative dual)
želwjam (dative plural)
želwju (accusative singular)
želwi (accusative dual)
želwje (accusative plural)
želwju (instrumental singular)
želwjomaj (dual instrumental)
želwjemi (instrumental plural)
želwi (locative singular)
želwjomaj (dual locative)
želwjach (locative plural)
želwja (singular vocative)
želwi (dual vocative)
želwje (plural vocative)
žołwja (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *želỳ. Cognate with Lower Sorbian žołw.

Želwje maja jara spřećiwjenjakmany pancer.


želwje

nominative/accusative/vocative plural of želwja


želwju

accusative/instrumental singular of želwja


želwjomaj

dative/instrumental/locative dual of želwja


wrjós

wrjós (nominative singular)
wrjosaj (dual nominative)
wrjosy (nominative plural)
wrjosa (genitive singular)
wrjosow (dual genitive)
wrjosow (genitive plural)
wrjosej (dative singular)
wrjosomaj (dative dual)
wrjosam (dative plural)
wrjós (accusative singular)
wrjosaj (accusative dual)
wrjosy (accusative plural)
wrjosom (instrumental singular)
wrjosomaj (dual instrumental)
wrjosami (instrumental plural)
wrjosu (locative singular)
wrjosomaj (dual locative)
wrjosach (locative plural)
wrjoso (singular vocative)
wrjosaj (dual vocative)
wrjosy (plural vocative)


registrowanje

registrowanje (nominative singular)
registrowani (dual nominative)
registrowanja (nominative plural)
registrowanja (genitive singular)
registrowanjow (dual genitive)
registrowanjow (genitive plural)
registrowanju (dative singular)
registrowanjomaj (dative dual)
registrowanjam (dative plural)
registrowanje (accusative singular)
registrowani (accusative dual)
registrowanja (accusative plural)
registrowanjom (instrumental singular)
registrowanjomaj (dual instrumental)
registrowanjemi (instrumental plural)
registrowanju (locative singular)
registrowanjomaj (dual locative)
registrowanjach (locative plural)
registrowanje (singular vocative)
registrowani (dual vocative)
registrowanja (plural vocative)


abonowanje

abonowanje (nominative singular)
abonowani (dual nominative)
abonowanja (nominative plural)
abonowanja (genitive singular)
abonowanjow (dual genitive)
abonowanjow (genitive plural)
abonowanju (dative singular)
abonowanjomaj (dative dual)
abonowanjam (dative plural)
abonowanje (accusative singular)
abonowani (accusative dual)
abonowanja (accusative plural)
abonowanjom (instrumental singular)
abonowanjomaj (dual instrumental)
abonowanjemi (instrumental plural)
abonowanju (locative singular)
abonowanjomaj (dual locative)
abonowanjach (locative plural)
abonowanje (singular vocative)
abonowani (dual vocative)
abonowanja (plural vocative)


čakanje

čakanje (nominative singular)
čakani (dual nominative)
čakanja (nominative plural)
čakanja (genitive singular)
čakanjow (dual genitive)
čakanjow (genitive plural)
čakanju (dative singular)
čakanjomaj (dative dual)
čakanjam (dative plural)
čakanje (accusative singular)
čakani (accusative dual)
čakanja (accusative plural)
čakanjom (instrumental singular)
čakanjomaj (dual instrumental)
čakanjemi (instrumental plural)
čakanju (locative singular)
čakanjomaj (dual locative)
čakanjach (locative plural)
čakanje (singular vocative)
čakani (dual vocative)
čakanja (plural vocative)


činjenje

činjenje (nominative singular)
činjeni (dual nominative)
činjenja (nominative plural)
činjenja (genitive singular)
činjenjow (dual genitive)
činjenjow (genitive plural)
činjenju (dative singular)
činjenjomaj (dative dual)
činjenjam (dative plural)
činjenje (accusative singular)
činjeni (accusative dual)
činjenja (accusative plural)
činjenjom (instrumental singular)
činjenjomaj (dual instrumental)
činjenjemi (instrumental plural)
činjenju (locative singular)
činjenjomaj (dual locative)
činjenjach (locative plural)
činjenje (singular vocative)
činjeni (dual vocative)
činjenja (plural vocative)


žołdk

žołdk (nominative singular)
žołdkaj (dual nominative)
žołdki (nominative plural)
žołdka (genitive singular)
žołdkow (dual genitive)
žołdkow (genitive plural)
žołdkej (dative singular)
žołdkomaj (dative dual)
žołdkam (dative plural)
žołdk (accusative singular)
žołdkaj (accusative dual)
žołdki (accusative plural)
žołdkom (instrumental singular)
žołdkomaj (dual instrumental)
žołdkami (instrumental plural)
žołdku (locative singular)
žołdkomaj (dual locative)
žołdkach (locative plural)
žołdko (singular vocative)
žołdkaj (dual vocative)
žołdki (plural vocative)


žołtk

žołtk (nominative singular)
žołtkaj (dual nominative)
žołtki (nominative plural)
žołtka (genitive singular)
žołtkow (dual genitive)
žołtkow (genitive plural)
žołtkej (dative singular)
žołtkomaj (dative dual)
žołtkam (dative plural)
žołtk (accusative singular)
žołtkaj (accusative dual)
žołtki (accusative plural)
žołtkom (instrumental singular)
žołtkomaj (dual instrumental)
žołtkami (instrumental plural)
žołtku (locative singular)
žołtkomaj (dual locative)
žołtkach (locative plural)
žołtko (singular vocative)
žołtkaj (dual vocative)
žołtki (plural vocative)


šćenjo

šćenjo (nominative singular)
šćeni (dual nominative)
šćenja (nominative plural)
šćenja (genitive singular)
šćenjow (dual genitive)
šćenjow (genitive plural)
šćenju (dative singular)
šćenjomaj (dative dual)
šćenjam (dative plural)
šćenjo (accusative singular)
šćeni (accusative dual)
šćenja (accusative plural)
šćenjom (instrumental singular)
šćenjomaj (dual instrumental)
šćenjemi (instrumental plural)
šćenju (locative singular)
šćenjomaj (dual locative)
šćenjach (locative plural)
šćenjo (singular vocative)
šćeni (dual vocative)
šćenja (plural vocative)


chorhoj

chorhojčka (diminutive)
chorhoj (nominative singular)
chorhoji (dual nominative)
chorhoje (nominative plural)
chorhoje (genitive singular)
chorhojow (dual genitive)
chorhojow (genitive plural)
chorhoji (dative singular)
chorhojomaj (dative dual)
chorhojam (dative plural)
chorhoj (accusative singular)
chorhoji (accusative dual)
chorhoje (accusative plural)
chorhoju (instrumental singular)
chorhojomaj (dual instrumental)
chorhojemi (instrumental plural)
chorhoji (locative singular)
chorhojomaj (dual locative)
chorhojach (locative plural)
chorhoj (singular vocative)
chorhoji (dual vocative)
chorhoje (plural vocative)

Chorhoj Ukrainy je módro-žołta.

banner, flag (cloth, generally rectangular, of one or more colors, with or without an emblem, which serves as a badge for a nation, association, society, corporation, etc.)


jědźenje

jědźenje (nominative singular)
jědźeni (dual nominative)
jědźenja (nominative plural)
jědźenja (genitive singular)
jědźenjow (dual genitive)
jědźenjow (genitive plural)
jědźenju (dative singular)
jědźenjomaj (dative dual)
jědźenjam (dative plural)
jědźenje (accusative singular)
jědźeni (accusative dual)
jědźenja (accusative plural)
jědźenjom (instrumental singular)
jědźenjomaj (dual instrumental)
jědźenjemi (instrumental plural)
jědźenju (locative singular)
jědźenjomaj (dual locative)
jědźenjach (locative plural)
jědźenje (singular vocative)
jědźeni (dual vocative)
jědźenja (plural vocative)


wjelčica

wjelčica (nominative singular)
wjelčicy (dual nominative)
wjelčicy (nominative plural)
wjelčicy (genitive singular)
wjelčicow (dual genitive)
wjelčicow (genitive plural)
wjelčicy (dative singular)
wjelčicomaj (dative dual)
wjelčicam (dative plural)
wjelčicu (accusative singular)
wjelčicy (accusative dual)
wjelčicy (accusative plural)
wjelčicu (instrumental singular)
wjelčicomaj (dual instrumental)
wjelčicami (instrumental plural)
wjelčicy (locative singular)
wjelčicomaj (dual locative)
wjelčicach (locative plural)
wjelčica (singular vocative)
wjelčicy (dual vocative)
wjelčicy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *vьlčica. By surface analysis, wjelk + -ica.

Wjelčica morješe jedne z wowcow muža.

The she-wolf killed one of a man's sheep.


Słowjan

Słowjanka (feminine)
Słowjan (nominative singular)
Słowjanaj (dual nominative)
Słowjenjo (nominative plural)
Słowjana (genitive singular)
Słowjanow (dual genitive)
Słowjanow (genitive plural)
Słowjanej (dative singular)
Słowjanomaj (dative dual)
Słowjanam (dative plural)
Słowjana (accusative singular)
Słowjanow (accusative dual)
Słowjanow (accusative plural)
Słowjanom (instrumental singular)
Słowjanomaj (dual instrumental)
Słowjanami (instrumental plural)
Słowjanu (locative singular)
Słowjanomaj (dual locative)
Słowjanach (locative plural)
Słowjano (singular vocative)
Słowjanje (singular vocative)
Słowjanaj (dual vocative)
Słowjenjo (plural vocative)


pčołar

pčołarka (feminine)
pčołar (nominative singular)
pčołarjej (dual nominative)
pčołarjo (nominative plural)
pčołarja (genitive singular)
pčołarjow (dual genitive)
pčołarjow (genitive plural)
pčołari (genitive plural)
pčołarjej (dative singular)
pčołarjomaj (dative dual)
pčołarjam (dative plural)
pčołarja (accusative singular)
pčołarjow (accusative dual)
pčołarjow (accusative plural)
pčołari (accusative plural)
pčołarjom (instrumental singular)
pčołarjomaj (dual instrumental)
pčołarjemi (instrumental plural)
pčołarju (locative singular)
pčołarjomaj (dual locative)
pčołarjach (locative plural)
pčołarjo (singular vocative)
pčołarjej (dual vocative)
pčołarjo (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bьčeľařь. By surface analysis, pčoła + -ar.

beekeeper (individual dedicated to beekeeping)


byće

byće (nominative singular)
byći (dual nominative)
byća (nominative plural)
byća (genitive singular)
byćow (dual genitive)
byćow (genitive plural)
byću (dative singular)
byćomaj (dative dual)
byćam (dative plural)
byće (accusative singular)
byći (accusative dual)
byća (accusative plural)
byćom (instrumental singular)
byćomaj (dual instrumental)
byćemi (instrumental plural)
byću (locative singular)
byćomaj (dual locative)
byćach (locative plural)
byće (singular vocative)
byći (dual vocative)
byća (plural vocative)

verbal noun of być
existence, being, essence


swětło

swětło (nominative singular)
swětle (dual nominative)
swětła (nominative plural)
swětła (genitive singular)
swětłow (dual genitive)
swětłow (genitive plural)
swětłu (dative singular)
swětłomaj (dative dual)
swětłam (dative plural)
swětło (accusative singular)
swětle (accusative dual)
swětła (accusative plural)
swětłom (instrumental singular)
swětłomaj (dual instrumental)
swětłami (instrumental plural)
swětle (locative singular)
swětłomaj (dual locative)
swětłach (locative plural)
swětło (singular vocative)
swětle (dual vocative)
swětła (plural vocative)


wobora

wobora (nominative singular)
woborje (dual nominative)
wobory (nominative plural)
wobory (genitive singular)
woborow (dual genitive)
woborow (genitive plural)
woborje (dative singular)
woboromaj (dative dual)
woboram (dative plural)
woboru (accusative singular)
woborje (accusative dual)
wobory (accusative plural)
woboru (instrumental singular)
woboromaj (dual instrumental)
woborami (instrumental plural)
woborje (locative singular)
woboromaj (dual locative)
woborach (locative plural)
wobora (singular vocative)
woborje (dual vocative)
wobory (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).


motydło

motydło (nominative singular)
motydle (dual nominative)
motydła (nominative plural)
motydła (genitive singular)
motydłow (dual genitive)
motydłow (genitive plural)
motydłu (dative singular)
motydłomaj (dative dual)
motydłam (dative plural)
motydło (accusative singular)
motydle (accusative dual)
motydła (accusative plural)
motydłom (instrumental singular)
motydłomaj (dual instrumental)
motydłami (instrumental plural)
motydle (locative singular)
motydłomaj (dual locative)
motydłach (locative plural)
motydło (singular vocative)
motydle (dual vocative)
motydła (plural vocative)
motedło (alternative)


motedło

motedło (nominative singular)
motedle (dual nominative)
motedła (nominative plural)
motedła (genitive singular)
motedłow (dual genitive)
motedłow (genitive plural)
motedłu (dative singular)
motedłomaj (dative dual)
motedłam (dative plural)
motedło (accusative singular)
motedle (accusative dual)
motedła (accusative plural)
motedłom (instrumental singular)
motedłomaj (dual instrumental)
motedłami (instrumental plural)
motedle (locative singular)
motedłomaj (dual locative)
motedłach (locative plural)
motedło (singular vocative)
motedle (dual vocative)
motedła (plural vocative)


póst

póst (nominative singular)
postaj (dual nominative)
posty (nominative plural)
posta (genitive singular)
postow (dual genitive)
postow (genitive plural)
postej (dative singular)
postomaj (dative dual)
postam (dative plural)
póst (accusative singular)
postaj (accusative dual)
posty (accusative plural)
postom (instrumental singular)
postomaj (dual instrumental)
postami (instrumental plural)
posće (locative singular)
postomaj (dual locative)
postach (locative plural)
posto (singular vocative)
posće (singular vocative)
postaj (dual vocative)
posty (plural vocative)

fasting (deprivation or reduction of food, voluntarily or by imposition, for a certain period of time)

(Catholicism, Christianity) Lent (in the Catholic liturgical year, the period of penitential preparation for Easter, which takes place over 40 days, beginning with Ash Wednesday and extending over six Sundays, the last of which is known as Palm Sunday)


póst

póst (nominative singular)
póstaj (dual nominative)
pósty (nominative plural)
pósta (genitive singular)
póstow (dual genitive)
póstow (genitive plural)
póstej (dative singular)
póstomaj (dative dual)
póstam (dative plural)
póst (accusative singular)
póstaj (accusative dual)
pósty (accusative plural)
póstom (instrumental singular)
póstomaj (dual instrumental)
póstami (instrumental plural)
posće (locative singular)
póstomaj (dual locative)
póstach (locative plural)
pósto (singular vocative)
pósće (singular vocative)
póstaj (dual vocative)
pósty (plural vocative)
póšta (alternative)
pósta (alternative obsolete)


płomjo

płomješko (diminutive)
płomjo (nominative singular)
płomjeni (dual nominative)
płomjenja (nominative plural)
płomjenja (genitive singular)
płomjenjow (dual genitive)
płomjenjow (genitive plural)
płomjenju (dative singular)
płomjenjomaj (dative dual)
płomjenjam (dative plural)
płomjo (accusative singular)
płomjeni (accusative dual)
płomjenja (accusative plural)
płomjenjom (instrumental singular)
płomjenjomaj (dual instrumental)
płomjenjami (instrumental plural)
płomjenju (locative singular)
płomjenjomaj (dual locative)
płomjenjach (locative plural)
płomjo (singular vocative)
płomjeni (dual vocative)
płomjenja (plural vocative)


rozsoł

rozsoł (nominative singular)
rozsołaj (dual nominative)
rozsoły (nominative plural)
rozsoła (genitive singular)
rozsołow (dual genitive)
rozsołow (genitive plural)
rozsołej (dative singular)
rozsołomaj (dative dual)
rozsołam (dative plural)
rozsoł (accusative singular)
rozsołaj (accusative dual)
rozsoły (accusative plural)
rozsołom (instrumental singular)
rozsołomaj (dual instrumental)
rozsołami (instrumental plural)
rozsole (locative singular)
rozsołomaj (dual locative)
rozsołach (locative plural)
rozsoło (singular vocative)
rozsole (singular vocative)
rozsołaj (dual vocative)
rozsoły (plural vocative)


bělidło

bělidło (nominative singular)
bělidle (dual nominative)
bělidła (nominative plural)
bělidła (genitive singular)
bělidłow (dual genitive)
bělidłow (genitive plural)
bělidłu (dative singular)
bělidłomaj (dative dual)
bělidłam (dative plural)
bělidło (accusative singular)
bělidle (accusative dual)
bělidła (accusative plural)
bělidłom (instrumental singular)
bělidłomaj (dual instrumental)
bělidłami (instrumental plural)
bělidle (locative singular)
bělidłomaj (dual locative)
bělidłach (locative plural)
bělidło (singular vocative)
bělidle (dual vocative)
bělidła (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělić + -dło.


nawod

nawod (nominative singular)
nawodaj (dual nominative)
nawody (nominative plural)
nawoda (genitive singular)
nawodow (dual genitive)
nawodow (genitive plural)
nawodej (dative singular)
nawodomaj (dative dual)
nawodam (dative plural)
nawod (accusative singular)
nawodaj (accusative dual)
nawody (accusative plural)
nawodom (instrumental singular)
nawodomaj (dual instrumental)
nawodami (instrumental plural)
nawodźe (locative singular)
nawodomaj (dual locative)
nawodach (locative plural)
nawodo (singular vocative)
nawodźe (singular vocative)
nawodaj (dual vocative)
nawody (plural vocative)


bidmo

bidmo (nominative singular)
bidmje (dual nominative)
bidma (nominative plural)
bidma (genitive singular)
bidmow (dual genitive)
bidmow (genitive plural)
bidmu (dative singular)
bidmomaj (dative dual)
bidmam (dative plural)
bidmo (accusative singular)
bidmje (accusative dual)
bidma (accusative plural)
bidmom (instrumental singular)
bidmomaj (dual instrumental)
bidmami (instrumental plural)
bidmje (locative singular)
bidmomaj (dual locative)
bidmach (locative plural)
bidmo (singular vocative)
bidmje (dual vocative)
bidma (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bìdlo. By surface analysis, bić + -dło.

drawer (sliding compartment, fitted to a piece of furniture, used to store objects)


włoha

włoha (nominative singular)
włoze (dual nominative)
włohi (nominative plural)
włohi (genitive singular)
włohow (dual genitive)
włohow (genitive plural)
włoze (dative singular)
włohomaj (dative dual)
włoham (dative plural)
włohu (accusative singular)
włoze (accusative dual)
włohi (accusative plural)
włohu (instrumental singular)
włohomaj (dual instrumental)
włohami (instrumental plural)
włoze (locative singular)
włohomaj (dual locative)
włohach (locative plural)
włoha (singular vocative)
włoze (dual vocative)
włohi (plural vocative)


włóžnjenje

włóžnjenje (nominative singular)
włóžnjeni (dual nominative)
włóžnjenja (nominative plural)
włóžnjenja (genitive singular)
włóžnjenjow (dual genitive)
włóžnjenjow (genitive plural)
włóžnjenju (dative singular)
włóžnjenjomaj (dative dual)
włóžnjenjam (dative plural)
włóžnjenje (accusative singular)
włóžnjeni (accusative dual)
włóžnjenja (accusative plural)
włóžnjenjom (instrumental singular)
włóžnjenjomaj (dual instrumental)
włóžnjenjemi (instrumental plural)
włóžnjenju (locative singular)
włóžnjenjomaj (dual locative)
włóžnjenjach (locative plural)
włóžnjenje (singular vocative)
włóžnjeni (dual vocative)
włóžnjenja (plural vocative)


łuža

łuža (nominative singular)
łuži (dual nominative)
łuže (nominative plural)
łuže (genitive singular)
łužow (dual genitive)
łužow (genitive plural)
łuži (genitive plural)
łuži (dative singular)
łužomaj (dative dual)
łužam (dative plural)
łužu (accusative singular)
łuži (accusative dual)
łuže (accusative plural)
łužu (instrumental singular)
łužomaj (dual instrumental)
łužemi (instrumental plural)
łuži (locative singular)
łužomaj (dual locative)
łužach (locative plural)
łuža (singular vocative)
łuži (dual vocative)
łuže (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lùža. Cognate with Lower Sorbian łuža.

shallow pond, shallow pool, pool, puddle


bamborak

bamborka (feminine)
bamborak (nominative singular)
bamborakaj (dual nominative)
bamborakojo (nominative plural)
bamboracy (nominative plural)
bamboraka (genitive singular)
bamborakow (dual genitive)
bamborakow (genitive plural)
bamborakej (dative singular)
bamborakomaj (dative dual)
bamborakam (dative plural)
bamboraka (accusative singular)
bamborakow (accusative dual)
bamborakow (accusative plural)
bamborakom (instrumental singular)
bamborakomaj (dual instrumental)
bamborakami (instrumental plural)
bamboraku (locative singular)
bamborakomaj (dual locative)
bamborakach (locative plural)
bamborako (singular vocative)
bamborakaj (dual vocative)
bamborakojo (plural vocative)
bamboracy (plural vocative)


bamborka

bamborka (nominative singular)
bamborce (dual nominative)
bamborki (nominative plural)
bamborki (genitive singular)
bamborkow (dual genitive)
bamborkow (genitive plural)
bamborce (dative singular)
bamborkomaj (dative dual)
bamborkam (dative plural)
bamborku (accusative singular)
bamborce (accusative dual)
bamborki (accusative plural)
bamborku (instrumental singular)
bamborkomaj (dual instrumental)
bamborkami (instrumental plural)
bamborce (locative singular)
bamborkomaj (dual locative)
bamborkach (locative plural)
bamborka (singular vocative)
bamborce (dual vocative)
bamborki (plural vocative)


howrjenje

howrjenje (nominative singular)
howrjeni (dual nominative)
howrjenja (nominative plural)
howrjenja (genitive singular)
howrjenjow (dual genitive)
howrjenjow (genitive plural)
howrjenju (dative singular)
howrjenjomaj (dative dual)
howrjenjam (dative plural)
howrjenje (accusative singular)
howrjeni (accusative dual)
howrjenja (accusative plural)
howrjenjom (instrumental singular)
howrjenjomaj (dual instrumental)
howrjenjemi (instrumental plural)
howrjenju (locative singular)
howrjenjomaj (dual locative)
howrjenjach (locative plural)
howrjenje (singular vocative)
howrjeni (dual vocative)
howrjenja (plural vocative)

/ˈɦɔwʀjɛnjɛ/


wědźenje

wědźenje (nominative singular)
wědźeni (dual nominative)
wědźenja (nominative plural)
wědźenja (genitive singular)
wědźenjow (dual genitive)
wědźenjow (genitive plural)
wědźenju (dative singular)
wědźenjomaj (dative dual)
wědźenjam (dative plural)
wědźenje (accusative singular)
wědźeni (accusative dual)
wědźenja (accusative plural)
wědźenjom (instrumental singular)
wědźenjomaj (dual instrumental)
wědźenjemi (instrumental plural)
wědźenju (locative singular)
wědźenjomaj (dual locative)
wědźenjach (locative plural)
wědźenje (singular vocative)
wědźeni (dual vocative)
wědźenja (plural vocative)

/ˈwɪd͡ʒɛnjɛ/


wobjězd

wobjězd (nominative singular)
wobjězdaj (dual nominative)
wobjězdy (nominative plural)
wobjězda (genitive singular)
wobjězdow (dual genitive)
wobjězdow (genitive plural)
wobjězdej (dative singular)
wobjězdomaj (dative dual)
wobjězdam (dative plural)
wobjězd (accusative singular)
wobjězdaj (accusative dual)
wobjězdy (accusative plural)
wobjězdom (instrumental singular)
wobjězdomaj (dual instrumental)
wobjězdami (instrumental plural)
wobjězdźe (locative singular)
wobjězdomaj (dual locative)
wobjězdach (locative plural)
wobjězdo (singular vocative)
wobjězdźe (singular vocative)
wobjězdaj (dual vocative)
wobjězdy (plural vocative)

detour, diversion, bypass (secondary route, generally longer than the direct route, which serves as an alternative route)


dźiw

dźiw (nominative singular)
dźiwaj (dual nominative)
dźiwy (nominative plural)
dźiwa (genitive singular)
dźiwow (dual genitive)
dźiwow (genitive plural)
dźiwej (dative singular)
dźiwomaj (dative dual)
dźiwam (dative plural)
dźiw (accusative singular)
dźiwaj (accusative dual)
dźiwy (accusative plural)
dźiwom (instrumental singular)
dźiwomaj (dual instrumental)
dźiwami (instrumental plural)
dźiwje (locative singular)
dźiwomaj (dual locative)
dźiwach (locative plural)
dźiwo (singular vocative)
dźiwje (singular vocative)
dźiwaj (dual vocative)
dźiwy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dȋvъ (“astonishment; wonder, miracle”). Cognate with Lower Sorbian źiw.

inh+

Čehodla njewěriš do dźiwow?

miracle, wonder (extraordinary or inexplicable fact by the laws of nature that is attributed to a divine or supernatural cause)


hród

hród (nominative singular)
hrodaj (dual nominative)
hrody (nominative plural)
hroda (genitive singular)
hrodu (genitive singular)
hrodow (dual genitive)
hrodow (genitive plural)
hrodej (dative singular)
hrodomaj (dative dual)
hrodam (dative plural)
hród (accusative singular)
hrodaj (accusative dual)
hrody (accusative plural)
hrodom (instrumental singular)
hrodomaj (dual instrumental)
hrodami (instrumental plural)
hrodźe (locative singular)
hrodomaj (dual locative)
hrodach (locative plural)
hrodo (singular vocative)
hrodźe (singular vocative)
hrodaj (dual vocative)
hrody (plural vocative)

(historical) stronghold built for the purpose of suppressing the local population


wojakowka

wojakowka (nominative singular)
wojakowce (dual nominative)
wojakowki (nominative plural)
wojakowki (genitive singular)
wojakowkow (dual genitive)
wojakowkow (genitive plural)
wojakowce (dative singular)
wojakowkomaj (dative dual)
wojakowkam (dative plural)
wojakowku (accusative singular)
wojakowce (accusative dual)
wojakowki (accusative plural)
wojakowku (instrumental singular)
wojakowkomaj (dual instrumental)
wojakowkami (instrumental plural)
wojakowce (locative singular)
wojakowkomaj (dual locative)
wojakowkach (locative plural)
wojakowka (singular vocative)
wojakowce (dual vocative)
wojakowki (plural vocative)


woječk

woječk (nominative singular)
woječkaj (dual nominative)
woječkojo (nominative plural)
woječka (genitive singular)
woječkow (dual genitive)
woječkow (genitive plural)
woječkej (dative singular)
woječkomaj (dative dual)
woječkam (dative plural)
woječka (accusative singular)
woječkow (accusative dual)
woječkow (accusative plural)
woječkom (instrumental singular)
woječkomaj (dual instrumental)
woječkami (instrumental plural)
woječku (locative singular)
woječkomaj (dual locative)
woječkach (locative plural)
woječko (singular vocative)
woječkaj (dual vocative)
woječkojo (plural vocative)


tykač

tykač (nominative singular)
tykačej (dual nominative)
tykače (nominative plural)
tykača (genitive singular)
tykačow (dual genitive)
tykačow (genitive plural)
tykačej (dative singular)
tykačomaj (dative dual)
tykačam (dative plural)
tykač (accusative singular)
tykačej (accusative dual)
tykače (accusative plural)
tykačom (instrumental singular)
tykačomaj (dual instrumental)
tykačemi (instrumental plural)
tykaču (locative singular)
tykačomaj (dual locative)
tykačach (locative plural)
tykačo (singular vocative)
tykačej (dual vocative)
tykače (plural vocative)


wobswět

wobswět (nominative singular)
wobswětaj (dual nominative)
wobswěty (nominative plural)
wobswěta (genitive singular)
wobswětow (dual genitive)
wobswětow (genitive plural)
wobswětej (dative singular)
wobswětomaj (dative dual)
wobswětam (dative plural)
wobswět (accusative singular)
wobswětaj (accusative dual)
wobswěty (accusative plural)
wobswětom (instrumental singular)
wobswětomaj (dual instrumental)
wobswětami (instrumental plural)
wobswěće (locative singular)
wobswětomaj (dual locative)
wobswětach (locative plural)
wobswěto (singular vocative)
wobswěće (singular vocative)
wobswětaj (dual vocative)
wobswěty (plural vocative)

From wob- + swět. Calque of German Umwelt.

environment (the space in which one lives or is)


časć

časć (nominative singular)
časći (dual nominative)
časće (nominative plural)
časće (genitive singular)
časćow (dual genitive)
časćow (genitive plural)
časći (dative singular)
časćomaj (dative dual)
časćam (dative plural)
časć (accusative singular)
časći (accusative dual)
časće (accusative plural)
časću (instrumental singular)
časćomaj (dual instrumental)
časćemi (instrumental plural)
časći (locative singular)
časćomaj (dual locative)
časćach (locative plural)
časć (singular vocative)
časći (dual vocative)
časće (plural vocative)


pisanje

pisanje (nominative singular)
pisani (dual nominative)
pisanja (nominative plural)
pisanja (genitive singular)
pisanjow (dual genitive)
pisanjow (genitive plural)
pisanju (dative singular)
pisanjomaj (dative dual)
pisanjam (dative plural)
pisanje (accusative singular)
pisani (accusative dual)
pisanja (accusative plural)
pisanjom (instrumental singular)
pisanjomaj (dual instrumental)
pisanjemi (instrumental plural)
pisanju (locative singular)
pisanjomaj (dual locative)
pisanjach (locative plural)
pisanje (singular vocative)
pisani (dual vocative)
pisanja (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pьsanьje. By surface analysis, pisać + -anje.


pisanje

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of pisań:
nominative/accusative plural


haćik

haćik (nominative singular)
haćikaj (dual nominative)
haćiki (nominative plural)
haćika (genitive singular)
haćikow (dual genitive)
haćikow (genitive plural)
haćikej (dative singular)
haćikomaj (dative dual)
haćikam (dative plural)
haćik (accusative singular)
haćikaj (accusative dual)
haćiki (accusative plural)
haćikom (instrumental singular)
haćikomaj (dual instrumental)
haćikami (instrumental plural)
haćiku (locative singular)
haćikomaj (dual locative)
haćikach (locative plural)
haćiko (singular vocative)
haćikaj (dual vocative)
haćiki (plural vocative)


słabosć

słabosć (nominative singular)
słabosći (dual nominative)
słabosće (nominative plural)
słabosće (genitive singular)
słabosćow (dual genitive)
słabosćow (genitive plural)
słabosći (dative singular)
słabosćomaj (dative dual)
słabosćam (dative plural)
słabosć (accusative singular)
słabosći (accusative dual)
słabosće (accusative plural)
słabosću (instrumental singular)
słabosćomaj (dual instrumental)
słabosćemi (instrumental plural)
słabosći (locative singular)
słabosćomaj (dual locative)
słabosćach (locative plural)
słabosć (singular vocative)
słabosći (dual vocative)
słabosće (plural vocative)
słabota (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *slabostь. By surface analysis, słaby + -osć.


pše

inflection of pcha:
dative/locative singular

inflection of pcha:
nominative/accusative/vocative dual


łopjena

inflection of łopjeno:
nominative/accusative plural

inflection of łopjeno:
genitive singular


łopjenje

inflection of łopjeno:
nominative/accusative dual

inflection of łopjeno:
locative singular


łopjenomaj

dative/instrumental/locative dual of łopjeno


abonowanja

inflection of abonowanje:
nominative/accusative plural

inflection of abonowanje:
genitive singular

inflection of abonowanje:
vocative plural


abonowanjomaj

dative/instrumental/locative dual of abonowanje


adresomaj

dative/instrumental/locative dual of adresa


pšeńcomaj

dative/instrumental/locative dual of pšeńca


pšeńcu

accusative/instrumental singular of pšeńca


pšeńcy

inflection of pšeńca:
nominative/accusative dual/plural

inflection of pšeńca:
genitive/dative/locative singular


lišawa

lišawka (diminutive)
lišawa (nominative singular)
lišawje (dual nominative)
lišawy (nominative plural)
lišawy (genitive singular)
lišawow (dual genitive)
lišawow (genitive plural)
lišawje (dative singular)
lišawomaj (dative dual)
lišawam (dative plural)
lišawa (accusative singular)
lišawje (accusative dual)
lišawy (accusative plural)
lišawu (instrumental singular)
lišawomaj (dual instrumental)
lišawami (instrumental plural)
lišawje (locative singular)
lišawomaj (dual locative)
lišawach (locative plural)
lišawa (singular vocative)
lišawje (dual vocative)
lišawy (plural vocative)


lišawka

lišawka (nominative singular)
lišawce (dual nominative)
lišawki (nominative plural)
lišawki (genitive singular)
lišawkow (dual genitive)
lišawkow (genitive plural)
lišawce (dative singular)
lišawkomaj (dative dual)
lišawkam (dative plural)
lišawka (accusative singular)
lišawce (accusative dual)
lišawki (accusative plural)
lišawku (instrumental singular)
lišawkomaj (dual instrumental)
lišawkami (instrumental plural)
lišawce (locative singular)
lišawkomaj (dual locative)
lišawkach (locative plural)
lišawka (singular vocative)
lišawce (dual vocative)
lišawki (plural vocative)


mokrica

mokrica (nominative singular)
mokricy (dual nominative)
mokricy (nominative plural)
mokricy (genitive singular)
mokricow (dual genitive)
mokricow (genitive plural)
mokricy (dative singular)
mokricomaj (dative dual)
mokricam (dative plural)
mokrica (accusative singular)
mokricy (accusative dual)
mokricy (accusative plural)
mokricu (instrumental singular)
mokricomaj (dual instrumental)
mokricami (instrumental plural)
mokricy (locative singular)
mokricomaj (dual locative)
mokricach (locative plural)
mokrica (singular vocative)
mokricy (dual vocative)
mokricy (plural vocative)


žiwoch

žiwoćik (diminutive)
žiwoch (nominative singular)
žiwochaj (dual nominative)
žiwochi (nominative plural)
žiwocha (genitive singular)
žiwochow (dual genitive)
žiwochow (genitive plural)
žiwochej (dative singular)
žiwochomaj (dative dual)
žiwocham (dative plural)
žiwoch (accusative singular)
žiwochaj (accusative dual)
žiwochi (accusative plural)
žiwochom (instrumental singular)
žiwochomaj (dual instrumental)
žiwochami (instrumental plural)
žiwochu (locative singular)
žiwochomaj (dual locative)
žiwochach (locative plural)
žiwocho (singular vocative)
žiwochaj (dual vocative)
žiwochi (plural vocative)


małožiwoch

małožiwoch (nominative singular)
małožiwochaj (dual nominative)
małožiwochi (nominative plural)
małožiwocha (genitive singular)
małožiwochow (dual genitive)
małožiwochow (genitive plural)
małožiwochej (dative singular)
małožiwochomaj (dative dual)
małožiwocham (dative plural)
małožiwoch (accusative singular)
małožiwochaj (accusative dual)
małožiwochi (accusative plural)
małožiwochom (instrumental singular)
małožiwochomaj (dual instrumental)
małožiwochami (instrumental plural)
małožiwochu (locative singular)
małožiwochomaj (dual locative)
małožiwochach (locative plural)
małožiwocho (singular vocative)
małožiwochaj (dual vocative)
małožiwochi (plural vocative)

(biology, zoology) microorganism (organism, animal or plant, of microscopic dimensions)


běłozor

běłozor (nominative singular)
běłozoraj (dual nominative)
běłozory (nominative plural)
běłozora (genitive singular)
běłozorow (dual genitive)
běłozorow (genitive plural)
běłozorej (dative singular)
běłozoromaj (dative dual)
běłozoram (dative plural)
běłozora (accusative singular)
běłozoraj (accusative dual)
běłozory (accusative plural)
běłozorom (instrumental singular)
běłozoromaj (dual instrumental)
běłozorami (instrumental plural)
běłozoru (locative singular)
běłozorje (locative singular)
běłozoromaj (dual locative)
běłozorach (locative plural)
běłozoro (singular vocative)
běłozorje (singular vocative)
běłozoraj (dual vocative)
běłozory (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bělozorъ. Cognate with Polish białozór.

Falco rusticolus
Falco rusticolus#Translingual


běłožar

běłožar (nominative singular)
běłožaraj (dual nominative)
běłožary (nominative plural)
běłožara (genitive singular)
běłožarow (dual genitive)
běłožarow (genitive plural)
běłožarej (dative singular)
běłožaromaj (dative dual)
běłožaram (dative plural)
běłožar (accusative singular)
běłožaraj (accusative dual)
běłožary (accusative plural)
běłožarom (instrumental singular)
běłožaromaj (dual instrumental)
běłožarami (instrumental plural)
běłožaru (locative singular)
běłožarje (locative singular)
běłožaromaj (dual locative)
běłožarach (locative plural)
běłožaro (singular vocative)
běłožarje (singular vocative)
běłožaraj (dual vocative)
běłožary (plural vocative)

bě‧ło‧žar bě‧ło‧žar


zahrodna žerchej

zahrodna žerchej (nominative singular)
zahrodnej žerchwi (dual nominative)
zahrodne žerchwje (nominative plural)
zahrodneje žerchwje (genitive singular)
zahrodneju žerchwjow (dual genitive)
zahrodnych žerchwjow (genitive plural)
zahrodnej žerchwi (dative singular)
zahrodnymaj žerchwjomaj (dative dual)
zahrodnym žerchwjam (dative plural)
zahrodnu žerchej (accusative singular)
zahrodnej žerchwi (accusative dual)
zahrodne žerchwje (accusative plural)
zahrodnej žerchwju (instrumental singular)
zahrodnymaj žerchwjomaj (dual instrumental)
zahrodnymi žerchwjemi (instrumental plural)
zahrodnej žerchwi (locative singular)
zahrodnymaj žerchwjomaj (dual locative)
zahrodnych žerchwjach (locative plural)
zahrodna žerchej (singular vocative)
zahrodnej žerchwi (dual vocative)
zahrodne žerchwje (plural vocative)
zahrodna žerchej (nominative singular)
zahrodnej žercheji (dual nominative)
zahrodne žercheje (nominative plural)
zahrodneje žercheje (genitive singular)
zahrodneju žerchejow (dual genitive)
zahrodnych žerchejow (genitive plural)
zahrodnej žercheji (dative singular)
zahrodnymaj žerchejomaj (dative dual)
zahrodnym žerchejam (dative plural)
zahrodnu žerchej (accusative singular)
zahrodnej žercheji (accusative dual)
zahrodne žercheje (accusative plural)
zahrodnej žercheju (instrumental singular)
zahrodnymaj žerchejomaj (dual instrumental)
zahrodnymi žerchejemi (instrumental plural)
zahrodnej žercheji (locative singular)
zahrodnymaj žerchejomaj (dual locative)
zahrodnych žerchejach (locative plural)
zahrodna žerchej (singular vocative)
zahrodnej žercheji (dual vocative)
zahrodne žercheje (plural vocative)

Compare Czech řeřicha zahradní, Lower Sorbian zagrodna krjasa and Polish rzeżucha ogrodowa.


pěseń

pěseń (nominative singular)
pěsni (dual nominative)
pěsnje (nominative plural)
pěsnje (genitive singular)
pěsnjow (dual genitive)
pěsnjow (genitive plural)
pěsni (dative singular)
pěsnjomaj (dative dual)
pěsnjam (dative plural)
pěseń (accusative singular)
pěsni (accusative dual)
pěsnje (accusative plural)
pěsnju (instrumental singular)
pěsnjomaj (dual instrumental)
pěsnjemi (instrumental plural)
pěsni (locative singular)
pěsnjomaj (dual locative)
pěsnjach (locative plural)
pěseń (singular vocative)
pěsni (dual vocative)
pěsnje (plural vocative)

pě‧seń pě‧seń

song (art of harmoniously combining various sounds, often according to defined rules)


cyrkej

cyrkwička (diminutive)
cyrkej (nominative singular)
cyrkwi (dual nominative)
cyrkwje (nominative plural)
cyrkwje (genitive singular)
cyrkwjow (dual genitive)
cyrkwjow (genitive plural)
cyrkwi (dative singular)
cyrkwjomaj (dative dual)
cyrkwjam (dative plural)
cyrkej (accusative singular)
cyrkwi (accusative dual)
cyrkwje (accusative plural)
cyrkwju (instrumental singular)
cyrkwjomaj (dual instrumental)
cyrkwjemi (instrumental plural)
cyrkwi (locative singular)
cyrkwjomaj (dual locative)
cyrkwjach (locative plural)
cyrkej (singular vocative)
cyrkwi (dual vocative)
cyrkwje (plural vocative)

Wopytam katolsku cyrkej.


arcybiskop

hsb-noun

arcybiskop m pers (related adjective arcybiskopski)

arcybiskopski (adjective)
arcybiskop (nominative singular)
arcybiskopaj (dual nominative)
arcybiskopja (nominative plural)
arcybiskopjo (nominative plural)
arcybiskopa (genitive singular)
arcybiskopow (dual genitive)
arcybiskopow (genitive plural)
arcybiskopej (dative singular)
arcybiskopomaj (dative dual)
arcybiskopam (dative plural)
arcybiskopa (accusative singular)
arcybiskopow (accusative dual)
arcybiskopow (accusative plural)
arcybiskopom (instrumental singular)
arcybiskopomaj (dual instrumental)
arcybiskopami (instrumental plural)
arcybiskopje (locative singular)
arcybiskopomaj (dual locative)
arcybiskopach (locative plural)
arcybiskopo (singular vocative)
arcybiskopje (singular vocative)
arcybiskopaj (dual vocative)
arcybiskopja (plural vocative)
arcybiskopjo (plural vocative)
arcybiskup (alternative obsolete)

W Berlinje wuswjeći arcybiskop Heiner Koch z Kulowa pochadźaceho jezuita na měšnika.

2024 July 30, “W aktualnym wudaću nańdźeće mjez druhim tole:”, in Katolski Posoł (Usenet):

In Berlin, Archbishop Heiner Koch of Wittichenau celebrated a service to the Jesuit as a priest.

(Christianity) archbishop (prelate hierarchically superior to a bishop, who heads an ecclesiastical province, which includes subordinate or suffragan dioceses)


wowka

wowka (nominative singular)
wowce (dual nominative)
wowki (nominative plural)
wowki (genitive singular)
wowkow (dual genitive)
wowkow (genitive plural)
wowce (dative singular)
wowkomaj (dative dual)
wowkam (dative plural)
wowku (accusative singular)
wowce (accusative dual)
wowki (accusative plural)
wowku (instrumental singular)
wowkomaj (dual instrumental)
wowkami (instrumental plural)
wowce (locative singular)
wowkomaj (dual locative)
wowkach (locative plural)
wowka (singular vocative)
wowce (dual vocative)
wowki (plural vocative)

From wowa + -ka, from Proto-Slavic *ova.


dakawa

dakawa (nominative singular)
dakawje (dual nominative)
dakawy (nominative plural)
dakawy (genitive singular)
dakawow (dual genitive)
dakawow (genitive plural)
dakawje (dative singular)
dakawomaj (dative dual)
dakawam (dative plural)
dakawu (accusative singular)
dakawje (accusative dual)
dakawy (accusative plural)
dakawu (instrumental singular)
dakawomaj (dual instrumental)
dakawami (instrumental plural)
dakawje (locative singular)
dakawomaj (dual locative)
dakawach (locative plural)
dakawa (singular vocative)
dakawje (dual vocative)
dakawy (plural vocative)


bruslica

bruslica (nominative singular)
bruslicy (dual nominative)
bruslicy (nominative plural)
bruslicy (genitive singular)
bruslicow (dual genitive)
bruslicow (genitive plural)
bruslicy (dative singular)
bruslicomaj (dative dual)
bruslicam (dative plural)
bruslicu (accusative singular)
bruslicy (accusative dual)
bruslicy (accusative plural)
bruslicu (instrumental singular)
bruslicomaj (dual instrumental)
bruslicami (instrumental plural)
bruslicy (locative singular)
bruslicomaj (dual locative)
bruslicach (locative plural)
bruslica (singular vocative)
bruslicy (dual vocative)
bruslicy (plural vocative)


podjan

podjan m pers (feminine podjanka, related adjective podjanski)

podjanka (feminine)
podjanski (adjective)
podjan (nominative singular)
podjanaj (dual nominative)
podjenjo (nominative plural)
podjana (genitive singular)
podjanow (dual genitive)
podjanow (genitive plural)
podjanej (dative singular)
podjanomaj (dative dual)
podjanam (dative plural)
podjana (accusative singular)
podjanow (accusative dual)
podjanow (accusative plural)
podjanom (instrumental singular)
podjanomaj (dual instrumental)
podjanami (instrumental plural)
podjane (locative singular)
podjanomaj (dual locative)
podjanach (locative plural)
podjano (singular vocative)
podjanje (singular vocative)
podjanaj (dual vocative)
podjenjo (plural vocative)

Univerbation of pod Janem (“under John”), referring to Johann von Schönenberg who worked to preserve Catholicism during the Reformation.


koeksistenca

hsb-noun

koeksistenca f (related adjective koeksistencny)

koeksistencny (adjective)
koeksistenca (nominative singular)
koeksistency (dual nominative)
koeksistency (nominative plural)
koeksistency (genitive singular)
koeksistencow (dual genitive)
koeksistencow (genitive plural)
koeksistency (dative singular)
koeksistencomaj (dative dual)
koeksistencam (dative plural)
koeksistencu (accusative singular)
koeksistency (accusative dual)
koeksistency (accusative plural)
koeksistencu (instrumental singular)
koeksistencomaj (dual instrumental)
koeksistencami (instrumental plural)
koeksistency (locative singular)
koeksistencomaj (dual locative)
koeksistencach (locative plural)
koeksistenca (singular vocative)
koeksistency (dual vocative)
koeksistency (plural vocative)


wukrajnik

wukrajnica (feminine)
wukrajnik (nominative singular)
wukrajnikaj (dual nominative)
wukrajnicy (nominative plural)
wukrajnika (genitive singular)
wukrajnikow (dual genitive)
wukrajnikow (genitive plural)
wukrajnikej (dative singular)
wukrajnikomaj (dative dual)
wukrajnikam (dative plural)
wukrajnika (accusative singular)
wukrajnikow (accusative dual)
wukrajnikow (accusative plural)
wukrajnikom (instrumental singular)
wukrajnikomaj (dual instrumental)
wukrajnikami (instrumental plural)
wukrajniku (locative singular)
wukrajnikomaj (dual locative)
wukrajnikach (locative plural)
wukrajniko (singular vocative)
wukrajnikaj (dual vocative)
wukrajnicy (plural vocative)


matematizowanje

matematizowanje (nominative singular)
matematizowani (dual nominative)
matematizowanja (nominative plural)
matematizowanja (genitive singular)
matematizowanjow (dual genitive)
matematizowanjow (genitive plural)
matematizowanju (dative singular)
matematizowanjomaj (dative dual)
matematizowanjam (dative plural)
matematizowanje (accusative singular)
matematizowani (accusative dual)
matematizowanja (accusative plural)
matematizowanjom (instrumental singular)
matematizowanjomaj (dual instrumental)
matematizowanjemi (instrumental plural)
matematizowanju (locative singular)
matematizowanjomaj (dual locative)
matematizowanjach (locative plural)
matematizowanje (singular vocative)
matematizowani (dual vocative)
matematizowanja (plural vocative)

verbal noun of matematizować
mathematization


košla

košla f (diminutive košulka, related adjective košlacy or košlowy)

košulka (diminutive)
košlacy (adjective)
košlowy (adjective)
košla (nominative singular)
košli (dual nominative)
košle (nominative plural)
košle (genitive singular)
košlow (dual genitive)
košlow (genitive plural)
košli (dative singular)
košlomaj (dative dual)
košlam (dative plural)
košlu (accusative singular)
košli (accusative dual)
košle (accusative plural)
košlu (instrumental singular)
košlomaj (dual instrumental)
košlemi (instrumental plural)
košli (locative singular)
košlomaj (dual locative)
košlach (locative plural)
košla (singular vocative)
košli (dual vocative)
košle (plural vocative)
košula (alternative obsolete)

Moja kóčka je moju košlu roztorhała.


jabłońca

jabłońca (nominative singular)
jabłońcy (dual nominative)
jabłońcy (nominative plural)
jabłońcy (genitive singular)
jabłońcow (dual genitive)
jabłońcow (genitive plural)
jabłońcy (dative singular)
jabłońcomaj (dative dual)
jabłońcam (dative plural)
jabłońcu (accusative singular)
jabłońcy (accusative dual)
jabłońcy (accusative plural)
jabłońcu (instrumental singular)
jabłońcomaj (dual instrumental)
jabłońcami (instrumental plural)
jabłońcy (locative singular)
jabłońcomaj (dual locative)
jabłońcach (locative plural)
jabłońca (singular vocative)
jabłońcy (dual vocative)
jabłońcy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *àblonica. By surface analysis, jabłoń + -ica.

Malus domestica
Malus domestica#Translingual


jabłonišćo

jabłonišćo (nominative singular)
jabłonišći (dual nominative)
jabłonišća (nominative plural)
jabłonišća (genitive singular)
jabłonišćow (dual genitive)
jabłonišćow (genitive plural)
jabłonišću (dative singular)
jabłonišćomaj (dative dual)
jabłonišćam (dative plural)
jabłonišćo (accusative singular)
jabłonišći (accusative dual)
jabłonišća (accusative plural)
jabłonišćom (instrumental singular)
jabłonišćomaj (dual instrumental)
jabłonišćemi (instrumental plural)
jabłonišću (locative singular)
jabłonišćomaj (dual locative)
jabłonišćach (locative plural)
jabłonišćo (singular vocative)
jabłonišći (dual vocative)
jabłonišća (plural vocative)

ja‧b‧ło‧ni‧š‧ćo jab‧ło‧niš‧ćo

Inherited from Proto-Slavic *àblonišče. By surface analysis, jabłoń + -išćo.


narodniny

narodniny (nominative plural)
narodnin (genitive plural)
narodninow (genitive plural)
narodninam (dative plural)
narodniny (accusative plural)
narodniny (plural vocative)
narodninach (locative plural)
narodninami (instrumental plural)

Kelko dnjow je hišće hač k twojim narodninam?

birthday (day on which one or more years have passed since the day on which a person was born or an event occurred)


próca

próca (nominative singular)
prócy (dual nominative)
prócy (nominative plural)
prócy (genitive singular)
prócow (dual genitive)
prócow (genitive plural)
prócy (dative singular)
prócomaj (dative dual)
prócam (dative plural)
prócu (accusative singular)
prócy (accusative dual)
prócy (accusative plural)
prócu (instrumental singular)
prócomaj (dual instrumental)
prócami (instrumental plural)
prócy (locative singular)
prócomaj (dual locative)
prócach (locative plural)
próca (singular vocative)
prócy (dual vocative)
prócy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *porťa. Cognate with Lower Sorbian proca.

Moje žiwjenje je njeskónčna próca.


płokarnja

płokarnja (nominative singular)
płokarni (dual nominative)
płokarnje (nominative plural)
płokarnje (genitive singular)
płokarnjow (dual genitive)
płokarnjow (genitive plural)
płokarni (dative singular)
płokarnjomaj (dative dual)
płokarnjam (dative plural)
płokarnju (accusative singular)
płokarni (accusative dual)
płokarnje (accusative plural)
płokarnju (instrumental singular)
płokarnjomaj (dual instrumental)
płokarnjemi (instrumental plural)
płokarni (locative singular)
płokarnjomaj (dual locative)
płokarnjach (locative plural)
płokarnja (singular vocative)
płokarni (dual vocative)
płokarnje (plural vocative)


japoštoł

japoštoł m pers (related adjective japoštołski)

japoštołski (adjective)
japoštoł (nominative singular)
japoštołaj (dual nominative)
japoštoljo (nominative plural)
japoštoła (genitive singular)
japoštołow (dual genitive)
japoštołow (genitive plural)
japoštołej (dative singular)
japoštołomaj (dative dual)
japoštołam (dative plural)
japoštoła (accusative singular)
japoštołow (accusative dual)
japoštołow (accusative plural)
japoštołom (instrumental singular)
japoštołomaj (dual instrumental)
japoštołami (instrumental plural)
japoštole (locative singular)
japoštołomaj (dual locative)
japoštołach (locative plural)
japoštoło (singular vocative)
japoštole (singular vocative)
japoštołaj (dual vocative)
japoštoljo (plural vocative)
japoštol (alternative dialectal)
japorštol (alternative dialectal)

Japoštoł Pawoł připowjeda evangelion mjez póhanami.

1890, Friedrich Wild, translated by Jan Bartko, Bibliske stawizny stareho a noweho testamenta: Wudawk B za delny a srjedźanski skhodźeńk. Ausgabe B. Unter- und Mittelstufe, z nakładom Maćicy Serbskeje, page 309:

The apostle Paul proclaims evangelion among the Gentiles.

(religion) apostle (each of the twelve disciples of Christ charged with preaching the Gospel)

(religion, by extension) apostle (pioneer in spreading the Christian faith in a given country or region)


archeologiski

head

archeologiski (not comparable, adverb archeologisce)

archeologisce (adverb)
archeologiski (masculine nominative singular vocative)
archeologiski (inanimate masculine nominative singular vocative)
archeologiske (neuter nominative singular vocative)
archeologiska (feminine nominative singular vocative)
archeologiskaj (dual nominative virile vocative)
archeologiskej (dual nominative virile vocative)
archeologiskej (dual nominative nonvirile vocative)
archeologiscy (nominative plural virile vocative)
archeologiske (nominative nonvirile plural vocative)
archeologiskeho (genitive singular)
archeologiskeho (genitive inanimate singular)
archeologiskeho (genitive neuter singular)
archeologiskoh (colloquial genitive poetic singular)
archeologiskoh (colloquial genitive inanimate poetic singular)
archeologiskoh (colloquial genitive neuter poetic singular)
archeologiskeje (feminine genitive singular)
archeologiskeju (dual genitive)
archeologiskich (genitive plural)
archeologiskemu (dative singular)
archeologiskemu (dative inanimate singular)
archeologiskemu (dative neuter singular)
archeologiskom (colloquial dative poetic singular)
archeologiskom (colloquial dative inanimate poetic singular)
archeologiskom (colloquial dative neuter poetic singular)
archeologiskej (dative feminine singular)
archeologiskimaj (dative dual)
archeologiskim (dative plural)
archeologiskeho (accusative masculine singular)
archeologiskoh (accusative colloquial masculine poetic singular)
archeologiski (accusative inanimate masculine singular)
archeologiske (accusative neuter singular)
archeologisku (accusative feminine singular)
archeologiskeju (accusative dual virile)
archeologiskej (accusative dual nonvirile)
archeologiskich (accusative plural virile)
archeologiske (accusative nonvirile plural)
archeologiskim (instrumental singular)
archeologiskim (inanimate instrumental singular)
archeologiskim (instrumental neuter singular)
archeologiskej (feminine instrumental singular)
archeologiskimaj (dual instrumental)
archeologiskimi (instrumental plural)
archeologiskim (locative singular)
archeologiskim (inanimate locative singular)
archeologiskim (locative neuter singular)
archeologiskej (feminine locative singular)
archeologiskimaj (dual locative)
archeologiskich (locative plural)

(relational) archaeological (related to archaeology)


dźěłaćerska klasa

dźěłaćerska klasa (nominative singular)
dźěłaćerskej klasy (dual nominative)
dźěłaćerske klasy (nominative plural)
dźěłaćerskeje klasy (genitive singular)
dźěłaćerskeju klasow (dual genitive)
dźěłaćerskich klasow (genitive plural)
dźěłaćerskej klasy (dative singular)
dźěłaćerskimaj klasomaj (dative dual)
dźěłaćerskim klasam (dative plural)
dźěłaćersku klasu (accusative singular)
dźěłaćerskej klasy (accusative dual)
dźěłaćerske klasy (accusative plural)
dźěłaćerskej klasu (instrumental singular)
dźěłaćerskimaj klasomaj (dual instrumental)
dźěłaćerskimi klasami (instrumental plural)
dźěłaćerskej klasy (locative singular)
dźěłaćerskimaj klasomaj (dual locative)
dźěłaćerskich klasach (locative plural)
dźěłaćerska klasa (singular vocative)
dźěłaćerskej klasy (dual vocative)
dźěłaćerske klasy (plural vocative)

dźě‧ła‧ćer‧s‧ka dźě‧ła‧ćer‧ska

Literally, “working class”. Calque of German Arbeiterklasse. Compare Czech dělnická třída and Polish klasa pracująca, klasa robotnicza.


křida

hsb-noun

křida f (diminutive křidka, related adjective křidkowy)

křidka (diminutive)
křidkowy (adjective)
křida (nominative singular)
křidźe (dual nominative)
křidy (nominative plural)
křidy (genitive singular)
křidow (dual genitive)
křidow (genitive plural)
křidźe (dative singular)
křidomaj (dative dual)
křidam (dative plural)
křidu (accusative singular)
křidźe (accusative dual)
křidy (accusative plural)
křidu (instrumental singular)
křidomaj (dual instrumental)
křidami (instrumental plural)
křidźe (locative singular)
křidomaj (dual locative)
křidach (locative plural)
křida (singular vocative)
křidźe (dual vocative)
křidy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *krida. Cognate with Lower Sorbian kśida.

sieve (circular wooden instrument with a base made of metal, silk or horsehair, through which flour or other ground substance passes)


klětka

klětka (nominative singular)
klětce (dual nominative)
klětki (nominative plural)
klětki (genitive singular)
klětkow (dual genitive)
klětkow (genitive plural)
klětce (dative singular)
klětkomaj (dative dual)
klětkam (dative plural)
klětku (accusative singular)
klětce (accusative dual)
klětki (accusative plural)
klětku (instrumental singular)
klětkomaj (dual instrumental)
klětkami (instrumental plural)
klětce (locative singular)
klětkomaj (dual locative)
klětkach (locative plural)
klětka (singular vocative)
klětce (dual vocative)
klětki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Cognate with Lower Sorbian klětka.

w někotrych krajach je to złóstnistwo, ptački w klětce dźeržeć

in some countries it is a crime to keep birds in cages

cage (a barred box used as a prison for animals, particularly birds)

(Christianity) pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)

(colloquial, sports) goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)


skróń

skrónjowy (adjective)
skróń (nominative singular)
skróni (dual nominative)
skrónje (nominative plural)
skrónje (genitive singular)
skrónjow (dual genitive)
skrónjow (genitive plural)
skróni (dative singular)
skrónjomaj (dative dual)
skrónjam (dative plural)
skróń (accusative singular)
skróni (accusative dual)
skrónje (accusative plural)
skrónju (instrumental singular)
skrónjomaj (dual instrumental)
skrónjemi (instrumental plural)
skróni (locative singular)
skrónjomaj (dual locative)
skrónjach (locative plural)
skróń (singular vocative)
skróni (dual vocative)
skrónje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *skornь. Cognate with Lower Sorbian škŕona, škŕono.

(anatomy, obsolete) temple (each of the lateral regions of the head, situated above the zygoma)


knihiwjazar

knihiwjazar m pers (feminine knihiwjazarka, related adjective knihiwjazarski)

knihiwjazarka (feminine)
knihiwjazarski (adjective)
knihiwjazar (nominative singular)
knihiwjazarjej (dual nominative)
knihiwjazarjojo (nominative plural)
knihiwjazarja (genitive singular)
knihiwjazarjow (dual genitive)
knihiwjazarjow (genitive plural)
knihiwjazari (genitive plural)
knihiwjazarjej (dative singular)
knihiwjazarjomaj (dative dual)
knihiwjazarjam (dative plural)
knihiwjazarja (accusative singular)
knihiwjazarjow (accusative dual)
knihiwjazarjow (accusative plural)
knihiwjazari (accusative plural)
knihiwjazarjom (instrumental singular)
knihiwjazarjomaj (dual instrumental)
knihiwjazarjemi (instrumental plural)
knihiwjazarju (locative singular)
knihiwjazarjomaj (dual locative)
knihiwjazarjach (locative plural)
knihiwjazarjo (singular vocative)
knihiwjazarjej (dual vocative)
knihiwjazarjojo (plural vocative)

Compound of knihi + wjazar. Calque of German Buchbinder.


złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći

złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći (nominative singular)
złóstnistwje přećiwo čłowjeskosći (dual nominative)
złóstnistwa přećiwo čłowjeskosći (nominative plural)
złóstnistwa přećiwo čłowjeskosći (genitive singular)
złóstnistwow přećiwo čłowjeskosći (dual genitive)
złóstnistwow přećiwo čłowjeskosći (genitive plural)
złóstnistwu přećiwo čłowjeskosći (dative singular)
złóstnistwomaj přećiwo čłowjeskosći (dative dual)
złóstnistwam přećiwo čłowjeskosći (dative plural)
złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći (accusative singular)
złóstnistwje přećiwo čłowjeskosći (accusative dual)
złóstnistwa přećiwo čłowjeskosći (accusative plural)
złóstnistwom přećiwo čłowjeskosći (instrumental singular)
złóstnistwomaj přećiwo čłowjeskosći (dual instrumental)
złóstnistwami přećiwo čłowjeskosći (instrumental plural)
złóstnistwje přećiwo čłowjeskosći (locative singular)
złóstnistwomaj přećiwo čłowjeskosći (dual locative)
złóstnistwach přećiwo čłowjeskosći (locative plural)
złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći (singular vocative)
złóstnistwje přećiwo čłowjeskosći (dual vocative)
złóstnistwa přećiwo čłowjeskosći (plural vocative)

Literally, “crime against humanity”. Calque of German Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

calque

Naměstnik turkowskeho ministerskeho prezidenta Numan Kurtulmuş ma Böhmermannowe počinanje za „ćežke złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći“.

2016 April 12, Turkowske žadanje, ale w zjawnosći připóznaće:

The deputy of the Turkish Prime Minister Numan Kurtulmuş considers Böhmermann's behavior to be a “serious crime against humanity”.

crime against humanity
crime against humanity


čorny rulik

čorny rulik (nominative singular)
čornej rulikaj (dual nominative)
čorne ruliki (nominative plural)
čorneho rulika (genitive singular)
čorneju rulikow (dual genitive)
čornych rulikow (genitive plural)
čornemu rulikej (dative singular)
čornymaj rulikomaj (dative dual)
čornym rulikam (dative plural)
čorny rulik (accusative singular)
čornej rulikaj (accusative dual)
čorne ruliki (accusative plural)
čornym rulikom (instrumental singular)
čornymaj rulikomaj (dual instrumental)
čornymi rulikami (instrumental plural)
čornym ruliku (locative singular)
čornymaj rulikomaj (dual locative)
čornych rulikach (locative plural)
čorny ruliko (singular vocative)
čornej rulikaj (dual vocative)
čorne ruliki (plural vocative)


křěk

hsb-noun

křěk m inan (related adjective křěkowy or křěkaty or křěkojty)

křěkowy (adjective)
křěkaty (adjective)
křěkojty (adjective)
křěk (nominative singular)
křěkaj (dual nominative)
křěki (nominative plural)
křěka (genitive singular)
křěkow (dual genitive)
křěkow (genitive plural)
křěkej (dative singular)
křěkomaj (dative dual)
křěkam (dative plural)
křěk (accusative singular)
křěkaj (accusative dual)
křěki (accusative plural)
křěkom (instrumental singular)
křěkomaj (dual instrumental)
křěkami (instrumental plural)
křěku (locative singular)
křěkomaj (dual locative)
křěkach (locative plural)
křěko (singular vocative)
křěkaj (dual vocative)
křěki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *krękъ. Cognate with Lower Sorbian kśek.


žałza

žałza f (related adjective žałzaty or žałzojty or žałzowy)

žałzaty (adjective)
žałzojty (adjective)
žałzowy (adjective)
žałza (nominative singular)
žałzy (dual nominative)
žałzy (nominative plural)
žałzy (genitive singular)
žałzow (dual genitive)
žałzow (genitive plural)
žałzy (dative singular)
žałzomaj (dative dual)
žałzam (dative plural)
žałzu (accusative singular)
žałzy (accusative dual)
žałzy (accusative plural)
žałzu (instrumental singular)
žałzomaj (dual instrumental)
žałzami (instrumental plural)
žałzy (locative singular)
žałzomaj (dual locative)
žałzach (locative plural)
žałza (singular vocative)
žałzy (dual vocative)
žałzy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *žьlza. Cognate with Lower Sorbian žałza.

(anatomy, biology) gland (organ that secretes its products, which are released abroad or carried by the blood)


wóřs

From Proto-Slavic *osь, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Cognate with Lower Sorbian wós, Polish oś, Czech os, Russian ось (osʹ), Old Church Slavonic ось (osĭ), and more distantly with English axis and axle.

axle (pin or spindle on which a wheel revolves or which revolves with a wheel)


marihuanje

inflection of marihuana:
nominative/accusative/vocative dual

inflection of marihuana:
dative/locative singular


marihuanomaj

dative/instrumental/locative dual of marihuana


prócowanje

prócowanje (nominative singular)
prócowani (dual nominative)
prócowanja (nominative plural)
prócowanja (genitive singular)
prócowanjow (dual genitive)
prócowanjow (genitive plural)
prócowanju (dative singular)
prócowanjomaj (dative dual)
prócowanjam (dative plural)
prócowanje (accusative singular)
prócowani (accusative dual)
prócowanja (accusative plural)
prócowanjom (instrumental singular)
prócowanjomaj (dual instrumental)
prócowanjemi (instrumental plural)
prócowanju (locative singular)
prócowanjomaj (dual locative)
prócowanjach (locative plural)
prócowanje (singular vocative)
prócowani (dual vocative)
prócowanja (plural vocative)

Při wšitkich dotalnych prócowanjach njeje hišće možno było, Serbow pod jene pismo přiwjesć.

1869, Handrij Dučman, Pismowstwo katholskich Serbow, page 1:

Despite all previous efforts, it had not yet been possible to bring the Sorbs under that script.

verbal noun of prócować
effort, endeavor


jazyki

nominative/accusative/vocative plural of jazyk


dubaj

nominative/accusative/vocative dual of dub


lipje

inflection of lipa:
nominative/accusative/vocative dual

inflection of lipa:
dative/locative singular


lipomaj

dative/instrumental/locative dual of lipa


počinanje

počinanje (nominative singular)
počinani (dual nominative)
počinanja (nominative plural)
počinanja (genitive singular)
počinanjow (dual genitive)
počinanjow (genitive plural)
počinanju (dative singular)
počinanjomaj (dative dual)
počinanjam (dative plural)
počinanje (accusative singular)
počinani (accusative dual)
počinanja (accusative plural)
počinanjom (instrumental singular)
počinanjomaj (dual instrumental)
počinanjemi (instrumental plural)
počinanju (locative singular)
počinanjomaj (dual locative)
počinanjach (locative plural)
počinanje (singular vocative)
počinani (dual vocative)
počinanja (plural vocative)

Tola tajke počinanje bjez swědomja je nimo.

1862, Křesćan Bohuwěr Pful, Hornjołužiska serbska ryčnica na přirunowacym stejišću, volume 1, Z nakł. Maćicy Serbskeje, page 31:

But such behavior without conscience is over.

verbal noun of počinać
(in the plural) machinations


ćelata

nominative/accusative/vocative plural of ćelo


ćeleća

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃa/


ćelećow

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃɔw/


ćeleću

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃu/


ćelećomaj

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃɔmaj/

dative/instrumental/locative dual of ćelo


ćelećom

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃɔm/


ćeleći

/ˈt͡ʃɛlɛt͡ʃi/

nominative/accusative/vocative dual of ćelo


swěčnik

swěčnik m inan (diminutive swěčničk, related adjective swěčnikojty or swěčnikowy)

swěčničk (diminutive)
swěčnikojty (adjective)
swěčnikowy (adjective)
swěčnik (nominative singular)
swěčnikaj (dual nominative)
swěčniki (nominative plural)
swěčnika (genitive singular)
swěčnikow (dual genitive)
swěčnikow (genitive plural)
swěčnikej (dative singular)
swěčnikomaj (dative dual)
swěčnikam (dative plural)
swěčnik (accusative singular)
swěčnikaj (accusative dual)
swěčniki (accusative plural)
swěčnikom (instrumental singular)
swěčnikomaj (dual instrumental)
swěčnikami (instrumental plural)
swěčniku (locative singular)
swěčnikomaj (dual locative)
swěčnikach (locative plural)
swěčniko (singular vocative)
swěčnikaj (dual vocative)
swěčniki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *svěťьnikъ. By surface analysis, swěca + -nik. Cognate with Lower Sorbian swěcnik.

Přetož stan bu natwarjeny, prěni, w kotrymž běchu swěčnik a blido a předkładne khlěby, a tón rěkaše Swjate.

1896, Jurij Luščanski, Nowy Zakoń: Do hornjoserbsćiny po rjedźe Vulgaty prelozistaj Jurij Luscanski a Michal Hórnik, Z nakladom towaŕstwa ss. Cyrilla a Methocija, page 380:


žałzy

inflection of žałza:
genitive/dative/locative singular


křěki

nominative/accusative/vocative plural of křěk


křidy

inflection of křida:
nominative/accusative/vocative plural


klětki

inflection of klětka:
nominative/accusative/vocative plural


japoštoła

genitive/accusative singular of japoštoł


japoštołow

genitive/accusative dual/plural of japoštoł


ramjenja

inflection of ramjo:
nominative/accusative/vocative plural


maćerje

/ˈmat͡ʃɛʀjɛ/

inflection of mać:
nominative/accusative/vocative plural


maćeri

inflection of mać:
nominative/accusative/vocative dual

inflection of mać:
dative/locative singular


maćerjomaj

dative/instrumental/locative dual of mać


zemje

inflection of zemja:
nominative/accusative/vocative plural


rukomaj

dative/instrumental/locative dual of ruka


přećelej

/ˈpʃɛt͡ʃɛlɛj/

inflection of přećel:
nominative/vocative dual


přećeljo

/ˈpʃɛt͡ʃɛljɔ/


mužej

inflection of muž:
nominative/vocative dual


přećelow

/ˈpʃɛt͡ʃɛlɔw/

genitive/accusative dual/plural of přećel


přećelemi

/ˈpʃɛt͡ʃɛlɛmi/


přećela

/ˈpʃɛt͡ʃɛla/


přećelom

/ˈpʃɛt͡ʃɛlɔm/


přećelu

/ˈpʃɛt͡ʃɛlu/


nanomaj

dative/instrumental/locative dual of nan