камера

uk-noun

ка́мера • (kámera) f inan (genitive ка́мери, nominative plural ка́мери, genitive plural ка́мер, relational adjective ка́мерний)

ка́мера (canonical)
kámera (romanization)
ка́мери (genitive)
ка́мери (nominative plural)
ка́мер (genitive plural)
ка́мерний (adjective relational)
ка́мера (nominative singular)
ка́мери (nominative plural)
ка́мери (genitive singular)
ка́мер (genitive plural)
ка́мері (dative singular)
ка́мерам (dative plural)
ка́меру (accusative singular)
ка́мери (accusative plural)
ка́мерою (instrumental singular)
ка́мерами (instrumental plural)
ка́мері (locative singular)
ка́мерах (locative plural)
ка́меро (singular vocative)
ка́мери (plural vocative)


режисер

режисе́р<pr>

режисе́р • (režysér) m pers (genitive режисе́ра, nominative plural режисе́ри, genitive plural режисе́рів)

режисе́р (canonical)
režysér (romanization)
режисе́ра (genitive)
режисе́ри (nominative plural)
режисе́рів (genitive plural)
режисе́р (nominative singular)
режисе́ри (nominative plural)
режисе́ра (genitive singular)
режисе́рів (genitive plural)
режисе́рові (dative singular)
режисе́ру (dative singular)
режисе́рам (dative plural)
режисе́ра (accusative singular)
режисе́рів (accusative plural)
режисе́ром (instrumental singular)
режисе́рами (instrumental plural)
режисе́рові (locative singular)
режисе́рі (locative singular)
режисе́рах (locative plural)
режисе́ре (singular vocative)
режисе́ри (plural vocative)

uk-ndecl

режисе́р<pr>


фокус

uk-noun

фо́кус • (fókus) m inan (genitive фо́куса, nominative plural фо́куси, genitive plural фо́кусів, relational adjective фо́кусний or фока́льний)

фо́кус (canonical)
fókus (romanization)
фо́куса (genitive)
фо́куси (nominative plural)
фо́кусів (genitive plural)
фо́кусний (adjective relational)
фока́льний (adjective relational)
фо́кус (nominative singular)
фо́куси (nominative plural)
фо́куса (genitive singular)
фо́кусів (genitive plural)
фо́кусові (dative singular)
фо́кусу (dative singular)
фо́кусам (dative plural)
фо́кус (accusative singular)
фо́куси (accusative plural)
фо́кусом (instrumental singular)
фо́кусами (instrumental plural)
фо́кусі (locative singular)
фо́кусах (locative plural)
фо́кусе (singular vocative)
фо́куси (plural vocative)

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from German Fokus, from Latin focus.


дубляж

дубля́ж<b.sg>

дубля́ж • (dubljáž) m inan (genitive дубляжу́, uncountable)

дубля́ж (canonical)
dubljáž (romanization)
дубляжу́ (genitive)
дубля́ж (nominative singular)
дубляжу́ (genitive singular)
дубляже́ві (dative singular)
дубляжу́ (dative singular)
дубля́ж (accusative singular)
дубляже́м (instrumental singular)
дубляжу́ (locative singular)
дубляжі́ (locative singular)
дубля́же (singular vocative)

uk-ndecl

дубля́ж<b.sg>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-дубляж.wav


катарсис

uk-noun

((ка́тарсис<sg>,ката́рсис<sg>))

ка́тарсисний

ката́рсисний

ка́тарсис or ката́рсис • (kátarsys or katársys) m inan (genitive ка́тарсису or ката́рсису, uncountable, relational adjective ка́тарсисний or ката́рсисний)

ка́тарсис (canonical)
ката́рсис (canonical)
kátarsys (romanization)
katársys (romanization)
ка́тарсису (genitive)
ката́рсису (genitive)
ка́тарсисний (adjective relational)
ката́рсисний (adjective relational)
ка́тарсис (nominative singular)
ката́рсис (nominative singular)
ка́тарсису (genitive singular)
ката́рсису (genitive singular)
ка́тарсисові (dative singular)
ка́тарсису (dative singular)
ката́рсисові (dative singular)
ката́рсису (dative singular)
ка́тарсис (accusative singular)
ката́рсис (accusative singular)
ка́тарсисом (instrumental singular)
ката́рсисом (instrumental singular)
ка́тарсису (locative singular)
ка́тарсисі (locative singular)
ката́рсису (locative singular)
ката́рсисі (locative singular)
ка́тарсисе (singular vocative)
ката́рсисе (singular vocative)
ката́рза (alternative)

uk-ndecl

((ка́тарсис<sg>,ката́рсис<sg>))

Borrowed from Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis, “cleansing”).

bor+

(drama) catharsis (release of emotional tension)


вестерн

uk-noun

ве́стерн<pr>

ве́стерн • (véstern) m pers (genitive ве́стерна, nominative plural ве́стерни, genitive plural ве́стернів)

ве́стерн (canonical)
véstern (romanization)
ве́стерна (genitive)
ве́стерни (nominative plural)
ве́стернів (genitive plural)
ве́стерн (nominative singular)
ве́стерни (nominative plural)
ве́стерна (genitive singular)
ве́стернів (genitive plural)
ве́стернові (dative singular)
ве́стерну (dative singular)
ве́стернам (dative plural)
ве́стерна (accusative singular)
ве́стернів (accusative plural)
ве́стерном (instrumental singular)
ве́стернами (instrumental plural)
ве́стернові (locative singular)
ве́стерні (locative singular)
ве́стернах (locative plural)
ве́стерне (singular vocative)
ве́стерни (plural vocative)

uk-ndecl

ве́стерн<pr>

Borrowed from English western.
Sense 2 was popularised from the Russian invasion of Ukraine in 2022.

ве́стсплейнер

a; , someone who disregards legitimate Ukrainian concerns


субтитр

uk-noun

субти́тр<genu>

субти́тр • (subtýtr) m inan (genitive субти́тру, nominative plural субти́три, genitive plural субти́трів)

субти́тр (canonical)
subtýtr (romanization)
субти́тру (genitive)
субти́три (nominative plural)
субти́трів (genitive plural)
субти́тр (nominative singular)
субти́три (nominative plural)
субти́тру (genitive singular)
субти́трів (genitive plural)
субти́трові (dative singular)
субти́тру (dative singular)
субти́трам (dative plural)
субти́тр (accusative singular)
субти́три (accusative plural)
субти́тром (instrumental singular)
субти́трами (instrumental plural)
субти́трі (locative singular)
субти́трах (locative plural)
субти́тре (singular vocative)
субти́три (plural vocative)

uk-ndecl

субти́тр<genu>


Маланка

uk-proper noun

Мала́нка • (Malánka) f inan (genitive Мала́нки, nominative plural Мала́нки, genitive plural Мала́нок)

Мала́нка (canonical)
Malánka (romanization)
Мала́нки (genitive)
Мала́нки (nominative plural)
Мала́нок (genitive plural)
Мала́нка (nominative singular)
Мала́нки (nominative plural)
Мала́нки (genitive singular)
Мала́нок (genitive plural)
Мала́нці (dative singular)
Мала́нкам (dative plural)
Мала́нку (accusative singular)
Мала́нки (accusative plural)
Мала́нкою (instrumental singular)
Мала́нками (instrumental plural)
Мала́нці (locative singular)
Мала́нках (locative plural)
Мала́нко (singular vocative)
Мала́нки (plural vocative)

(folklore, drama) a character from the mummering, similar to the Greek Persephone she symbolizes the return of the sun and warmth, but is often portrayed by a man in drag


студія

uk-noun

сту́дія • (stúdija) f inan (genitive сту́дії, nominative plural сту́дії, genitive plural сту́дій, relational adjective студі́йний)

сту́дія (canonical)
stúdija (romanization)
сту́дії (genitive)
сту́дії (nominative plural)
сту́дій (genitive plural)
студі́йний (adjective relational)
сту́дія (nominative singular)
сту́дії (nominative plural)
сту́дії (genitive singular)
сту́дій (genitive plural)
сту́дії (dative singular)
сту́діям (dative plural)
сту́дію (accusative singular)
сту́дії (accusative plural)
сту́дією (instrumental singular)
сту́діями (instrumental plural)
сту́дії (locative singular)
сту́діях (locative plural)
сту́діє (singular vocative)
сту́дії (plural vocative)

Borrowed from Italian studio. Compare Russian сту́дия (stúdija), Belarusian сту́дыя (stúdyja).


кінорежисер

кінорежисе́р<pr>

кінорежисе́рка

кінорежисе́рський

кінорежисе́р • (kinorežysér) m pers (genitive кінорежисе́ра, nominative plural кінорежисе́ри, genitive plural кінорежисе́рів, feminine кінорежисе́рка, relational adjective кінорежисе́рський)

кінорежисе́р (canonical)
kinorežysér (romanization)
кінорежисе́ра (genitive)
кінорежисе́ри (nominative plural)
кінорежисе́рів (genitive plural)
кінорежисе́рка (feminine)
кінорежисе́рський (adjective relational)
кінорежисе́р (nominative singular)
кінорежисе́ри (nominative plural)
кінорежисе́ра (genitive singular)
кінорежисе́рів (genitive plural)
кінорежисе́рові (dative singular)
кінорежисе́ру (dative singular)
кінорежисе́рам (dative plural)
кінорежисе́ра (accusative singular)
кінорежисе́рів (accusative plural)
кінорежисе́ром (instrumental singular)
кінорежисе́рами (instrumental plural)
кінорежисе́рові (locative singular)
кінорежисе́рі (locative singular)
кінорежисе́рах (locative plural)
кінорежисе́ре (singular vocative)
кінорежисе́ри (plural vocative)

uk-ndecl

кінорежисе́р<pr>

Uk-кінорежисер.ogg

From кіно- (kino-) + режисе́р (režysér).


кінофільм

uk-noun

кінофі́льм<genu>

кінофі́льм • (kinofílʹm) m inan (genitive кінофі́льму, nominative plural кінофі́льми, genitive plural кінофі́льмів)

кінофі́льм (canonical)
kinofílʹm (romanization)
кінофі́льму (genitive)
кінофі́льми (nominative plural)
кінофі́льмів (genitive plural)
кінофі́льм (nominative singular)
кінофі́льми (nominative plural)
кінофі́льму (genitive singular)
кінофі́льмів (genitive plural)
кінофі́льмові (dative singular)
кінофі́льму (dative singular)
кінофі́льмам (dative plural)
кінофі́льм (accusative singular)
кінофі́льми (accusative plural)
кінофі́льмом (instrumental singular)
кінофі́льмами (instrumental plural)
кінофі́льмі (locative singular)
кінофі́льмах (locative plural)
кінофі́льме (singular vocative)
кінофі́льми (plural vocative)

uk-ndecl

кінофі́льм<genu>

Uk-кінофільм.ogg

From кіно- (kino-) + фі́льм (fílʹm). Compare Russian кинофи́льм (kinofílʹm), Belarusian кінафі́льм (kinafílʹm).


фігурант

uk-noun

фігура́нт<pr>

фігура́нт • (fihuránt) m pers (genitive фігура́нта, nominative plural фігура́нти, genitive plural фігура́нтів, feminine фігура́нтка)

фігура́нт (canonical)
fihuránt (romanization)
фігура́нта (genitive)
фігура́нти (nominative plural)
фігура́нтів (genitive plural)
фігура́нтка (feminine)
фігура́нт (nominative singular)
фігура́нти (nominative plural)
фігура́нта (genitive singular)
фігура́нтів (genitive plural)
фігура́нтові (dative singular)
фігура́нту (dative singular)
фігура́нтам (dative plural)
фігура́нта (accusative singular)
фігура́нтів (accusative plural)
фігура́нтом (instrumental singular)
фігура́нтами (instrumental plural)
фігура́нтові (locative singular)
фігура́нті (locative singular)
фігура́нтах (locative plural)
фігура́нте (singular vocative)
фігура́нти (plural vocative)

uk-ndecl

фігура́нт<pr>

Probably borrowed from French figurant. Compare Russian фигура́нт (figuránt).


реквізит

uk-noun

реквізи́т<genu>

реквізи́т • (rekvizýt) m inan (genitive реквізи́ту, nominative plural реквізи́ти, genitive plural реквізи́тів)

реквізи́т (canonical)
rekvizýt (romanization)
реквізи́ту (genitive)
реквізи́ти (nominative plural)
реквізи́тів (genitive plural)
реквізи́т (nominative singular)
реквізи́ти (nominative plural)
реквізи́ту (genitive singular)
реквізи́тів (genitive plural)
реквізи́тові (dative singular)
реквізи́ту (dative singular)
реквізи́там (dative plural)
реквізи́т (accusative singular)
реквізи́ти (accusative plural)
реквізи́том (instrumental singular)
реквізи́тами (instrumental plural)
реквізи́ті (locative singular)
реквізи́тах (locative plural)
реквізи́те (singular vocative)
реквізи́ти (plural vocative)

uk-ndecl

реквізи́т<genu>

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Russian реквизи́т (rekvizít), from Latin requīsītus. Compare Belarusian рэквізі́т (rekvizít), Polish rekwizyt.

bor+

(theater, film, uncountable) properties, props


сьотакон

uk-noun

сьотако́н<genu.sg>

сьотако́н • (sʹotakón) m inan (genitive сьотако́ну, uncountable)

сьотако́н (canonical)
sʹotakón (romanization)
сьотако́ну (genitive)
сьотако́н (nominative singular)
сьотако́ну (genitive singular)
сьотако́нові (dative singular)
сьотако́ну (dative singular)
сьотако́н (accusative singular)
сьотако́ном (instrumental singular)
сьотако́ну (locative singular)
сьотако́ні (locative singular)
сьотако́не (singular vocative)
шотако́н (alternative)

uk-ndecl

сьотако́н<genu.sg>

Borrowed from Japanese ショタコン (shotakon, “shotacon”).


лолікон

uk-noun

лоліко́н • (lolikón) m inan (genitive лоліко́ну, uncountable)

лоліко́н (canonical)
lolikón (romanization)
лоліко́ну (genitive)
лоліко́н (nominative singular)
лоліко́ну (genitive singular)
лоліко́нові (dative singular)
лоліко́ну (dative singular)
лоліко́н (accusative singular)
лоліко́ном (instrumental singular)
лоліко́ну (locative singular)
лоліко́ні (locative singular)
лоліко́не (singular vocative)

Borrowed from Japanese ロリコン (rorikon, “lolicon”).


юрі

Borrowed from Japanese 百合(ゆり) (yuri, “lily”).

uk:Юрі (жанр)


антагоніст

uk-noun

антагоні́ст<pr>

антагоністи́чний

антагоні́стка

антагоні́ст • (antahoníst) m pers (genitive антагоні́ста, nominative plural антагоні́сти, genitive plural антагоні́стів, feminine антагоні́стка, relational adjective антагоністи́чний)

антагоні́ст (canonical)
antahoníst (romanization)
антагоні́ста (genitive)
антагоні́сти (nominative plural)
антагоні́стів (genitive plural)
антагоні́стка (feminine)
антагоністи́чний (adjective relational)
антагоні́ст (nominative singular)
антагоні́сти (nominative plural)
антагоні́ста (genitive singular)
антагоні́стів (genitive plural)
антагоні́стові (dative singular)
антагоні́сту (dative singular)
антагоні́стам (dative plural)
антагоні́ста (accusative singular)
антагоні́стів (accusative plural)
антагоні́стом (instrumental singular)
антагоні́стами (instrumental plural)
антагоні́стові (locative singular)
антагоні́сту (locative singular)
антагоні́сті (locative singular)
антагоні́стах (locative plural)
антагоні́сте (singular vocative)
антагоні́сти (plural vocative)

Uk-антагоніст.ogg

ан та го ніст

Borrowed from French antagoniste. With -іст (-ist) suffix.

(literary, film, literature, theater) antagonist


ширококутний

uk-adj

ширококу́тний

ширококу́тний • (šyrokokútnyj)

ширококу́тний (canonical)
šyrokokútnyj (romanization)
ширококу́тний (masculine nominative singular)
ширококу́тне (neuter nominative singular)
ширококу́тна (feminine nominative singular)
ширококу́тні (nominative plural)
ширококу́тного (genitive masculine neuter singular)
ширококу́тної (feminine genitive singular)
ширококу́тних (genitive plural)
ширококу́тному (dative masculine neuter singular)
ширококу́тній (dative feminine singular)
ширококу́тним (dative plural)
ширококу́тного (accusative animate masculine singular)
ширококу́тне (accusative neuter singular)
ширококу́тну (accusative feminine singular)
ширококу́тних (accusative animate plural)
ширококу́тний (accusative inanimate masculine singular)
ширококу́тні (accusative inanimate plural)
ширококу́тним (instrumental masculine neuter singular)
ширококу́тною (feminine instrumental singular)
ширококу́тними (instrumental plural)
ширококу́тному (locative masculine neuter singular)
ширококу́тнім (locative masculine neuter singular)
ширококу́тній (feminine locative singular)
ширококу́тних (locative plural)
ширококу́тний (masculine singular vocative)
ширококу́тне (neuter singular vocative)
ширококу́тна (feminine singular vocative)
ширококу́тні (plural vocative)

uk-adecl

ширококу́тний

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ширококутний.wav

From широ́кий (šyrókyj) + -о- (-o-) + кут (kut) + -ний (-nyj). Compare Polish szerokokątny.