-ся

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--ся.wav

From Old East Slavic сѧ, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.

Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.


-ка

Suffix appended to words to create a feminine noun, denoting a part, profession, feature, membership, origin, social status, complexion, proper name, abstract noun or animal's name.

Appended to feminine nouns creates diminutive forms.


-тель

Inherited from Old Ruthenian -тель (-telʹ), from Old East Slavic -тель (-telĭ), from Proto-Slavic *-teľь.

inh+

ви́зволити (výzvolyty, “to liberate, to free, to release”) + -тель (-telʹ) → визволи́тель (vyzvolýtelʹ, “liberator”)

ви́ховати (výxovaty, “to raise, to bring up, to nurture”) + -тель (-telʹ) → вихова́тель (vyxovátelʹ, “teacher (of kindergarden/nursery), fosterer, educator”)

ганьби́ти (hanʹbýty, “to shame”) + -тель (-telʹ) → ганьби́тель (hanʹbýtelʹ, “shamer”)

гноби́ти (hnobýty, “to oppress”) + -тель (-telʹ) → гноби́тель (hnobýtelʹ, “oppressor”)

жи́ти (žýty, “to live”) + -тель (-telʹ) → жи́тель (žýtelʹ, “inhabitant, dweller”)

ми́слити (mýslyty, “to think”) + -тель (-telʹ) → мисли́тель (myslýtelʹ, “thinker”)

ни́щити (nýščyty, “to destroy”) + -тель (-telʹ) → ни́щитель (nýščytelʹ, “destroyer”)

роди́ти (rodýty, “to birth”) + -тель (-telʹ) → роди́тель (rodýtelʹ, “parent”)

спасти́ (spastý, “to save, to redeem”) + -тель (-telʹ) → спаси́тель (spasýtelʹ, “savior, redeemer”)

appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns; -er, -or


-ство

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--ство.wav

Suffix added to nouns and adjectives to create an abstract noun, corresponding to English -ness, -hood, -dom.


-ар

Inherited from Old Ruthenian -аръ (-ar),-арь (-arʹ) from Old East Slavic -арь (-arĭ), from Proto-Slavic *-ařь.

вівця́ (vivcjá, “sheep”) + -ар (-ar) → вівча́р (vivčár, “shepard”)

свиня́ (svynjá, “pig”) + -ар (-ar) → свина́р (svynár, “pigman”)

зо́лото (zóloto, “gold”) + -ар (-ar) → золота́р (zolotár, “goldsmith”)

чо́біт (čóbit, “boot”) + -ар (-ar) → чабота́р (čabotár, “bootmaker, cobbler”)

дої́ти (dojíty, “to milk”) + -ар (-ar) → доя́р (dojár, “milker, dairyman”)

коси́ти (kosýty, “to cut, to mow”) + -ар (-ar) → коса́р (kosár, “scytheman, mower”)

писа́ти (pysáty, “to write”) + -ар (-ar) → пи́сар (pýsar, “scribe, clerk, scrivener”)

appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns denoting profession/occupation; -er, -or

глухи́й (hluxýj, “deaf”) + -ар (-ar) → глуха́р (hluxár, “capercaillie, wood grouse”)

ши́шка (šýška, “cone, pinecone”) + -ар (-ar) → шишка́р (šyškár, “crossbill”)

блаки́тний (blakýtnyj, “blue”) + -ар (-ar) → блакитна́р (blakytnár, “tanager”)

appended to words to form masculine nouns denoting animals;

дим (dym, “deaf”) + -ар (-ar) → дима́р (dymár, “chimney, bee smoker”)

сухи́й (suxýj, “dry”) + -ар (-ar) → суха́р (suxár, “rusk, crouton”)

appended to words to form masculine nouns denoting objects;


-ник

Inherited from Proto-Slavic *-ьnikъ, itself originally by nominalization of adjectives in *-ьnъ with the suffix *-ikъ (whence -ик (-yk)). The suffix originates from the Proto-Balto-Slavic period; compare dialectal Lithuanian lauk-inykas (“peasant, farmer”) (from laũkas (“field”)) and Old Prussian lauk-inikis (“vassal”).

видава́ти (vydaváty, “to publish, to issue”) + -ник (-nyk) → видавни́к (vydavnýk, “publisher, issuer”)

ви́робити (výrobyty, “to produce, to manufacture”) + -ник (-nyk) → виробни́к (vyrobnýk, “producer, manufacturer”)

предста́вити (predstávyty, “to represent”) + -ник (-nyk) → представни́к (predstavnýk, “representative”)

рятува́ти (rjatuváty, “to save, to rescue”) + -ник (-nyk) → рятівни́к (rjativnýk, “rescuer, savior”)

дві́йка (dvíjka, “two”) + -ник (-nyk) → дві́єчник (dvíječnyk, “pupil who performs poorly in school ("two" was the lowest grade in the Soviet five-point grading system)”)

ли́жа (lýža, “ski”) + -ник (-nyk) → ли́жник (lýžnyk, “skier”)

ліс (lis, “forest, woods”) + -ник (-nyk) → лісни́к (lisnýk, “ranger, forest ranger”)

та́нець (tánecʹ, “dance”) + -ов (-ov) + -ник (-nyk) → танцівни́к (tancivnýk, “dancer”)

forms masculine agent nouns, denoting profession, occupation or relation;

діли́ти (dilýty, “to divide”) + -ник (-nyk) → дільни́к (dilʹnýk, “divisor”)

мно́жити (mnóžyty, “to multiply”) + -ник (-nyk) → мно́жник (mnóžnyk, “multiplier”)

розчини́ти (rozčynýty, “to dilute, to dissolve”) + -ник (-nyk) → розчи́нник (rozčýnnyk, “dissolvent, solvent, thinner, diluent”)

загусти́ти (zahustýty, “to thicken”) + -ник (-nyk) → загу́сник (zahúsnyk, “thickener”)

рука́ (ruká, “hand”) + -ник (-nyk) → ручни́к (ručnýk, “hand brake, stickshift”)

ви́міряти (výmirjaty, “to measure”) + -ник (-nyk) → вимі́рник (vymírnyk, “meter”)

вого́нь (vohónʹ, “fire”) + гаси́ти (hasýty, “to extinguish”) + -ник (-nyk) → вогнега́сник (vohnehásnyk, “fire extinguisher”)

пла́вати (plávaty, “to swim”) + -ник (-nyk) → плавни́к (plavnýk, “fin”)

forms masculine nouns, denoting tools, equipment, mechanisms;

квіт (kvit, “flower”) + -ник (-nyk) → квітни́к (kvitnýk, “flower-garden, parterre”)

журавли́на (žuravlýna, “cranberry”) + -ник (-nyk) → журавли́нник (žuravlýnnyk, “cranberry field”)

ку́ри (kúry, “chickens”) + -ник (-nyk) → ку́рник (kúrnyk, “chicken coop”)

мура́ха (muráxa, “ant”) + -ник (-nyk) → мура́шник (murášnyk, “anthill, ant nest”)

яйце́ (jajcé, “ovum, egg”) + -ник (-nyk) → яє́чник (jajéčnyk, “ovary, ovarium”)

сі́м'я (símʺja, “seed, sperm”) + -ник (-nyk) → сім'яни́к (simʺjanýk, “testicle”)

борщ (boršč, “borscht, hogweed”) + -ов (-ov) + -ник (-nyk) → борщівни́к (borščivnýk, “hogweed”)

жа́ба (žába, “frog”) + -ник (-nyk) → жабни́к (žabnýk, “cudweed, cottonrose”)

по (po, “by”) + доро́га (doróha, “road, way”) + -ник (-nyk) → подоро́жник (podoróžnyk, “plantain”)


-а

Inherited from Old Ruthenian -а (-a), from Old East Slavic -а (-a), from Proto-Slavic *-a.

загати́ти pf (zahatýty, “to dam up”) + -а (-a) → зага́та f (zaháta, “dam”)

змогти́ pf (zmohtý, “to be able to, to manage to”) + -а (-a) → змо́га f (zmóha, “ability, possibility, opportunity”)

сплати́ти pf (splatýty, “to pay”) + -а (-a) → спла́та f (spláta, “pay, payment”)

послужи́ти pf (poslužýty, “to serve”) + -а (-a) → по́слуга f (pósluha, “service”)

позичи́ти pf (pozyčýty, “to borrow, to lend”) + -а (-a) → по́зика f (pózyka, “loan”)

used to form feminine deverbal nouns denoting a result, process or an abstract concept

не- (ne-, “not”) + чепури́тися impf (čepurýtysja, “to smarten oneself up, to preen”) + -а (-a) → нечепу́ра gender-neutral (nečepúra, “a slovenly/unkempt person”)

при- (pry-) + ве́ред m (véred, “whim, caprice”) + -а (-a) → привере́да gender-neutral (pryveréda, “a picky/capricious person”)

нікче́м(ний) (nikčém(nyj), “good-for-nothing, worthless, insignificant”) + -а (-a) → нікче́ма gender-neutral (nikčéma, “good-for-nothing, looser, zero, nonentity, crumb”)

used to form gender neutral nouns denoting a person characterized by the root word

ону́к, вну́к m (onúk, vnúk, “grandson”) + -а (-a) → ону́ка, вну́ка f (onúka, vnúka, “granddaughter”)

по- (po-) + друг m (druh, “male friend”) + -а (-a) → по́друга f (pódruha, “female friend”)

раб m (rab, “male slave”) + -а (-a) → раба́ f (rabá, “female slave”)

used to form feminine counterparts of masculine nouns


-а

Inherited from Old Ruthenian -а (-a), from Old East Slavic -а (-a), from Proto-Slavic *-ja.

-я — after consonants other than ч ж ш щ

зада́ти pf (zadáty, “to assign, to raise (question)”) + -я (-ja) → зада́ча f (zadáča, “task, problem”)

огороди́ти pf (ohorodýty, “to fence in, to enclose”) + -я (-ja) → огоро́жа f (ohoróža, “fence”)

пло́ский (plóskyj, “flat”) + -я (-ja) → пло́ща f (plóšča, “square”)

ти́хий (týxyj, “quiet, silent”) + -я (-ja) → ти́ша f (týša, “silence, quietness”)

утекти́ pf (utektý, “to flee, to escape”) + -я (-ja) → уте́ча f (utéča, “flight, run”)

Alternative form of -я (-ja) used after ч ж ш щ


-а

Inherited from Old Ruthenian -а (-a), from Old East Slavic -а (-a), from Proto-Slavic *-ę.

ку́рка f (kúrka, “chicken”) + -я (-ja) → курча́ n (kurčá, “chick”)

верблю́д m (verbljúd, “camel”) + -я (-ja) → верблюжа́ n (verbljužá, “camel calf”)

ведмі́дь m (vedmídʹ, “bear”) + -я (-ja) → ведмежа́ n (vedmežá, “bear cub”)


-ак

Inherited from Old East Slavic -акъ (-akŭ), Proto-Slavic *-akъ.

лі́вий (lívyj, “left”) + -ак (-ak) → ліва́к (livák, “ultraleftist (politics, derogatory)”)

прости́й (prostýj, “simple”) + -ак (-ak) → проста́к (prosták, “simpleton”)

тупи́й (tupýj, “dumb”) + -ак (-ak) → тупа́к (tupák, “fool. idiot (colloquial)”)

хи́жий (xýžyj, “predatory”) + -ак (-ak) → хижа́к (xyžák, “predator”)

ю́ний (júnyj, “young”) + -ак (-ak) → юна́к (junák, “young man, youngster”)

appended to nouns, adjectives and verbs to form masculine nouns of various meanings;

мо́ре (móre, “sea”) + -як (-jak) → моря́к (morják, “seaman, sailor”)

прус (prus, “Prussian”) + -ак (-ak) → пруса́к (prusák, “cockroach”)

п'ять (pʺjatʹ, “five”) + -ак (-ak) → п'ята́к (pʺjaták, “nickel”)

співа́ти (spiváty, “to sing”) + -ак (-ak) → співа́к (spivák, “singer”)

лежа́ти (ležáty, “to lie”) + -ак (-ak) → лежа́к (ležák, “lounger, sunbed”)

черпа́ти (čerpáty, “to scoop, to ladle”) + -ак (-ak) → черпа́к (čerpák, “ladle”)


-ити

ві́ра (víra, “faith”) + -ити (-yty) → ві́рити (víryty, “to believe”)

ви́слів (výsliv, “verbal expression”) + -ити (-yty) → ви́словити (výslovyty, “to express verbally”)

з- (z-) + не- (ne-, “not”) + шко́да (škóda, “damage”) + -ити (-yty) → знешко́дити (zneškódyty, “to render harmless”)

з- (z-) + бі́льше (bílʹše, “more”) + -ити (-yty) → збі́льшити (zbílʹšyty, “to increase”)

брудни́й (brudnýj, “dirty”) + -ити (-yty) → брудни́ти (brudnýty, “to make dirty”)

A suffix used to form verbs from nouns and adjectives.


-иво

Inherited from Old Ruthenian -иво (-ivo), from Old East Slavic -иво (-ivo), from Proto-Slavic *-ivo.

пекти́ (pektý, “to bake”) + -иво (-yvo) → пе́чиво (péčyvo, “biscuit, cookie, pasty”)

моро́зити (morózyty, “to freeze”) + -иво (-yvo) → моро́зиво (morózyvo, “ice cream”)

жа́ти (žáty, “to reap”) + -иво (-yvo) → жни́во (žnývo, “harvest”)

ви́діти (výdity, “to see”) + -иво (-yvo) → ви́диво (výdyvo, “sight, vision”)

deverbal suffix used to form nouns, that denote a product of the activity described by the verb

добри́ти (dobrýty, “to fertilize”) + -иво (-yvo) → до́бриво (dóbryvo, “fertilizer”)

пали́ти (palýty, “to burn, to consume fuel”) + -иво (-yvo) → па́ливо (pályvo, “fuel”)

креса́ти (kresáty, “to strike fire/sparks”) + -иво (-yvo) → (dialectal) креси́во (kresývo, “tinderbox, to firestriker”)

deverbal suffix used to form nouns, that denote an instrument or material used to perform the activity described by the verb

(colloquial or achaic) ого́нь (ohónʹ, “fire”) + -иво (-yvo) → огни́во (ohnývo, “tinderbox, to firestriker”)

м'я́со (mʺjáso, “meat”) + -иво (-yvo) → (colloquial) м'яси́во (mʺjasývo, “meat dish”)

denominal suffix used to form nouns, that denote instrumental and resultant terms


-ота

-ота ́ (canonical)
-otá (romanization)
-ота́ (nominative singular)
-о́ти (nominative plural)
-оти́ (genitive singular)
-о́т (genitive plural)
-оті́ (dative singular)
-о́там (dative plural)
-оту́ (accusative singular)
-о́ти (accusative plural)
-ото́ю (instrumental singular)
-о́тами (instrumental plural)
-оті́ (locative singular)
-о́тах (locative plural)
-о́то (singular vocative)
-о́ти (plural vocative)

Suffix appended to words to create a feminine noun, usually an abstract noun denoting a quality.


-ач

From Old East Slavic -ачь (-ačĭ), from Proto-Slavic *-ačь.


-ба

Inherited from Old Ruthenian -ба (-ba), from Old East Slavic -ьба (-ĭba), from Proto-Slavic *-ьba.

служи́ти (služýty) + -ба (-ba) → слу́жба (slúžba)

тягну́ти (tjahnúty) + -ба (-ba) → тяжба́ (tjažbá)

лічи́ти (ličýty) + -ба (-ba) → лічба́ (ličbá)


-ин

Inherited from Old East Slavic -инъ (-inŭ), from Proto-Slavic *-inъ.

ті́тка (títka, “aunt”) + -ин (-yn) → ті́тчин (títčyn, “aunt's”)

сестра́ (sestrá, “sister”) + -ин (-yn) → се́стрин (séstryn, “sister's”)

ма́тір (mátir, “mother”) + -ин (-yn) → ма́терин (máteryn, “mother's”)

Тетя́на (Tetjána, “Tetiana”) + -ин (-yn) → Тетя́нин (Tetjányn, “Tetiana's”)

соба́ка m (sobáka, “dog”) + -ин (-yn) → соба́чин (sobáčyn, “dog's”)

Ілля́ m (Illjá, “Illia, Elijah”) + -ин (-yn) → Ілли́н (Illýn, “Illia's, Elijah's”)

possessive adjectives
possessive adjectives#English

added to feminine nouns to form possessive adjectives, akin to English -'s


-ть

Inherited from Proto-Slavic *-ti, through the variant *-tь.

Alternative infinitive ending, often used poetically.


-ти

The infinitive ending of verbs in Ukrainian.


-енький

head

-е́нький • (-énʹkyj)

-е́нький (canonical)
-énʹkyj (romanization)
-е́нький (masculine nominative)
-е́ньке (neuter nominative)
-е́нька (feminine nominative)
-е́нькі (nominative plural)
-е́нького (genitive masculine neuter)
-е́нької (feminine genitive)
-е́ньких (genitive plural)
-е́нькому (dative masculine neuter)
-е́нькій (dative feminine)
-е́ньким (dative plural)
-е́нького (accusative animate masculine)
-е́ньке (accusative neuter)
-е́ньку (accusative feminine)
-е́ньких (accusative animate plural)
-е́нький (accusative inanimate masculine)
-е́нькі (accusative inanimate plural)
-е́ньким (instrumental masculine neuter)
-е́нькою (feminine instrumental)
-е́нькими (instrumental plural)
-е́нькому (locative masculine neuter)
-е́нькім (locative masculine neuter)
-е́нькій (feminine locative)
-е́ньких (locative plural)

ми́лий (mýlyj, “dear, sweet”) + -е́нький (-énʹkyj) → миле́нький (mylénʹkyj)

мали́й (malýj, “small”) + -е́нький (-énʹkyj) → мале́нький (malénʹkyj)

молоди́й (molodýj, “young”) + -е́нький (-énʹkyj) → молоде́нький (molodénʹkyj)

сухи́й (suxýj, “dry”) + -е́нький (-énʹkyj) → сухе́нький (suxénʹkyj)

Suffix used to form diminutive adjectives from other adjectives.


-ний

-ний (canonical)
-ни́й (canonical)
-nyj (romanization)
-nýj (romanization)

го́лос (hólos) + -ний (-nyj) → голосни́й (holosnýj)

Used to form adjectives from nouns; -ish, -y.


-лог

-loh (romanization)
-(о́)лог (nominative singular)
-(ó)loh (nominative singular)
-(о́)логи (nominative plural)
-(ó)lohy (nominative plural)
-(о́)лога (genitive singular)
-(ó)loha (genitive singular)
-(о́)логів (genitive plural)
-(ó)lohiv (genitive plural)
-(о́)логові (dative singular)
-(о́)логу (dative singular)
-(ó)lohovi (dative singular)
-(ó)lohu (dative singular)
-(о́)логам (dative plural)
-(ó)loham (dative plural)
-(о́)лог (accusative singular)
-(ó)loh (accusative singular)
-(о́)логи (accusative plural)
-(ó)lohy (accusative plural)
-(о́)логом (instrumental singular)
-(ó)lohom (instrumental singular)
-(о́)логами (instrumental plural)
-(ó)lohamy (instrumental plural)
-(о́)логу (locative singular)
-(ó)lohu (locative singular)
-(о́)логах (locative plural)
-(ó)lohax (locative plural)
-(о́)логу (singular vocative)
-(ó)lohu (singular vocative)
-(о́)логи (plural vocative)
-(ó)lohy (plural vocative)

-logist (used to denote practitioners of disciplines with names bearing the suffix -логія (-lohija))


-я

-я ́ (canonical)
-já (romanization)
-я́тко (diminutive)

звір (zvir, “animal”) + -я́ (-já) → звіря́ (zvirjá, “baby animal”)

смере́ка (smeréka, “spruce”) + -я́ (-já) → смереча́ (smerečá, “young spruce tree”)

со́кіл (sókil, “falcon”) + -я́ (-já) → соколя́ (sokoljá, “falconet”)

птах (ptax, “bird”) + -я́ (-já) → пташа́ (ptašá, “fledgling”)

соба́ка (sobáka, “dog”) + -я́ (-já) → собача́ (sobačá, “puppy”)

Forms nouns for young animals and other diminutives.


-я

звір (zvir, “animal”) + -я (-ja) → звір'я́ (zvirʺjá, “animals”)

смере́ка (smeréka, “spruce”) + -я (-ja) → смері́ччя (smeríččja, “spruces”) or

смере́ка (smeréka, “spruce”) + -я (-ja) → смере́ччя (smeréččja, “spruces”)

паву́к (pavúk, “spider”) + -я (-ja) → паву́ччя (pavúččja, “spiders”)

гора́ (horá, “mountain”) + -я (-ja) → гі́р'я (hírʺja, “mountains”)

ка́мінь (káminʹ, “stone”) + -я (-ja) → камі́ння (kamínnja, “rocks”)

сра́ти (sráty, “to shit”) → сра́тий (srátyj) / сра́ний (srányj) ("shitty") → сраття́ (srattjá) / срання́ (srannjá) ("shitting")

Deverbal (from past participle), forming action nouns

уста́ (ustá, “mouth, lips”) + -я (-ja) → у́стя (ústja, “mouth, estuary”)

Denominal, forming nouns denoting various concepts

здоро́вий (zdoróvyj, “healthy”) + -я (-ja) → здоро́в'я (zdoróvʺja, “health”)

весе́лий (vesélyj, “happy”) + -я (-ja) → весі́лля (vesíllja, “*happiness → wedding”)

Deadjectival, forming nouns denoting a property, state or condition

по (po) + ріка́ (riká, “river”) + -я (-ja) → порі́ччя (poríččja, “region near, along a river”)

над (nad) + ве́чір (véčir, “eve”) + -я (-ja) → надвечі́р'я (nadvečírʺja, “time before dawn”)

Denominal, forming nouns denoting location or time


-ович

-ovyč (romanization)
-о́вич (nominative singular)
-о́вичі (nominative plural)
-о́вича (genitive singular)
-о́вичів (genitive plural)
-о́вичеві (dative singular)
-о́вичу (dative singular)
-о́вичам (dative plural)
-о́вича (accusative singular)
-о́вичів (accusative plural)
-о́вичем (instrumental singular)
-о́вичами (instrumental plural)
-о́вичеві (locative singular)
-о́вичу (locative singular)
-о́вичі (locative singular)
-о́вичах (locative plural)
-о́вичу (singular vocative)
-о́вичі (plural vocative)

Павло́ (Pavló, “Paul”) + -ович (-ovyč) → Па́влович (Pávlovyč, “son of Pavel (Paul)”)

Іва́н (Iván, “John”) + -ович (-ovyč) → Іва́нович (Ivánovyč, “son of Ivan (John)”)

A masculine patronymic suffix added to a given name ending in a hard (unpalatalized) consonant: son of


-евич

-evyč (romanization)
-е́вич (nominative singular)
-е́вичі (nominative plural)
-е́вича (genitive singular)
-е́вичів (genitive plural)
-е́вичеві (dative singular)
-е́вичу (dative singular)
-е́вичам (dative plural)
-е́вича (accusative singular)
-е́вичів (accusative plural)
-е́вичем (instrumental singular)
-е́вичами (instrumental plural)
-е́вичеві (locative singular)
-е́вичу (locative singular)
-е́вичі (locative singular)
-е́вичах (locative plural)
-е́вичу (singular vocative)
-е́вичі (plural vocative)

І́гор (Íhor, “Paul”) + -евич (-evyč) → І́горевич (Íhorevyč, “son of Igor”)

A masculine patronymic suffix added to a given name ending in a soft (palatalized) consonant: son of


-ння

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--ння.wav


-ість

Inherited from Old Ruthenian -ость (-ostʹ), from Old East Slavic -ость (-ostĭ), from Proto-Slavic *-ostь.

inh+

-hood, -ness, -ity (suffix appended to words to create a feminine noun, usually an abstract noun denoting a relation, social status, scientific discipline, quality or state).


-ьба

Inherited from Old Ruthenian -ьба (-ʹba), from Old East Slavic -ьба (-ĭba), from Proto-Slavic *-ьba.

-ба — after the unpaired sounds ч ж ш щ and р

стріля́ти (striljáty, “to shoot, to fire”) + -ьба (-ʹba) → стрільба́ (strilʹbá, “shooting, firing”)

боро́ти (boróty, “to fight”) + -ьба (-ʹba) → боротьба́ (borotʹbá, “fighting, fight”)

гуля́ти (huljáty, “to party”) + -ьба (-ʹba) → гульба́ (hulʹbá, “partying”)

хвали́тися (xvalýtysja, “to boast”) + -ьба (-ʹba) → хвальба́ (xvalʹbá, “boasting”)

-ing (deverbal suffix used to form action nouns)

суди́ти (sudýty, “to judge”) + -ьба (-ʹba) → судьба́ (sudʹbá, “fate, gossip”)

рі́зати (rízaty, “to cut”) + -ьба (-ʹba) → різьба́ (rizʹbá, “screw thread”)

проси́ти (prosýty, “to ask”) + -ьба (-ʹba) → про́сьба (prósʹba, “request”)

жури́ти (žurýty, “to upset, to trouble”) + -ба (-ba) → журба́ (žurbá, “sorrow, sadness”)

deverbal suffix used to form nouns that denote the result or product of the action

друг (druh, “to friend”) + -ба (-ba) → дру́жба (drúžba, “friendship”)

сват (svat, “to go-between, matchmaker”) + -ьба (-ʹba) → сва́дьба (svádʹba, “wedding”)

denominal suffix used to form related nouns


-иха

-и́ха (canonical)
-иха (canonical)
-ýxa (romanization)
-yxa (romanization)

кова́ль (koválʹ, “smith”) → ковали́ха (kovalýxa, “smith's wife”)

Кайда́ш (Kajdáš) → Кайдаши́ха (Kajdašýxa, “wife of a man with the surname Kaydash, a married woman with the surname Kaydash”)

Тимоше́нко (Tymošénko) → Тимоше́нчиха (Tymošénčyxa, “wife of a man with the surname Tymoshenko, a married woman with the surname Tymoshenko”)

бобе́р (bobér, “beaver”) + -иха (-yxa) → бобри́ха (bobrýxa, “female beaver”)

борсу́к (borsúk, “badger”) → борсучи́ха (borsučýxa, “female badger”)

за́єць (zájecʹ, “hare”) (oblique stem зайц- (zajc-)) → зайчи́ха (zajčýxa, “female hare”)

жук (žuk, “beetle”) → жучи́ха (žučýxa, “female beetle”)

Forms nouns referring to feminine animals.

(uncommon) Forms nouns referring to feminine people, often of a colloquial nature.

(uncommon) Forms nouns referring to objects, of a decidedly colloquial and often pejorative nature.


-ячий

Inherited from Late Proto-Slavic *-ęťь, a present active participial suffix. Doublet of -я́щий (-jáščyj), a borrowing from Old Church Slavonic.

-ачий — after the unpaired sounds ч ж ш щ

дави́ти (davýty, “to press, to squeeze”) + -ячий (-jačyj) → да́влячий (dávljačyj, “pressing, squeezing”)

ста́вити (stávyty, “to put, to set”) + -ячий (-jačyj) → ста́влячий (stávljačyj, “putting, setting”)

носи́ти (nosýty, “to carry, to bear, to wear”) + -ячий (-jačyj) → но́сячий (nósjačyj, “carrying, bearing, wearing”)

спа́ти (spáty, “to sleep”) + -ячий (-jačyj) → спля́чий (spljáčyj, “sleeping”)

висі́ти (vysíty, “to hang”) + -ячий (-jačyj) → вися́чий (vysjáčyj, “hanging”)

нена́видіти (nenávydity, “to hate”) + -ячий (-jačyj) → нена́видячий (nenávydjačyj, “hating”)

диви́тися (dyvýtysja, “to look at”) + -ячий (-jačyj) → ди́влячийся (dývljačyjsja, “looking”)

used to form present active participles from class 4 verbs (in -ити (-yty)) and from class 5 verbs (in -іти (-ity), -яти (-jaty), -ати (-aty))


-ячий

кіт (kit, “cat”) + -я́чий (-jáčyj) → котя́чий (kotjáčyj)

коза́ (kozá, “goat”) + -ячий (-jačyj) → ко́зячий (kózjačyj)

ку́р(к)а (kúr(k)a, “chicken”) + -ячий (-jačyj) → ку́рячий (kúrjačyj)

свиня́ (svynjá, “pig”) + -я́чий (-jáčyj) → свиня́чий (svynjáčyj)

шака́л (šakál, “jackal”) + -ячий (-jačyj) → шака́лячий (šakáljačyj)

Forms adjectives, most often from names of animals


-чик

-čyk (romanization)
-чи́к (nominative singular)
-чи́ки (nominative plural)
-чи́ка (genitive singular)
-чи́ків (genitive plural)
-чи́кові (dative singular)
-чи́ку (dative singular)
-чи́кам (dative plural)
-чи́к (accusative singular)
-чи́ки (accusative plural)
-чи́ком (instrumental singular)
-чи́ками (instrumental plural)
-чи́ку (locative singular)
-чи́ках (locative plural)
-чи́ку (singular vocative)
-чи́ки (plural vocative)

базар (bazar, “bazaar”) + -чик (-čyk) → базарчик (bazarčyk, “small bazaar”)


-чик

-čyk (romanization)
-чиця (feminine)
-чи́к (nominative singular)
-чи́ки (nominative plural)
-чи́ка (genitive singular)
-чи́ків (genitive plural)
-чи́кові (dative singular)
-чи́ку (dative singular)
-чи́кам (dative plural)
-чи́к (accusative singular)
-чи́ки (accusative plural)
-чи́ком (instrumental singular)
-чи́ками (instrumental plural)
-чи́ку (locative singular)
-чи́ках (locative plural)
-чи́ку (singular vocative)
-чи́ки (plural vocative)

Alternative form of -щик (-ščyk) after coronal obstruents


-льня

Cognate with Russian -льня (-lʹnja), Polish -alnia / -elnia.

Used to form nouns referring to places from verbs.


-ський

-sʹkyj (romanization)
-ський (masculine nominative)
-ське (neuter nominative)
-ська (feminine nominative)
-ські (nominative plural)
-ського (genitive masculine neuter)
-ської (feminine genitive)
-ських (genitive plural)
-ському (dative masculine neuter)
-ській (dative feminine)
-ським (dative plural)
-ського (accusative animate masculine)
-ське (accusative neuter)
-ську (accusative feminine)
-ських (accusative animate plural)
-ський (accusative inanimate masculine)
-ські (accusative inanimate plural)
-ським (instrumental masculine neuter)
-ською (feminine instrumental)
-ськими (instrumental plural)
-ському (locative masculine neuter)
-ськім (locative masculine neuter)
-ській (feminine locative)
-ських (locative plural)

uk-adecl-manual

-ському,-ськім

From Proto-Slavic *-ьskъ, compare to -ськ (-sʹk) + -ий (-yj). Cognate with Russian -ский (-skij), Belarusian -скі (-ski), Polish -ski, Czech -ský.

Украї́на (Ukrajína, “Ukraine”) + -ський (-sʹkyj) → украї́нський (ukrajínsʹkyj, “Ukrainian”)

Used to form adjectives, often from nouns; -ish, -y.


-ній

Soft variant of -ний (-nyj). Compare Belarusian -ні (-ni), Russian -ний (-nij).

самота́ (samotá) + -ній (-nij) → само́тній (samótnij)

Used to form adjectives from nouns; -ish, -y.


-ливий

head

-ли́вий • (-lývyj)

-ли́вий (canonical)
-lývyj (romanization)
-ли́вий (masculine nominative)
-ли́ве (neuter nominative)
-ли́ва (feminine nominative)
-ли́ві (nominative plural)
-ли́вого (genitive masculine neuter)
-ли́вої (feminine genitive)
-ли́вих (genitive plural)
-ли́вому (dative masculine neuter)
-ли́вій (dative feminine)
-ли́вим (dative plural)
-ли́вого (accusative animate masculine)
-ли́ве (accusative neuter)
-ли́ву (accusative feminine)
-ли́вих (accusative animate plural)
-ли́вий (accusative inanimate masculine)
-ли́ві (accusative inanimate plural)
-ли́вим (instrumental masculine neuter)
-ли́вою (feminine instrumental)
-ли́вими (instrumental plural)
-ли́вому (locative masculine neuter)
-ли́вім (locative masculine neuter)
-ли́вій (feminine locative)
-ли́вих (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian -ливый (-livyj), from Old East Slavic -ливъ (-livŭ), from Proto-Slavic *-lъ + *-ivъ. Cognate with Russian -ли́вый (-lívyj), Belarusian -лі́вы (-lívy), Polish -liwy.

inh+

боягу́з (bojahúz, “coward”) + -ливий (-lyvyj) → боягу́зливий (bojahúzlyvyj, “cowardly”)

боя́знь (bojáznʹ, “fear, phobia”) + -ливий (-lyvyj) → боязли́вий (bojazlývyj, “fearful, timid”)

мі́на (mína, “change”) + -ливий (-lyvyj) → мінли́вий (minlývyj, “unstable, mutable, changeable, fickle”)

пого́рда (pohórda, “contempt, disdain”) + -ливий (-lyvyj) → погордли́вий (pohordlývyj, “contemptuous, disdainful”)

хворо́ба (xvoróba, “sickness, disease”) + -ливий (-lyvyj) → хворобли́вий (xvoroblývyj, “sickly, (figurative) unhealthy”)

(appended to nouns) -ful, -ly, -y, -ous, etc. (forms adjectives with the sense of "being characterized by the noun")

дба́ти (dbáty, “to care about, to look after”) + -ливий (-lyvyj) → дбайли́вий (dbajlývyj, “caring, careful, heedful”)

берегти́ (berehtý, “to conserve, to spare”) + -ливий (-lyvyj) → бережли́вий (berežlývyj, “sparing, economical, frugal”)

приголо́мшити (pryholómšyty, “to stun, to astonish, to flabbergast”) + -ливий (-lyvyj) → приголо́мшливий (pryholómšlyvyj, “stunning, astonishing, flabbergasting”)

(obsolete) презира́ти (prezyráty, “to despise, to disdain, to scorn”) + -ливий (-lyvyj) → прези́рливий (prezýrlyvyj, “disdainful, scornful, contemptuous”)

(appended to verbs) -ing (forms adjectives with the sense of "tending to perform the action denoted by the verb")


-ець

грець (hrecʹ), ссавець (ssavecʹ), валець (valecʹ)

Suffix appended to verbs to create a masculine noun denoting someone or something that performs the action denoted by the verb.

іноземець (inozemecʹ), іноходець (inoxodecʹ), хлопець (xlopecʹ), червець (červecʹ)

Suffix appended to adjectives to create a masculine noun denoting a person having the adjective's quality.

людці (ljudci)

Diminutive suffix. (Sometimes carrying a derogatory connotation.)


-логія

-ло́гія (canonical)
-lóhija (romanization)
-ло́гія (nominative singular)
-ло́гії (nominative plural)
-ло́гії (genitive singular)
-ло́гій (genitive plural)
-ло́гії (dative singular)
-ло́гіям (dative plural)
-ло́гію (accusative singular)
-ло́гії (accusative plural)
-ло́гією (instrumental singular)
-ло́гіями (instrumental plural)
-ло́гії (locative singular)
-ло́гіях (locative plural)
-ло́гіє (singular vocative)
-ло́гії (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--логія.wav


-ізм

-і́зм (canonical)
-ízm (romanization)
-і́зм (nominative singular)
-і́зму (genitive singular)
-і́змові (dative singular)
-і́зму (dative singular)
-і́зм (accusative singular)
-і́змом (instrumental singular)
-і́зму (locative singular)
-і́змі (locative singular)
-і́зме (singular vocative)


-ниця

Cognate with ukrainian -ниця Russian -ниця (-nicja), Polish -nica.


-овий

-о́вий (canonical)
-ови́й (canonical)
-óvyj (romanization)
-ovýj (romanization)
-о́вий (masculine nominative)
-о́ве (neuter nominative)
-о́ва (feminine nominative)
-о́ві (nominative plural)
-о́вого (genitive masculine neuter)
-о́вої (feminine genitive)
-о́вих (genitive plural)
-о́вому (dative masculine neuter)
-о́вій (dative feminine)
-о́вим (dative plural)
-о́вого (accusative animate masculine)
-о́ве (accusative neuter)
-о́ву (accusative feminine)
-о́вих (accusative animate plural)
-о́вий (accusative inanimate masculine)
-о́ві (accusative inanimate plural)
-о́вим (instrumental masculine neuter)
-о́вою (feminine instrumental)
-о́вими (instrumental plural)
-о́вому (locative masculine neuter)
-о́вім (locative masculine neuter)
-о́вій (feminine locative)
-о́вих (locative plural)
-ови́й (masculine nominative)
-ове́ (neuter nominative)
-ова́ (feminine nominative)
-ові́ (nominative plural)
-ово́го (genitive masculine neuter)
-ово́ї (feminine genitive)
-ови́х (genitive plural)
-ово́му (dative masculine neuter)
-ові́й (dative feminine)
-ови́м (dative plural)
-ово́го (accusative animate masculine)
-ове́ (accusative neuter)
-ову́ (accusative feminine)
-ови́х (accusative animate plural)
-ови́й (accusative inanimate masculine)
-ові́ (accusative inanimate plural)
-ови́м (instrumental masculine neuter)
-ово́ю (feminine instrumental)
-ови́ми (instrumental plural)
-ово́му (locative masculine neuter)
-ові́м (locative masculine neuter)
-ові́й (feminine locative)
-ови́х (locative plural)

зима́ (zymá) + -овий (-ovyj) → зимо́вий (zymóvyj)


-ійський

head

-і́йський • (-íjsʹkyj)

-і́йський (canonical)
-íjsʹkyj (romanization)
-і́йський (masculine nominative)
-і́йське (neuter nominative)
-і́йська (feminine nominative)
-і́йські (nominative plural)
-і́йського (genitive masculine neuter)
-і́йської (feminine genitive)
-і́йських (genitive plural)
-і́йському (dative masculine neuter)
-і́йській (dative feminine)
-і́йським (dative plural)
-і́йського (accusative animate masculine)
-і́йське (accusative neuter)
-і́йську (accusative feminine)
-і́йських (accusative animate plural)
-і́йський (accusative inanimate masculine)
-і́йські (accusative inanimate plural)
-і́йським (instrumental masculine neuter)
-і́йською (feminine instrumental)
-і́йськими (instrumental plural)
-і́йському (locative masculine neuter)
-і́йськім (locative masculine neuter)
-і́йській (feminine locative)
-і́йських (locative plural)

Rebracketing of -ський (-sʹkyj). Compare Russian -и́йский (-íjskij), Belarusian -і́йскі (-íjski).

Adjectival suffix forming nouns meaning "related to X"; variant of -ський (-sʹkyj): -ian, -an, -ish


-истий

-́истий or -и́стий • (-́ystyj or -ýstyj)

-́истий (canonical)
-и́стий (canonical)
-́ystyj (romanization)
-ýstyj (romanization)
-́истий (masculine nominative)
-и́стий (masculine nominative)
-́исте (neuter nominative)
-и́сте (neuter nominative)
-́иста (feminine nominative)
-и́ста (feminine nominative)
-́исті (nominative plural)
-и́сті (nominative plural)
-́истого (genitive masculine neuter)
-и́стого (genitive masculine neuter)
-́истої (feminine genitive)
-и́стої (feminine genitive)
-́истих (genitive plural)
-и́стих (genitive plural)
-́истому (dative masculine neuter)
-и́стому (dative masculine neuter)
-́истій (dative feminine)
-и́стій (dative feminine)
-́истим (dative plural)
-и́стим (dative plural)
-́истого (accusative animate masculine)
-и́стого (accusative animate masculine)
-́исте (accusative neuter)
-и́сте (accusative neuter)
-́исту (accusative feminine)
-и́сту (accusative feminine)
-́истих (accusative animate plural)
-и́стих (accusative animate plural)
-́истий (accusative inanimate masculine)
-и́стий (accusative inanimate masculine)
-́исті (accusative inanimate plural)
-и́сті (accusative inanimate plural)
-́истим (instrumental masculine neuter)
-и́стим (instrumental masculine neuter)
-́истою (feminine instrumental)
-и́стою (feminine instrumental)
-́истими (instrumental plural)
-и́стими (instrumental plural)
-́истому (locative masculine neuter)
-́истім (locative masculine neuter)
-и́стому (locative masculine neuter)
-и́стім (locative masculine neuter)
-́истій (feminine locative)
-и́стій (feminine locative)
-́истих (locative plural)
-и́стих (locative plural)

uk-adecl

((-́истий,-и́стий))

From Proto-Slavic *-itъ / *-istъ. Compare Russian -истый (-istyj), Belarusian -ысты (-ysty) and -істы (-isty), Polish -ysty and -isty.

гора́ (horá) + -истий (-ystyj) → гори́стий (horýstyj)

м'я́со (mʺjáso) + -истий (-ystyj) → м'яси́стий (mʺjasýstyj)

adjective-forming suffix, added to nouns, indicating having the property of that noun


-унок

-у́нок (canonical)
-únok (romanization)
-у́нок (nominative singular)
-у́нки (nominative plural)
-у́нка (genitive singular)
-у́нку (genitive singular)
-у́нків (genitive plural)
-у́нкові (dative singular)
-у́нку (dative singular)
-у́нкам (dative plural)
-у́нок (accusative singular)
-у́нки (accusative plural)
-у́нком (instrumental singular)
-у́нками (instrumental plural)
-у́нкові (locative singular)
-у́нку (locative singular)
-у́нках (locative plural)
-у́нку (singular vocative)
-у́нки (plural vocative)

From Polish -unek, from German -ung (remodeled after the Polish diminutive -ek, Ukrainian diminutive -ок (-ok)).

substantive suffix used when rendering or borrowing Polish words which end in -unek (from German -ung) into Ukrainian, and by extension sometimes when forming nouns from native verbs


-увати

head

-́увати or -ува́ти • (-́uvaty or -uváty)

-́увати (canonical)
-ува́ти (canonical)
-́uvaty (romanization)
-uváty (romanization)

Inherited from Proto-Slavic *-ovati. Compare Macedonian -ува (-uva).

German inszenieren + -увати (-uvaty) → інсценува́ти (inscenuváty)

потре́ба (potréba) + -увати (-uvaty) → потребува́ти (potrebuváty)

про́ба (próba) + -увати (-uvaty) → про́бувати (próbuvaty)

English standardize + -увати (-uvaty) → стандартизува́ти (standartyzuváty)

телефо́н (telefón) + -увати (-uvaty) → телефонува́ти (telefonuváty)

Forms verbs from nouns and adjectives, as well as loanwords.

заверши́ти pf (zaveršýty) + -увати (-uvaty) → заве́ршувати impf (zavéršuvaty)

зму́сити pf (zmúsyty) + -увати (-uvaty) → зму́шувати impf (zmúšuvaty)

купи́ти pf (kupýty) + -увати (-uvaty) → купува́ти impf (kupuváty)

показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty) → пока́зувати impf (pokázuvaty)

спрямува́ти pf (sprjamuváty) + -увати (-uvaty) → спрямо́вувати impf (sprjamóvuvaty)

Forms imperfective verbs from perfective verbs.


-енко

uk:Прізвища на -енко

Added to a stem to form a patronymic or matronymic surname

війт (vijt) + -е́нко (-énko) → війте́нко (vijténko)

дяк (djak) + -е́нко (-énko) → дяче́нко (djačénko, “deacon's son”)

кова́ль (koválʹ) + -е́нко (-énko) → ковале́нко (kovalénko, “smith's son”)

князь (knjazʹ) + -е́нко (-énko) → князе́нко (knjazénko, “prince, king's son”)

швець (švecʹ) + -е́нко (-énko) → шевче́нко (ševčénko, “cobbler's son”)


-ювати

-́ювати or -юва́ти • (-́juvaty or -juváty)

-́ювати (canonical)
-юва́ти (canonical)
-́juvaty (romanization)
-juváty (romanization)

гість (histʹ) + -ювати (-juvaty) → гостюва́ти (hostjuváty)

контро́ль (kontrólʹ) + -ювати (-juvaty) → контролюва́ти (kontroljuváty)

Polish pracować + -ювати (-juvaty) → працюва́ти (pracjuváty) (equivalent to пра́ця (prácja) + -юва́ти (-juváty))

German spekulieren + -ювати (-juvaty) → спекулюва́ти (spekuljuváty)

фо́рмула (fórmula) + -ювати (-juvaty) → формулюва́ти (formuljuváty)

зміни́ти pf (zminýty) + -ювати (-juvaty) → змі́нювати impf (zmínjuvaty)

обговори́ти pf (obhovorýty) + -ювати (-juvaty) → обгово́рювати impf (obhovórjuvaty)

поясни́ти pf (pojasnýty) + -ювати (-juvaty) → поя́снювати impf (pojásnjuvaty)

спорожни́ти pf (sporožnýty) + -ювати (-juvaty) → споро́жнювати impf (sporóžnjuvaty)

уточни́ти pf (utočnýty) + -ювати (-juvaty) → уто́чнювати impf (utóčnjuvaty)


-знавство

-зна́вство • (-znávstvo) n (genitive -зна́вства, uncountable)

-зна́вство (canonical)
-znávstvo (romanization)
-зна́вства (genitive)
-зна́вство (nominative singular)
-зна́вства (genitive singular)
-зна́вству (dative singular)
-зна́вство (accusative singular)
-зна́вством (instrumental singular)
-зна́встві (locative singular)
-зна́вство (singular vocative)

uk-ndecl

-зна́вство<sg>

From the obsolete verb знава́ти (znaváty), extended form of зна́ти (znáty) + -ство (-stvo); compare Polish znawstwo.

denotes a branch of learning; a study of a particular subject: -logy


-иня

-иня (canonical)
-и́ня (canonical)
-ynja (romanization)
-ýnja (romanization)

княг- (knjah-, “king, duke, prince”) + -и́ня (-ýnja) → княги́ня (knjahýnja, “queen, duchess, princess”)

бог (boh, “god”) + -и́ня (-ýnja) → боги́ня (bohýnja, “goddess”)

продаве́ць (prodavécʹ, “seller”) + -и́ня (-ýnja) → продавчи́ня (prodavčýnja)

астро́лог (astróloh, “astrologist”) + -и́ня (-ýnja) → астрологи́ня (astrolohýnja)

forms feminine equivalents of masculine animate nouns


-ієць

-і́єць (canonical)
-íjecʹ (romanization)
-і́йка (feminine)
-і́єць (nominative singular)
-і́йці (nominative plural)
-і́йця (genitive singular)
-і́йців (genitive plural)
-і́йцеві (dative singular)
-і́йцю (dative singular)
-і́йцям (dative plural)
-і́йця (accusative singular)
-і́йців (accusative plural)
-і́йцем (instrumental singular)
-і́йцями (instrumental plural)
-і́йцеві (locative singular)
-і́йцю (locative singular)
-і́йці (locative singular)
-і́йцях (locative plural)
-і́йцю (singular vocative)
-і́йці (plural vocative)

From -ія (-ija) + -ець (-ecʹ). Extracted from nouns such as англі́єць, італі́єць, валлієць (anhlíjecʹ, italíjecʹ, vallijecʹ) by rebracketing. Compare Russian -и́ец (-íjec).

Буру́нді (Burúndi) + -ієць (-ijecʹ) → бурунді́єць (burundíjecʹ, “Burundian”)

English Malagasy + -ієць (-ijecʹ) → малагасі́єць (malahasíjecʹ, “Malagasy”)

Шрі-Ланка (Šri-Lanka) + -ієць (-ijecʹ) → шріланкі́єць (šrilankíjecʹ, “Sri Lankan”)

Чи́лі (Čýli) + -ієць (-ijecʹ) → чилі́єць (čylíjecʹ, “Chilean”)

Suffix forming masculine nouns meaning "person from or of X"; variant of -ець (-ecʹ): -an, -er, -ian, -man


-уватий

head

-ува́тий • (-uvátyj)

-ува́тий (canonical)
-uvátyj (romanization)
-ува́тий (masculine nominative)
-ува́те (neuter nominative)
-ува́та (feminine nominative)
-ува́ті (nominative plural)
-ува́того (genitive masculine neuter)
-ува́тої (feminine genitive)
-ува́тих (genitive plural)
-ува́тому (dative masculine neuter)
-ува́тій (dative feminine)
-ува́тим (dative plural)
-ува́того (accusative animate masculine)
-ува́те (accusative neuter)
-ува́ту (accusative feminine)
-ува́тих (accusative animate plural)
-ува́тий (accusative inanimate masculine)
-ува́ті (accusative inanimate plural)
-ува́тим (instrumental masculine neuter)
-ува́тою (feminine instrumental)
-ува́тими (instrumental plural)
-ува́тому (locative masculine neuter)
-ува́тім (locative masculine neuter)
-ува́тій (feminine locative)
-ува́тих (locative plural)

Compounding/rebracketing of -овий + -атий (-ovyj + -atyj), with unstressed о shifting to у. Compare Russian -ова́тый (-ovátyj), Belarusian -ава́ты (-aváty).

rebracketing

-овий + -атий

зеле́ний (zelényj, “green”) + -ува́тий (-uvátyj) → зеленува́тий (zelenuvátyj, “greenish, greeny”)

нудни́й (nudnýj, “boring”) + -ува́тий (-uvátyj) → нуднува́тий (nudnuvátyj, “a bit boring”)

пісо́к (pisók, “sand”) + -ува́тий (-uvátyj) → піскува́тий (piskuvátyj, “sandy”)

-y, -like (creates denominal adjectives with qualities of the noun)


-іанський

From Latin -iānus, which forms adjectives of belonging or origin from a noun.


-фоб

Ultimately from Ancient Greek φόβος (phóbos).


-ій

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--ій.wav

носі́й (nosíj), воді́й (vodíj), палі́й (palíj), зло́дій (zlódij)


-ій

мерщі́й (merščíj), хутчі́й (xutčíj), метчі́й (metčíj), да́лій (dálij)


-щина

head

-щи́на • (-ščýna)

-щи́на (canonical)
-ščýna (romanization)
-щи́на (nominative singular)
-щи́ни (nominative plural)
-щи́ни (genitive singular)
-щи́н (genitive plural)
-щи́ні (dative singular)
-щи́нам (dative plural)
-щи́ну (accusative singular)
-щи́ни (accusative plural)
-щи́ною (instrumental singular)
-щи́нами (instrumental plural)
-щи́ні (locative singular)
-щи́нах (locative plural)
-щи́но (singular vocative)
-щи́ни (plural vocative)

Inherited. Compare Serbo-Croatian -штина, Russian -щина (-ščina), etc.

Бойко (Bojko, “Boyko, highlander”) + -щина (-ščyna) → Бойківщина (Bojkivščyna, “Boykivshchyna, "Boyko land"”)

Херсон (Xerson, “Kherson”) + -щина (-ščyna) → Херсонщина (Xersonščyna, “Kherson Oblast”)

Suffix added to cities and ethnic groups to give the name of their home region; -ia, -land.

спа́д(ок) (spád(ok)) + -щина (-ščyna) → спадщина (spadščyna, “heritage”)

шарова́ри (šarováry, “shalwars”) + -щина (-ščyna) → шароварщина (šarovarščyna, “fakelore, stereotypes”)

Suffix added to stems to show that it is a collective or a condition; -hood, -dom, -ness, -ism


-графія

-гра́фія (canonical)
-hráfija (romanization)
-гра́фія (nominative singular)
-гра́фії (nominative plural)
-гра́фії (genitive singular)
-гра́фій (genitive plural)
-гра́фії (dative singular)
-гра́фіям (dative plural)
-гра́фію (accusative singular)
-гра́фії (accusative plural)
-гра́фією (instrumental singular)
-гра́фіями (instrumental plural)
-гра́фії (locative singular)
-гра́фіях (locative plural)
-гра́фіє (singular vocative)
-гра́фії (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--графія.wav

From Ancient Greek γράφω (gráphō, “I write”).

крипто- (krypto-) + гра́фія (hráfija) → криптогра́фія (kryptohráfija)


-ськ

Донець (Donecʹ, “Donets”) + -ськ (-sʹk) → Донецьк (Donecʹk, “Donetsk”)


-івна

-і́вна (canonical)
-ívna (romanization)
-і́вна (nominative singular)
-і́вни (nominative plural)
-і́вни (genitive singular)
-і́вен (genitive plural)
-і́вні (dative singular)
-і́внам (dative plural)
-і́вну (accusative singular)
-і́вен (accusative plural)
-і́вною (instrumental singular)
-і́внами (instrumental plural)
-і́вні (locative singular)
-і́внах (locative plural)
-і́вно (singular vocative)
-і́вни (plural vocative)

Степа́н (Stepán) + -івна (-ivna) → Степа́нівна (Stepánivna, “daughter of Stepan”)

Іва́н (Iván) + -івна (-ivna) → Іва́нівна (Ivánivna, “daughter of Ivan”)

Петро́ (Petró) + -івна (-ivna) → Петрі́вна (Petrívna, “daughter of Petro”)

A feminine patronymic suffix added to a given name: daughter of


-ївна

-jivna (romanization)
-ї́вна (nominative singular)
-ї́вни (nominative plural)
-ї́вни (genitive singular)
-ї́вен (genitive plural)
-ї́вні (dative singular)
-ї́внам (dative plural)
-ї́вну (accusative singular)
-ї́вен (accusative plural)
-ї́вною (instrumental singular)
-ї́внами (instrumental plural)
-ї́вні (locative singular)
-ї́внах (locative plural)
-ї́вно (singular vocative)
-ї́вни (plural vocative)

Сергі́й (Serhíj) + -ївна (-jivna) → Сергі́ївна (Serhíjivna, “daughter of Serhii”)

Андрі́й (Andríj) + -ївна (-jivna) → Андрі́ївна (Andríjivna, “daughter of Andriy”)

A feminine patronymic suffix added to a given name ending in -й: daughter of


-шній

-šnij (romanization)
-шні́й (masculine nominative)
-шнє́ (neuter nominative)
-шня́ (feminine nominative)
-шні́ (nominative plural)
-шньо́го (genitive masculine neuter)
-шньо́ї (feminine genitive)
-шні́х (genitive plural)
-шньо́му (dative masculine neuter)
-шні́й (dative feminine)
-шні́м (dative plural)
-шньо́го (accusative animate masculine)
-шнє́ (accusative neuter)
-шню́ (accusative feminine)
-шні́х (accusative animate plural)
-шні́й (accusative inanimate masculine)
-шні́ (accusative inanimate plural)
-шні́м (instrumental masculine neuter)
-шньо́ю (feminine instrumental)
-шні́ми (instrumental plural)
-шньо́му (locative masculine neuter)
-шні́м (locative masculine neuter)
-шні́й (feminine locative)
-шні́х (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian -шний (-šnij), from Old East Slavic -чьнии, -шьнии (-čĭnii, -šĭnii), from Proto-Slavic *-ťь + *-ьňь or extracted from Proto-Slavic *domaťьňь.

inh

-чьнии, -шьнии

*-ťь + *-ьňь

ді́м (dím, “house”) + -шній (-šnij) → дома́шній (domášnij, “domestic, household”)

діл (dil, “bottom”) + -шній (-šnij) → до́лішній (dólišnij, “lowermost, bottom”)

коли́ (kolý, “when”) + -шній (-šnij) → коли́шній (kolýšnij, “former, ex-”)

за́втра (závtra, “tomorrow”) + -шній (-šnij) → за́втрашній (závtrašnij, “tomorrow's”)


-льний

-lʹnyj (romanization)
-льний (masculine nominative)
-льне (neuter nominative)
-льна (feminine nominative)
-льні (nominative plural)
-льного (genitive masculine neuter)
-льної (feminine genitive)
-льних (genitive plural)
-льному (dative masculine neuter)
-льній (dative feminine)
-льним (dative plural)
-льного (accusative animate masculine)
-льне (accusative neuter)
-льну (accusative feminine)
-льних (accusative animate plural)
-льний (accusative inanimate masculine)
-льні (accusative inanimate plural)
-льним (instrumental masculine neuter)
-льною (feminine instrumental)
-льними (instrumental plural)
-льному (locative masculine neuter)
-льнім (locative masculine neuter)
-льній (feminine locative)
-льних (locative plural)

uk-adecl-manual

-льному,-льнім

відповіда́ти (vidpovidáty, “to respond, to answer”) + -льний (-lʹnyj) → відповіда́льний (vidpovidálʹnyj, “responsible, accountable, liable”)

живи́ти (žyvýty, “to nourish”) + -льний (-lʹnyj) → живи́льний (žyvýlʹnyj, “nourishing”)

поглина́ти (pohlynáty, “to absorb”) + -льний (-lʹnyj) → поглина́льний (pohlynálʹnyj, “absorbing, absorptive”)

молоди́ти (molodýty, “to rejuvenate”) + -льний (-lʹnyj) → молоди́льний (molodýlʹnyj, “rejuvenating”)

Used to form deverbal adjectives with the meanings:

Performs or is able to perform the action

прати (praty, “to wash, to launder”) + -льний (-lʹnyj) → пра́льний (prálʹnyj, “washing, laundry”)

пізнава́ти (piznaváty, “to learn, to cognize”) + -льний (-lʹnyj) → пізнава́льний (piznaválʹnyj, “educational, informative, cognitive”)

пита́ти (pytáty, “to ask, to inquire”) + -льний (-lʹnyj) → пита́льний (pytálʹnyj, “interrogative”)

віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) + -льний (-lʹnyj) → віта́льний (vitálʹnyj, “salutatory, congratulant”)

спа́ти (spáty, “to sleep”) + -льний (-lʹnyj) → спа́льний (spálʹnyj, “sleeping”)

тренува́ти (trenuváty, “to train, to exercise”) + -льний (-lʹnyj) → тренува́льний (trenuválʹnyj, “training”)

Utilized to perform the action or is related to the action


-лий

гни́ти (hnýty, “to rot”) + -лий (-lyj) → гнили́й (hnylýj, “rotted, rotten”)

трива́ти (tryváty, “to last”) + -лий (-lyj) → трива́лий (tryvályj, “lasting, extended, prolonged”)

ки́снути (kýsnuty, “to turn sour”) + -лий (-lyj) → ки́слий (kýslyj, “sour”)

засма́гнути (zasmáhnuty, “to tan”) + -лий (-lyj) → засма́глий (zasmáhlyj, “tan, tanned”)

поме́рти (pomérty, “to die”) + -лий (-lyj) → поме́рлий (pomérlyj, “dead, deceased”)

used to form participle-like adjectives from intransitive verbs, usually the ones that describe state of being or change of state


-лий

-lyj (romanization)
-лий (masculine nominative)
-ле (neuter nominative)
-ла (feminine nominative)
-лі (nominative plural)
-лого (genitive masculine neuter)
-лої (feminine genitive)
-лих (genitive plural)
-лому (dative masculine neuter)
-лій (dative feminine)
-лим (dative plural)
-лого (accusative animate masculine)
-ле (accusative neuter)
-лу (accusative feminine)
-лих (accusative animate plural)
-лий (accusative inanimate masculine)
-лі (accusative inanimate plural)
-лим (instrumental masculine neuter)
-лою (feminine instrumental)
-лими (instrumental plural)
-лому (locative masculine neuter)
-лім (locative masculine neuter)
-лій (feminine locative)
-лих (locative plural)

ви́бути (výbuty, “to quit, to drop out”) + -лий (-lyj) → ви́булий (výbulyj)

поме́рти (pomérty, “to die”) + -лий (-lyj) → поме́рлий (pomérlyj)

заги́нути (zahýnuty, “to perish”) + -лий (-lyj) → заги́блий (zahýblyj)

мину́ти (mynúty, “to pass”) + -лий (-lyj) → мину́лий (mynúlyj)

зрости́ (zrostý, “to grow”) + -лий (-lyj) → зро́слий (zróslyj)

впа́сти (vpásty, “to fall down”) + -лий (-lyj) → впа́лий (vpályj)

відпочи́ти (vidpočýty, “to rest”) + -лий (-lyj) → відпочи́лий (vidpočýlyj)

used to form past active perfective participles from intransitive perfective verbs, usually the ones that describe change of state


-ійка

-і́йка (canonical)
-íjka (romanization)
-і́єць (masculine)
-і́йка (nominative singular)
-і́йки (nominative plural)
-і́йки (genitive singular)
-і́йок (genitive plural)
-і́йці (dative singular)
-і́йкам (dative plural)
-і́йку (accusative singular)
-і́йок (accusative plural)
-і́йкою (instrumental singular)
-і́йками (instrumental plural)
-і́йці (locative singular)
-і́йках (locative plural)
-і́йко (singular vocative)
-і́йки (plural vocative)

Rebracketing of -ка (-ka). Compare Russian -и́йка (-íjka).

австралі́єць (avstralíjecʹ) + -ійка (-ijka) → австралі́йка (avstralíjka, “Australian”)

англі́єць (anhlíjecʹ) + -ійка (-ijka) → англі́йка (anhlíjka, “Englishwoman”)

інді́єць (indíjecʹ) + -ійка (-ijka) → інді́йка (indíjka, “Indian”)

чилі́єць (čylíjecʹ) + -ійка (-ijka) → чилі́йка (čylíjka, “Chilean”)

female equivalent of -і́єць (-íjecʹ): suffix forming female nouns meaning "person from or of X"; variant of -ка (-ka): -an, -er, -ian, -woman


-небудь

Compare Russian -нибудь (-nibudʹ) or Polish bądź.

де-не́будь (de-nébudʹ)

як-не́будь (jak-nébudʹ)

яки́й-не́будь (jakýj-nébudʹ)

коли́-не́будь (kolý-nébudʹ)

хто-не́будь (xto-nébudʹ)

куди́-не́будь (kudý-nébudʹ)

що-не́будь (ščo-nébudʹ)

any-, an indefinite particle used in compound pronouns such as:


-ання

-ання (canonical)
-а́ння (canonical)
-annja (romanization)
-ánnja (romanization)

Rebracketing of -ння (-nnja), from Proto-Slavic *-nьje. Compare Russian -ание (-anije), Belarusian -анне (-annje), Polish -anie.

гарантува́ти impf or pf (harantuváty, “to guarantee”) + -а́ння (-ánnja) → гарантува́ння (harantuvánnja, “guaranteeing”)

покара́ти pf (pokaráty, “to punish”) + -а́ння (-ánnja) → покара́ння (pokaránnja, “punishment”)

підтри́мати pf (pidtrýmaty, “to support”) + -ання (-annja) → підтри́мання (pidtrýmannja, “support(ing)”)

Suffix used to form verbal nouns from verbs; added especially to verbs ending in -ати (-aty): -ing, -tion, -ence, -ance, -ment, etc.


-ення

Rebracketing of -ння (-nnja), from Proto-Slavic *-nьje. Compare Russian -ение (-enije), Belarusian -энне (-ennje), Polish -enie.

ми́слити impf (mýslyty, “to think”) + -ення (-ennja) → ми́слення (mýslennja, “thinking”)

ріши́ти pf (rišýty, “to decide, to solve”) + -ення (-ennja) → рі́шення (ríšennja, “decision, solution”)

ви́ключити pf (výključyty, “to exclude, to except”) + -ення (-ennja) → ви́ключення (výključennja, “exclusion, exception”)

Suffix used to form verbal nouns from verbs; added especially to verbs ending in -ити (-yty): -ing, -tion, -ence, -ance, -ment, etc.


-ація

-а́ція (canonical)
-ácija (romanization)
-а́ція (nominative singular)
-а́ції (nominative plural)
-а́ції (genitive singular)
-а́цій (genitive plural)
-а́ції (dative singular)
-а́ціям (dative plural)
-а́цію (accusative singular)
-а́ції (accusative plural)
-а́цією (instrumental singular)
-а́ціями (instrumental plural)
-а́ції (locative singular)
-а́ціях (locative plural)
-а́ціє (singular vocative)
-а́ції (plural vocative)

From Latin -ātiō, an alternative form of -tiō.


-ощі

head

-ощі • (-ošči)

be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Inherited from Old East Slavic -ощи (-ošči), from hypothetical Proto-Slavic *-ošča, from *-ostь + *-ja. Words featuring this suffix were originally used in insturmental plural and functioned as adverbs: Old East Slavic жалощами (žaloščami, “pitifully, mournfully”), радощами (radoščami, “happily, gladly, joyfully”), other forms such as Old East Slavic радощи (radošči) (nominative plural) and Old Church Slavonic радоща (radošta) (nominative singular) are probably secondary.

cog

ра́дий (rádyj, “happy, glad, joyful”) + -ощі (-ošči) → ра́дощі (rádošči, “happiness, joy; the state of being happy”)

(obsolete) ліний (linyj, “lazy”) + -ощі (-ošči) → лі́нощі (línošči, “laziness”)

хи́трий (xýtryj, “cunning, sly”) + -ощі (-ošči) → хи́трощі (xýtrošči, “cunningness, slyness”)

-ness (deadjectival nominalizing suffix used to create nouns, that denote quality or state);

ра́дий (rádyj, “happy, glad, joyful”) + -ощі (-ošči) → ра́дощі (rádošči, “joy; something that causes happiness”)

при́крий (prýkryj, “unpleasant, unfortunate”) + -ощі (-ošči) → при́крощі (prýkrošči, “troubles, misfortunes, mishap”)

соло́дкий (solódkyj, “sweet”) + -ощі (-ošči) → со́лодощі (sólodošči, “sweets”)

тонки́й (tonkýj, “subtle, thin”) + -ощі (-ošči) → то́нкощі (tónkošči, “subtleties, details”)

кра́йній (krájnij, “extreme, utmost”) + -ощі (-ošči) → кра́йнощі (krájnošči, “extremities, extreme measures”)

deadjectival suffix used to create nouns, denoting something that is qualified by the adjective;

ле́стити (léstyty, “to flatter”) + -ощі (-ošči) → ле́стощі (léstošči, “flattery”)

пе́стити (péstyty, “to caress, to fondle”) + -ощі (-ošči) → пе́стощі (péstošči, “caressing, fondling, petting”)

па́хнути (páxnuty, “to smell”) + -ощі (-ošči) → па́хощі (páxošči, “fragrances, pleasant smells”)

нутро́ (nutró, “insides, viscera”) + -ощі (-ošči) → ну́трощі (nútrošči, “insides, viscera”)

відра́да (vidráda, “joy, delight”) + -ощі (-ošči) → відра́дощі (vidrádošči, “joy, delight”)

appended to nouns with no significant semantic changes;


-іж

Inherited from Old Ruthenian -ежъ, -ежь (-ež, -ežʹ), from Old East Slavic -ежь (-ežĭ), from Proto-Slavic *-ežь.

inh+

плати́ти (platýty, “to pay”) + -іж (-iž) → платі́ж (platíž, “payment”)

кра́сти (krásty, “to steal”) + -іж (-iž) → краді́ж (kradíž, “theft”)

па́сти (pásty, “to fall”) + -іж (-iž) → паді́ж (padíž, “cattle murrain, cattle plague”)

(obsolete) руби́ти (rubýty, “to cut, to hew”) + -іж (-iž) → рубі́ж (rubíž, “frontier”)

suffix used to form verbal nouns that usually denote the result of the action


-ивий

-yvyj (romanization)
-и́вий (masculine nominative)
-и́ве (neuter nominative)
-и́ва (feminine nominative)
-и́ві (nominative plural)
-и́вого (genitive masculine neuter)
-и́вої (feminine genitive)
-и́вих (genitive plural)
-и́вому (dative masculine neuter)
-и́вій (dative feminine)
-и́вим (dative plural)
-и́вого (accusative animate masculine)
-и́ве (accusative neuter)
-и́ву (accusative feminine)
-и́вих (accusative animate plural)
-и́вий (accusative inanimate masculine)
-и́ві (accusative inanimate plural)
-и́вим (instrumental masculine neuter)
-и́вою (feminine instrumental)
-и́вими (instrumental plural)
-и́вому (locative masculine neuter)
-и́вім (locative masculine neuter)
-и́вій (feminine locative)
-и́вих (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian -ивый (-ivyj), from Old East Slavic -ивъ (-ivŭ), from Proto-Slavic *-ivъ.

краса́ (krasá, “beauty”) + -ивий (-yvyj) → краси́вий (krasývyj, “beautiful, pretty”)

лінь (linʹ, “lazyness”) + -ивий (-yvyj) → ліни́вий (linývyj, “lazy”)

злі́сть (zlístʹ, “anger, spite”) + -ивий (-yvyj) → злости́вий (zlostývyj, “spiteful, angry”)

во́ша (vóša, “louse”) + -ивий (-yvyj) → воши́вий (vošývyj, “lousy”)

па́рша (párša, “favus”) + -ивий (-yvyj) → парши́вий (paršývyj, “suffering from favus, scabby, mangy”)

пла́кса (pláksa, “crybaby”) + -ивий (-yvyj) → плакси́вий (plaksývyj, “lachrymose, maudlin, emotional”)

(appended to nouns) -ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of "being characterized by the noun")

мсти́ти (mstýty, “to avenge, to pay back”) + -ивий (-yvyj) → мсти́вий (mstývyj, “vengeful, vindictive”)

хті́ти (xtíty, “to want, to desire”) + -ивий (-yvyj) → хти́вий (xtývyj, “greedy, lustful”)

(appended to verbs) -ful, -y, ous (forms adjectives with the sense of "tending to perform the action denoted by the verb")


-іст

-ist (romanization)
-і́ст (nominative singular)
-і́сти (nominative plural)
-і́ста (genitive singular)
-і́стів (genitive plural)
-і́стові (dative singular)
-і́сту (dative singular)
-і́стам (dative plural)
-і́ста (accusative singular)
-і́стів (accusative plural)
-і́стом (instrumental singular)
-і́стами (instrumental plural)
-і́стові (locative singular)
-і́сті (locative singular)
-і́стах (locative plural)
-і́сте (singular vocative)
-і́сти (plural vocative)


-ів

-iv (romanization)
-ів (masculine nominative)
-ове (neuter nominative)
-ова (feminine nominative)
-ові (nominative plural)
-ового (genitive masculine neuter)
-ової (feminine genitive)
-ових (genitive plural)
-овому (dative masculine neuter)
-овій (dative feminine)
-овим (dative plural)
-ового (accusative animate masculine)
-ове (accusative neuter)
-ову (accusative feminine)
-ових (accusative animate plural)
-ів (accusative inanimate masculine)
-ові (accusative inanimate plural)
-овим (instrumental masculine neuter)
-овою (feminine instrumental)
-овими (instrumental plural)
-овому (locative masculine neuter)
-овім (locative masculine neuter)
-овій (feminine locative)
-ових (locative plural)
-ів (masculine nominative)
-еве (neuter nominative)
-ева (feminine nominative)
-еві (nominative plural)
-евого (genitive masculine neuter)
-евої (feminine genitive)
-евих (genitive plural)
-евому (dative masculine neuter)
-евій (dative feminine)
-евим (dative plural)
-евого (accusative animate masculine)
-еве (accusative neuter)
-еву (accusative feminine)
-евих (accusative animate plural)
-ів (accusative inanimate masculine)
-еві (accusative inanimate plural)
-евим (instrumental masculine neuter)
-евою (feminine instrumental)
-евими (instrumental plural)
-евому (locative masculine neuter)
-евім (locative masculine neuter)
-евій (feminine locative)
-евих (locative plural)

uk-adecl-manual

-овому, -овім

-евому, -евім

Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ), from Proto-Slavic *-ovъ.

inh+

брат (brat, “brother”) + -ів (-iv) → бра́тів (brátiv, “brother's”)

ба́тько (bátʹko, “father”) + -ів (-iv) → ба́тьків (bátʹkiv, “father's”)

Іва́н (Iván, “Ivan”) + -ів (-iv) → Іва́нів (Ivániv, “Ivan's”)

учи́тель (učýtelʹ, “teacher”) + -ів (-iv) → учи́телів (učýteliv, “teacher's”)

утіка́ч (utikáč, “fugitive”) + -ів (-iv) → утіка́чів (utikáčiv, “fugitive's”)

Лука́ш (Lukáš, “Lukash”) + -ів (-iv) → Лука́шів (Lukášiv, “Lukash's”)

Forms possessive adjectives of hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem personal masculine nouns


-ів

стіл (stil, “table”) + -ів (-iv) → столі́в (stolív)

урок (urok, “lesson”) + -ів (-iv) → уро́ків (urókiv)

телефо́н (telefón, “telephone”) + -ів (-iv) → телефо́нів (telefóniv)

нуль (nulʹ, “zero”) + -ів (-iv) → нулі́в (nulív)

кіне́ць (kinécʹ, “ending”) + -ів (-iv) → кінці́в (kincív)

біль (bilʹ, “pain”) + -ів (-iv) → бо́лів (bóliv)

меч (meč, “sword”) + -ів (-iv) → мечі́в (mečív)

пейза́ж (pejzáž, “landscape”) + -ів (-iv) → пейза́жів (pejzáživ)

Genitive plural desinence of most hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem masculine nouns


-чі

одни́чі

дві́чі, дві́йчи

три́чі, трі́йчи

чотиричі, чтири́чи

осми́чи

дві́чі два — чоти́ри ― dvíči dva — čotýry ― two times two equals four