chipàkw

English: shoepac, shoepack


putël

From Dutch boter (“butter”) or English butter.


pilkësh

From Dutch perzik (“peach”), perhaps re-inforced by English peaches.


pilaechëch

head

pilaechëch anim (plural pilaechëchàk, diminutive pilaechështët, adjectival pilaechëchii, vocative pilaèchi)

pilaechëchàk (plural)
pilaechështët (diminutive)
pilaechëchii (adjectival)
pilaèchi (vocative)

From
* /pilae/: boy
* /-chëch/ (enclitic): diminutive

(diminutive of, pilae (“adolescent boy”))


sakima

sakima anim (plural sakimaòk, obviative sakimawo)


michëwakàn

From
* /mitsi/ (root): to eat
* /-wakàn/ (suffix): nominalizer
Cognate with Munsee miichŭwáakan, Mahican meetthowãakun, Mohegan-Pequot micuwôk.


hwikat

hwikat inan (plural hwìkata, locative hwìkatink)

From the same Proto-Algic root as Yurok ʔnechkah, 'ne-chkah (“my foot”) and Wiyot čkač (“leg”).
Literally his leg. The root /hikat/ is a bound or dependent lemma, only appearing in compounds with affixes.
/w/ metathesizes with root-initial /h/.
* /w-/ (prefix): third person prefix
* /hikat/ : leg
Appears in compounds as /kat/


ahpòn

ahpòn inan (plural ahpòna, diminutive ahpòn'tët)

From Proto-Algonquian *apwa·ni (“roast”), from *apw- (“roast”) (which see for more). Cognate with Munsee apwáan (“bread”), Abenaki abôn (“bread”), Penobscot àpαn (“bread”).


malàxkwsit

From Proto-Algonquian *maškweči·hsa (“bean”). Cognate with Munsee maalaxkwsiit (“bean”), Mohegan-Pequot masqusit (“bean”), Menominee maskūcīhsaeh (“bean”).


lënhaksën

From lën- (“common”) + haksën (“shoe, moccasin”).


lënahpòn

From lën- (“common, usual”) + ahpòn (“bread”). Cognate with Menominee enæn-apuan (“corn bread”).


sëke

head

sëke inan (plural sëkeyo, 3sg conjunct sëkèk)

Cognate with Mohegan-Pequot sukáyuw (“it is black”), Munsee nzúkeew (“it is black”).
* /sëk/: black
* /e/: makes word a verb
* /-w/ (suffix): third person suffix


sëksu

sëksu anim (plural sëksuwàk, participle sëksit, plural participle sëksichik)

sëksuwàk (plural)
sëksit (participle)
sëksichik (participle plural)

Cognate with Mohegan-Pequot sukisuw (“he/she is black”), Munsee nzúksuw (“he/she is black”).
* /sëk/: black
* /ësi/: makes word a verb
* /-w/ (suffix): third person suffix


lënu

head

lënu anim (plural lënuwàk, diminutive lënutët, obviative lënuwa, absentative lënunka, pejorative lënushësh, vocative lënuwëtuk)

lënuwàk (plural)
lënutët (diminutive)
lënuwa (obviative)
lënushësh (pejorative)
lënuwëtuk (vocative)

From Proto-Algonquian *erenyiwa (“man”).


nkahès

nkahès (first-person singular)
inclusive nkahèsëna (first-person plural)
exclusive kahèsëna (first-person plural)
kahès (second-person singular)
kahèsëwa (plural second-person)
kòhèsa (singular third-person)
kohèsëwoo (plural third-person)

From Proto-Algonquian *nekya (“my mother”). Cognate with Malecite-Passamaquoddy nikuwoss (“my mother”), Munsee ngúk (“my mother”), Ojibwe ninga (“my mother”), Menominee nekiah (“my mother”), Penobscot nikáwəss (“my mother”), Cree ᓂᑳᐃᐧᕀ (nikaaiyy, “my mother”), Northern East Cree ᓂᑳᐧᐄ (nikaayii, “my mother”).

cog

first-person singular possessed of kahès (“mother”)


nuchihëwe

head

nuchihëwe anim (plural nuchihëweyok, adjectival nuchihëwei)

nuchihëweyok (plural)
nuchihëwei (adjectival)


kwisa

Cognate with Munsee kwíssal (“his/her son”), Ojibwe ogozisan (“his/her son”), Ojibwe ogwizisan (“his/her son”), Mi'kmaq uggwisl (“his/her son”), Malecite-Passamaquoddy 'qossol (“his/her son”), Southern East Cree ᐅᑯᓴ (okosa, “his/her son”), Northern East Cree ᐅᑯᓯᔅᐦ (okosish, “his/her son”), Montagnais ukussa (“his/her son”), Atikamekw okosa (“his/her son”).

cog

third-person singular pos of kwis (“son”)


kìkay

Cognate with Munsee kíhkay (“chief”) , Mahican keʔkaw (“leader”), Mohegan-Pequot kuhcayhs (“elder, old man”), Menominee keckīw (“elder, old person, ancestor”). related to kìkayu (“he is old”).


alukakàn

From
* /alukala/ (verb): he hires him.
From Proto-Algonquian *aθoxkyeθy-a·kana (“servant”).


nkwis

head

nkwis (diminutive nkwitët, vocative nkwistuk, plural nkwisàk, absentative nkwisa)

nkwitët (diminutive)
nkwistuk (vocative)
nkwisàk (plural)

From Proto-Algonquian *nekwiʔsa (“my son”). Synchronically analyzable as:
* /n-/: 1st person singular possessive prefix
* /-kwis-: son
Cognate with Munsee ngwíssus (“my son”), Ojibwe ningozis (“my son”), Ojibwe ningwizis (“my son”), Mi'kmaq ngwiss (“my son”), Malecite-Passamaquoddy nqoss (“my son”), Cree ᓂᑯᓯᐢ (nikosis, “my son”), Southern East Cree ᓂᑯᔅ (nikos, “my son”), Northern East Cree ᓂᑯᓯᔅ (nikosis, “my son”), Montagnais nikuss (“my son”), Fox nekwitha (“my son”).

cog

first-person singular pos of kwis (“son”) my son


olënch

olënchikte


wipunkwsu

(animate, intransitive) he / she is gray


aonsu

(animate, intransitive) he / she is blue


aone

head

aone (plural aoneyo, 3rd Person Singular Conjunct aonèk, negative aoneiyo)

aoneyo (plural)
Person Singular Conjunct aonèk (third-person)
aoneiyo (negative)


muxumsa

muxumsa anim (vocative mëxumsa, diminutive vocative mëxumsati)

mëxumsa (vocative)
mëxumsati (diminutive vocative)

third-person singular pos of muxumës (“grandfather, great uncle”)


kohètëta

third-person singular pos of kahètët (“aunt”)


uhëma

third-person singular pos of uhëm (“grandmother, great aunt”)


xwisëmësa

From Proto-Algonquian *wehsiᐧma (“his/her younger sibling”).

inh

third-person singular pos of xisëmës (“younger brother”)


wimahtësa

third-person singular pos of imahtës (“a man's brother”)


xònsa

head

xònsa anim (vocative xansa, diminutive vocative xansati)

xansa (vocative)
xansati (diminutive vocative)

third-person singular pos of xans (“older brother or cousin”)


lunkòhsësa

nlunkòhsës (first-person singular)
inclusive [[]] (first-person plural)
exclusive [[]] (first-person plural)
këlunkòhsës (second-person singular)
lunkòhsësëwa (plural second-person)
lunkòhsësa (singular third-person)
lunkòhsësëwoo (plural third-person)

third-person singular pos of lunkòhsës (“nephew”)


nimahtës

From Proto-Algonquian *niᐧmata (“my brother”).

inh

first-person singular pos of imahtës (“a man's brother”)