ґума

uk-noun

ґу́ма • (gúma) f inan (genitive ґу́ми, nominative plural ґу́ми, genitive plural ґум, relational adjective ґу́мовий)

ґу́ма (canonical)
gúma (romanization)
ґу́ми (genitive)
ґу́ми (nominative plural)
ґум (genitive plural)
ґу́мовий (adjective relational)
ґу́ма (nominative singular)
ґу́ми (nominative plural)
ґу́ми (genitive singular)
ґум (genitive plural)
ґу́мі (dative singular)
ґу́мам (dative plural)
ґу́му (accusative singular)
ґу́ми (accusative plural)
ґу́мою (instrumental singular)
ґу́мами (instrumental plural)
ґу́мі (locative singular)
ґу́мах (locative plural)
ґу́мо (singular vocative)
ґу́ми (plural vocative)

From Latin gummi/cummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi), from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).

- Яка температура асфальту на шосе? - Тридцять три градуси. Дорога суха. - Вітер західний? - Слабкий. - Дорога гладка? - Немов скатертина. - Тоді ставте ґуму середньої твердості.

c. 2005 or 2010, 10:16 from the start, in Sonic X, Episode 1 (Ukrainian overdub), QTV:

What's the temperature of the highway's asphalt? - Thirthy three degrees. The road's dry. - Wind from the west? - A weak one? - The road's smooth? - Like a tablecloth. - Then put on rubber of medium hardness.

- Jaka temperatura asfalʹtu na šose? - Trydcjatʹ try hradusy. Doroha suxa. - Viter zaxidnyj? - Slabkyj. - Doroha hladka? - Nemov skatertyna. - Todi stavte gumu serednʹoji tverdosti.

(uncommon) Alternative form of гу́ма (húma)


горобчик

горо́бчик<anml>

горо́бчик • (horóbčyk) m animal (genitive горо́бчика, nominative plural горо́бчики, genitive plural горо́бчиків)

горо́бчик (canonical)
horóbčyk (romanization)
горо́бчика (genitive)
горо́бчики (nominative plural)
горо́бчиків (genitive plural)
горо́бчик (nominative singular)
горо́бчики (nominative plural)
горо́бчика (genitive singular)
горо́бчиків (genitive plural)
горо́бчикові (dative singular)
горо́бчику (dative singular)
горо́бчикам (dative plural)
горо́бчика (accusative singular)
горо́бчики (accusative plural)
горо́бчиків (accusative plural)
горо́бчиком (instrumental singular)
горо́бчиками (instrumental plural)
горо́бчикові (locative singular)
горо́бчику (locative singular)
горо́бчиках (locative plural)
горо́бчику (singular vocative)
горо́бчики (plural vocative)

uk-ndecl

горо́бчик<anml>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-горобчик.wav

горобе́ць горобець#Ukrainian

endearing diminutive of горобе́ць (horobécʹ, “sparrow”)


матінка

uk-noun

ма́тінка<*.pr>

ма́тінка • (mátinka) f pers (genitive ма́тінки, nominative plural ма́тінки, genitive plural ма́тінок)

ма́тінка (canonical)
mátinka (romanization)
ма́тінки (genitive)
ма́тінки (nominative plural)
ма́тінок (genitive plural)
ма́тінка (nominative singular)
ма́тінки (nominative plural)
ма́тінки (genitive singular)
ма́тінок (genitive plural)
ма́тінці (dative singular)
ма́тінкам (dative plural)
ма́тінку (accusative singular)
ма́тінок (accusative plural)
ма́тінкою (instrumental singular)
ма́тінками (instrumental plural)
ма́тінці (locative singular)
ма́тінках (locative plural)
ма́тінко (singular vocative)
ма́тінки (plural vocative)

uk-ndecl

ма́тінка<*.pr>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-матінка.wav


шматочок

uk-noun

шмато́чок<*>

шмато́чок • (šmatóčok) m inan (genitive шмато́чка, nominative plural шмато́чки, genitive plural шмато́чків)

шмато́чок (canonical)
šmatóčok (romanization)
шмато́чка (genitive)
шмато́чки (nominative plural)
шмато́чків (genitive plural)
шмато́чок (nominative singular)
шмато́чки (nominative plural)
шмато́чка (genitive singular)
шмато́чків (genitive plural)
шмато́чкові (dative singular)
шмато́чку (dative singular)
шмато́чкам (dative plural)
шмато́чок (accusative singular)
шмато́чки (accusative plural)
шмато́чком (instrumental singular)
шмато́чками (instrumental plural)
шмато́чкові (locative singular)
шмато́чку (locative singular)
шмато́чках (locative plural)
шмато́чку (singular vocative)
шмато́чки (plural vocative)

uk-ndecl

шмато́чок<*>

[ʃmɐˈtɔt͡ʃɔk]

Uk-шматочок.ogg

af

шмато́к (šmatók) + -о́к (-ók)

шмато́к шматок#Ukrainian

endearing diminutive of шмато́к m (šmatók): small piece, little bit, morsel, tidbit, titbit


крайнебо

uk-noun

крайне́бо<sg>

крайне́бо • (krajnébo) n inan (genitive крайне́ба, uncountable)

крайне́бо (canonical)
krajnébo (romanization)
крайне́ба (genitive)
крайне́бо (nominative singular)
крайне́ба (genitive singular)
крайне́бові (dative singular)
крайне́бу (dative singular)
крайне́бо (accusative singular)
крайне́бом (instrumental singular)
крайне́бі (locative singular)
крайне́бо (singular vocative)


краєві

кра́єві (canonical)
krájevi (romanization)


краєм

кра́єм (canonical)
krájem (romanization)


краї

inflection of край (kraj):
nominative plural

inflection of край (kraj):
accusative plural

inflection of край (kraj):
vocative plural


країв

краї́в (canonical)
krajív (romanization)


доти

inflection of дот (dot):
accusative plural

inflection of дот (dot):
vocative plural


горлянка

горля́нка<*>

горля́нка • (horljánka) f inan (genitive горля́нки, nominative plural горля́нки, genitive plural горля́нок)

горля́нка (canonical)
horljánka (romanization)
горля́нки (genitive)
горля́нки (nominative plural)
горля́нок (genitive plural)
горля́нка (nominative singular)
горля́нки (nominative plural)
горля́нки (genitive singular)
горля́нок (genitive plural)
горля́нці (dative singular)
горля́нкам (dative plural)
горля́нку (accusative singular)
горля́нки (accusative plural)
горля́нкою (instrumental singular)
горля́нками (instrumental plural)
горля́нці (locative singular)
горля́нках (locative plural)
горля́нко (singular vocative)
горля́нки (plural vocative)

uk-ndecl

горля́нка<*>

Uk-горлянка.ogg

The slightest hesitation made me want to grab him by the throat and force him to talk faster.

2016 [1971], Hunter S. Thompson, translated by Гєника Бєлякова [Hyenyka Byelyakova], Страх і відраза в Лас-Вегасі, translation of Fear and Loathing in Las Vegas (in English):

Najménša zamýnka vyvódyla mené z sébe, mení zaxotílosja sxopýty johó za horljánku j prymúsyty hovorýty švýdše.

го́рло горло#Ukrainian

(colloquial) Synonym of го́рло n (hórlo, “throat”)


чисельність

uk-noun

чисе́льність<sg.io>

чисе́льність • (čysélʹnistʹ) f inan (genitive чисе́льності or чисе́льности, uncountable)

чисе́льність (canonical)
čysélʹnistʹ (romanization)
чисе́льності (genitive)
чисе́льности (genitive)
чисе́льність (nominative singular)
чисе́льності (genitive singular)
чисе́льности (genitive singular)
чисе́льності (dative singular)
чисе́льність (accusative singular)
чисе́льністю (instrumental singular)
чисе́льності (locative singular)
чисе́льносте (singular vocative)

uk-ndecl

чисе́льність<sg.io>

Uk-чисельність.ogg

From чисе́льний (čysélʹnyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian чи́сленность (číslennostʹ).

af

чисе́льний (čysélʹnyj) + -ість (-istʹ)

cog

чи́сленность

чисе́льність особо́вого скла́ду


особовий склад

uk-noun

особо́вий<+> склад<genu>

особо́вий склад • (osobóvyj sklad) m inan (genitive особо́вого скла́ду, nominative plural особо́ві скла́ди, genitive plural особо́вих скла́дів)

особо́вий склад (canonical)
osobóvyj sklad (romanization)
особо́вого скла́ду (genitive)
особо́ві скла́ди (nominative plural)
особо́вих скла́дів (genitive plural)
особо́вий скла́д (nominative singular)
особо́ві скла́ди (nominative plural)
особо́вого скла́ду (genitive singular)
особо́вих скла́дів (genitive plural)
особо́вому скла́дові (dative singular)
особо́вому скла́ду (dative singular)
особо́вим скла́дам (dative plural)
особо́вий скла́д (accusative singular)
особо́ві скла́ди (accusative plural)
особо́вим скла́дом (instrumental singular)
особо́вими скла́дами (instrumental plural)
особо́вому скла́ді (locative singular)
особо́вім скла́ді (locative singular)
особо́вих скла́дах (locative plural)
особо́вий скла́де (singular vocative)
особо́ві скла́ди (plural vocative)

uk-ndecl

особо́вий<+> склад<genu>

Literally, “personal composition”. Compare Belarusian асабо́вы склад (asabóvy sklad), Russian ли́чный соста́в (líčnyj sostáv).

cog

асабо́вы склад

noncog

ли́чный соста́в


репетиція

uk-noun

репети́ція<>

репетиці́йний

репети́ція • (repetýcija) f inan (genitive репети́ції, nominative plural репети́ції, genitive plural репети́цій, relational adjective репетиці́йний)

репети́ція (canonical)
repetýcija (romanization)
репети́ції (genitive)
репети́ції (nominative plural)
репети́цій (genitive plural)
репетиці́йний (adjective relational)
репети́ція (nominative singular)
репети́ції (nominative plural)
репети́ції (genitive singular)
репети́цій (genitive plural)
репети́ції (dative singular)
репети́ціям (dative plural)
репети́цію (accusative singular)
репети́ції (accusative plural)
репети́цією (instrumental singular)
репети́ціями (instrumental plural)
репети́ції (locative singular)
репети́ціях (locative plural)
репети́ціє (singular vocative)
репети́ції (plural vocative)

uk-ndecl

репети́ція<>

Uk-репетиція.ogg

Ultimately from Latin repetītiō. Compare Russian репети́ция (repetícija), Belarusian рэпеты́цыя (repjetýcyja), Polish repetycja.

rehearsal (practicing of performance to test or improve it)

uk:репетиція


цимбали

uk-noun

цимба́ли<pl.M>

цимба́лоньки

цимба́ли • (cymbály) m inan pl (genitive цимба́лів, plural only, diminutive цимба́лики or цимба́лоньки)

цимба́ли (canonical)
cymbály (romanization)
цимба́лів (genitive)
цимба́лики (diminutive)
цимба́лоньки (diminutive)
цимба́ли (nominative plural)
цимба́лів (genitive plural)
цимба́лам (dative plural)
цимба́ли (accusative plural)
цимба́лами (instrumental plural)
цимба́лах (locative plural)
цимба́ли (plural vocative)

uk-ndecl

цимба́ли<pl.M>

From Polish cymbały, from Latin cymbalum, from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon).

(music) tsymbaly (the Ukrainian version of the hammered dulcimer)


хворій

head

хво́рій • (xvórij)

хво́рій (canonical)
xvórij (romanization)

хво́ра хвора#Ukrainian

dative/locative singular of хво́ра (xvóra)


разів

разі́в • (razív)


заковинка

uk-noun

закови́нка<*>

закови́нка • (zakovýnka) f inan (genitive закови́нки, nominative plural закови́нки, genitive plural закови́нок)

закови́нка (canonical)
zakovýnka (romanization)
закови́нки (genitive)
закови́нки (nominative plural)
закови́нок (genitive plural)
закови́нка (nominative singular)
закови́нки (nominative plural)
закови́нки (genitive singular)
закови́нок (genitive plural)
закови́нці (dative singular)
закови́нкам (dative plural)
закови́нку (accusative singular)
закови́нки (accusative plural)
закови́нкою (instrumental singular)
закови́нками (instrumental plural)
закови́нці (locative singular)
закови́нках (locative plural)
закови́нко (singular vocative)
закови́нки (plural vocative)

uk-ndecl

закови́нка<*>

[zɐkɔˈʋɪnkɐ]

Diminutive form of закови́ка (zakovýka, “obstacle”).

Велика кількість студентів УжНУ та ЗакДУ на цьому заході «офіційно» пояснювалась як їхня висока політична самовідданість правлячій партії. Але заковинка полягає у тому, що «масовка» була зібрана не без допомоги керівника цих вишів, Федора Ващука, який дав наказ зібрати якомога більше людей.

2012, Stepan Tkachuk, “"Від стабільності — до примусу!" — новий метод піару ПР в Ужгороді ["From stability — to coercion!" — a new PR method of the Party of Regions in Uzhhorod]”, in Mukachevo.net, archived from the original on 2023-03-01:

A large amount of students from the Uzhhorod National University and Zakarpattia State University at the event was "officially" being explained as their high political self-dedication to the ruling party. But the issue lies in the fact that this rally was organized with the help of the head of these universities, Fedir Vashchuk, who gave orders to gather as many people as possible.

Velyka kilʹkistʹ studentiv UžNU ta ZakDU na cʹomu zaxodi “oficijno” pojasnjuvalasʹ jak jixnja vysoka polityčna samoviddanistʹ pravljačij partiji. Ale zakovynka poljahaje u tomu, ščo “masovka” bula zibrana ne bez dopomohy kerivnyka cyx vyšiv, Fedora Vaščuka, jakyj dav nakaz zibraty jakomoha bilʹše ljudej.

Саме отут захована вся корупційна заковинка.

2013, “У Радомишльському Районі дії сільського голови можуть визнати корупційними [In Radomyshl Raion, the actions of the head of the village may be classified as corrupt]”, in Радомишль News, archived from the original on 2023-03-01:

This is exactly where the entirety of the corruption issue is hidden.

Same otut zaxovana vsja korupcijna zakovynka.

Заковинка полягає в тому, що ніхто не знає, ким цей кухар є насправді.

2014, “Вбивчий рецепт [Recipe for Disaster]”, in Elder Scrolls fandom wiki, archived from the original on 2023-03-02:

The problem lies in the fact that no one knows who this cook really is.

Zakovynka poljahaje v tomu, ščo nixto ne znaje, kym cej kuxar je naspravdi.

(neologism, uncommon) Trouble, problem, issue.


заковинка

[zɐkɔˈʋɪnkɐ]

закови́ка заковика#Ukrainian


несмак

uk-noun

не́смак<genu>

не́смак • (nésmak) m inan (genitive не́смаку, nominative plural не́смаки, genitive plural не́смаків)

не́смак (canonical)
nésmak (romanization)
не́смаку (genitive)
не́смаки (nominative plural)
не́смаків (genitive plural)
не́смак (nominative singular)
не́смаки (nominative plural)
не́смаку (genitive singular)
не́смаків (genitive plural)
не́смакові (dative singular)
не́смаку (dative singular)
не́смакам (dative plural)
не́смак (accusative singular)
не́смаки (accusative plural)
не́смаком (instrumental singular)
не́смаками (instrumental plural)
не́смаку (locative singular)
не́смаках (locative plural)
не́смаку (singular vocative)
не́смаки (plural vocative)

uk-ndecl

не́смак<genu>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-несмак.wav


марновірство

uk-noun

марнові́рство<sg.genu>

марнові́рство • (marnovírstvo) n inan (genitive марнові́рству, uncountable)

марнові́рство (canonical)
marnovírstvo (romanization)
марнові́рству (genitive)
марнові́рство (nominative singular)
марнові́рству (genitive singular)
марнові́рству (dative singular)
марнові́рство (accusative singular)
марнові́рством (instrumental singular)
марнові́рстві (locative singular)
марнові́рство (singular vocative)

uk-ndecl

марнові́рство<sg.genu>

Uk-марновірство.ogg

From марнові́р (marnovír) + -ство (-stvo).

superstition, superstitiousness (belief in superstitions)


екземпляр

uk-noun

екземпля́р<>

екземпля́р • (ekzempljár) m inan (genitive екземпля́ра, nominative plural екземпля́ри, genitive plural екземпля́рів)

екземпля́р (canonical)
ekzempljár (romanization)
екземпля́ра (genitive)
екземпля́ри (nominative plural)
екземпля́рів (genitive plural)
екземпля́р (nominative singular)
екземпля́ри (nominative plural)
екземпля́ра (genitive singular)
екземпля́рів (genitive plural)
екземпля́рові (dative singular)
екземпля́ру (dative singular)
екземпля́рам (dative plural)
екземпля́р (accusative singular)
екземпля́ри (accusative plural)
екземпля́ром (instrumental singular)
екземпля́рами (instrumental plural)
екземпля́рі (locative singular)
екземпля́рах (locative plural)
екземпля́ре (singular vocative)
екземпля́ри (plural vocative)

uk-ndecl

екземпля́р<>

Uk-екземпляр.ogg

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Latin exemplar. Compare Russian экземпля́р (ekzempljár), Belarusian экзэмпля́р (ekzempljár).

copy (printed edition of a book, magazine, etc.)

specimen (individual instance that represents a class)

(by extension, colloquial) specimen, exemplar (somebody typical or representative of a class)


нацюцюрник

uk-noun

нацюцю́рник<>

нацюцю́рник • (nacjucjúrnyk) m inan (genitive нацюцю́рника, nominative plural нацюцю́рники, genitive plural нацюцю́рників)

нацюцю́рник (canonical)
nacjucjúrnyk (romanization)
нацюцю́рника (genitive)
нацюцю́рники (nominative plural)
нацюцю́рників (genitive plural)
нацюцю́рник (nominative singular)
нацюцю́рники (nominative plural)
нацюцю́рника (genitive singular)
нацюцю́рників (genitive plural)
нацюцю́рникові (dative singular)
нацюцю́рнику (dative singular)
нацюцю́рникам (dative plural)
нацюцю́рник (accusative singular)
нацюцю́рники (accusative plural)
нацюцю́рником (instrumental singular)
нацюцю́рниками (instrumental plural)
нацюцю́рнику (locative singular)
нацюцю́рниках (locative plural)
нацюцю́рнику (singular vocative)
нацюцю́рники (plural vocative)

uk-ndecl

нацюцю́рник<>


білизна

uk-noun

біли́зна<sg>

біли́зна • (bilýzna) f inan (genitive біли́зни, uncountable)

біли́зна (canonical)
bilýzna (romanization)
біли́зни (genitive)
біли́зна (nominative singular)
біли́зни (genitive singular)
біли́зні (dative singular)
біли́зну (accusative singular)
біли́зною (instrumental singular)
біли́зні (locative singular)
біли́зно (singular vocative)

uk-ndecl

біли́зна<sg>

Uk-білизна.ogg

From бі́лий (bílyj) + -и́зна (-ýzna). Compare Polish bielizna.

linens, white goods (domestic textiles, such as tablecloths, bedding, towels, underclothes, etc.)

брудна́ біли́зна

laundry (that which needs to be, or has been, laundered)


білизна

uk-noun

біли́зна<anml>

біли́зна • (bilýzna) f animal (genitive біли́зни, nominative plural біли́зни, genitive plural біли́зн)

біли́зна (canonical)
bilýzna (romanization)
біли́зни (genitive)
біли́зни (nominative plural)
біли́зн (genitive plural)
біли́зна (nominative singular)
біли́зни (nominative plural)
біли́зни (genitive singular)
біли́зн (genitive plural)
біли́зні (dative singular)
біли́знам (dative plural)
біли́зну (accusative singular)
біли́зни (accusative plural)
біли́зн (accusative plural)
біли́зною (instrumental singular)
біли́знами (instrumental plural)
біли́зні (locative singular)
біли́знах (locative plural)
біли́зно (singular vocative)
біли́зни (plural vocative)

uk-ndecl

біли́зна<anml>

Uk-білизна.ogg

Aspius, Leuciscus (genus of fish within the family Cyprinidae)

Aspius aspius/Leuciscus aspius
Wikispecies:Aspius aspius

asp (fish of the species Aspius aspius/Leuciscus aspius)


білизна

uk-noun

білизна́<sg>

білизна́ • (bilyzná) f inan (genitive білизни́, uncountable)

білизна́ (canonical)
bilyzná (romanization)
білизни́ (genitive)
білизна́ (nominative singular)
білизни́ (genitive singular)
білизні́ (dative singular)
білизну́ (accusative singular)
білизно́ю (instrumental singular)
білизні́ (locative singular)
біли́зно (singular vocative)

uk-ndecl

білизна́<sg>

From бі́лий (bílyj) + -изна́ (-yzná). Compare Russian белизна́ (belizná), Belarusian белізна́ (bjelizná).


побут

uk-noun

по́бут • (póbut) m inan (genitive по́буту, uncountable, relational adjective побуто́вий)

по́бут (canonical)
póbut (romanization)
по́буту (genitive)
побуто́вий (adjective relational)
по́бут (nominative singular)
по́буту (genitive singular)
по́бутові (dative singular)
по́буту (dative singular)
по́бут (accusative singular)
по́бутом (instrumental singular)
по́буту (locative singular)
по́буті (locative singular)
по́буте (singular vocative)

Deverbal from побу́ти (pobúty). Compare Polish pobyt and Czech pobyt.

сільськи́й по́бут

life, daily life, everyday life, way of life

(dialectal) residence, stay (instance of residing or staying)


бананова республіка

бана́нова<+> респу́бліка<>

бана́нова респу́бліка • (banánova respúblika) f inan (genitive бана́нової респу́бліки, nominative plural бана́нові респу́бліки, genitive plural бана́нових респу́блік)

бана́нова респу́бліка (canonical)
banánova respúblika (romanization)
бана́нової респу́бліки (genitive)
бана́нові респу́бліки (nominative plural)
бана́нових респу́блік (genitive plural)
бана́нова респу́бліка (nominative singular)
бана́нові респу́бліки (nominative plural)
бана́нової респу́бліки (genitive singular)
бана́нових респу́блік (genitive plural)
бана́новій респу́бліці (dative singular)
бана́новим респу́блікам (dative plural)
бана́нову респу́бліку (accusative singular)
бана́нові респу́бліки (accusative plural)
бана́новою респу́блікою (instrumental singular)
бана́новими респу́бліками (instrumental plural)
бана́новій респу́бліці (locative singular)
бана́нових респу́бліках (locative plural)
бана́нова респу́бліко (singular vocative)
бана́нові респу́бліки (plural vocative)

uk-ndecl

бана́нова<+> респу́бліка<>

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-бананова республіка.wav

"Donetsk People's Republic"
Donetsk People's Republic

"Luhansk People's Republic"
Luhansk People's Republic

(humorous, derogatory, politics, usually in the plural) The Russian-backed terrorist groups of "Donetsk People's Republic" and "Luhansk People's Republic".


малюк

uk-noun

малю́к<b.pr>

малю́к • (maljúk) m pers (genitive малюка́, nominative plural малюки́, genitive plural малюкі́в)

малю́к (canonical)
maljúk (romanization)
малюка́ (genitive)
малюки́ (nominative plural)
малюкі́в (genitive plural)
малю́к (nominative singular)
малюки́ (nominative plural)
малюка́ (genitive singular)
малюкі́в (genitive plural)
малюко́ві (dative singular)
малюку́ (dative singular)
малюка́м (dative plural)
малюка́ (accusative singular)
малюкі́в (accusative plural)
малюко́м (instrumental singular)
малюка́ми (instrumental plural)
малюко́ві (locative singular)
малюку́ (locative singular)
малюка́х (locative plural)
малюку́ (singular vocative)
малюки́ (plural vocative)

uk-ndecl

малю́к<b.pr>

Likely inherited from a derivative of Proto-Slavic *malъ. Compare Polish maluch.

(colloquial) baby, little one, little kid, toddler, tot


луганда

uk-noun

луга́нда • (luhánda) f inan (indeclinable)

луга́нда (canonical)
luhánda (romanization)

Luganda, a Bantu language spoken primarily in Uganda.


копія

ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́пії, nominative plural ко́пії, genitive plural ко́пій)

ко́пія (canonical)
kópija (romanization)
ко́пії (genitive)
ко́пії (nominative plural)
ко́пій (genitive plural)
ко́пія (nominative singular)
ко́пії (nominative plural)
ко́пії (genitive singular)
ко́пій (genitive plural)
ко́пії (dative singular)
ко́піям (dative plural)
ко́пію (accusative singular)
ко́пії (accusative plural)
ко́пією (instrumental singular)
ко́піями (instrumental plural)
ко́пії (locative singular)
ко́піях (locative plural)
ко́піє (singular vocative)
ко́пії (plural vocative)

Borrowed from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija).


підходу

підхо́ду (canonical)
pidxódu (romanization)

підхі́д підхід#Ukrainian

підхі́д підхід#Ukrainian


підході

підхо́ді (canonical)
pidxódi (romanization)

підхі́д підхід#Ukrainian


підходи

підхо́ди (canonical)
pidxódy (romanization)

підхі́д підхід#Ukrainian

підхі́д підхід#Ukrainian

підхі́д підхід#Ukrainian


підходів

підхо́дів (canonical)
pidxódiv (romanization)

підхі́д підхід#Ukrainian


зупинки

зупи́нки (canonical)
zupýnky (romanization)

зупи́нка зупинка#Ukrainian

зупи́нка зупинка#Ukrainian

зупи́нка зупинка#Ukrainian

зупи́нка зупинка#Ukrainian


зупинці

зупи́нці (canonical)
zupýnci (romanization)

зупи́нка зупинка#Ukrainian

зупи́нка зупинка#Ukrainian


зупинок

зупи́нок (canonical)
zupýnok (romanization)

зупи́нка зупинка#Ukrainian


аварії

ава́рії (canonical)
aváriji (romanization)

ава́рія аварія#Ukrainian

genitive/dative/locative singular of ава́рія (avárija)

ава́рія аварія#Ukrainian

nominative/accusative/vocative plural of ава́рія (avárija)


аварій

ава́рій (canonical)
avárij (romanization)

ава́рія аварія#Ukrainian


агресії

агре́сії (canonical)
ahrésiji (romanization)

агре́сія агресія#Ukrainian

genitive singular of агре́сія (ahrésija)

агре́сія агресія#Ukrainian

агре́сія агресія#Ukrainian

locative singular of агре́сія (ahrésija)

агре́сія агресія#Ukrainian

nominative plural of агре́сія (ahrésija)

агре́сія агресія#Ukrainian

accusative plural of агре́сія (ahrésija)

агре́сія агресія#Ukrainian


агресій

агре́сій (canonical)
ahrésij (romanization)

[ɐˈɦrɛsʲii̯]

агре́сія агресія#Ukrainian


кішки

кі́шка кішка#Ukrainian

кі́шка кішка#Ukrainian

кі́шка кішка#Ukrainian

кі́шка кішка#Ukrainian


кішці

кі́шка кішка#Ukrainian

кі́шка кішка#Ukrainian


кішок

кі́шка кішка#Ukrainian

кі́шка кішка#Ukrainian


набір

набі́р • (nabír) m inan (genitive набо́ру, nominative plural набо́ри, genitive plural набо́рів)

набі́р (canonical)
nabír (romanization)
набо́ру (genitive)
набо́ри (nominative plural)
набо́рів (genitive plural)
набі́р (nominative singular)
набо́ри (nominative plural)
набо́ру (genitive singular)
набо́рів (genitive plural)
набо́рові (dative singular)
набо́ру (dative singular)
набо́рам (dative plural)
набі́р (accusative singular)
набо́ри (accusative plural)
набо́ром (instrumental singular)
набо́рами (instrumental plural)
набо́рі (locative singular)
набо́рах (locative plural)
набо́ре (singular vocative)
набо́ри (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *naborъ. By surface analysis, deverbal from набра́ти (nabráty). Compare Russian набо́р (nabór).

surf

(military) recruitment, draft, levy, conscription


інстанція

uk-noun

інста́нція<>

інста́нція • (instáncija) f inan (genitive інста́нції, nominative plural інста́нції, genitive plural інста́нцій)

інста́нція (canonical)
instáncija (romanization)
інста́нції (genitive)
інста́нції (nominative plural)
інста́нцій (genitive plural)
інста́нція (nominative singular)
інста́нції (nominative plural)
інста́нції (genitive singular)
інста́нцій (genitive plural)
інста́нції (dative singular)
інста́нціям (dative plural)
інста́нцію (accusative singular)
інста́нції (accusative plural)
інста́нцією (instrumental singular)
інста́нціями (instrumental plural)
інста́нції (locative singular)
інста́нціях (locative plural)
інста́нціє (singular vocative)
інста́нції (plural vocative)

uk-ndecl

інста́нція<>

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Polish instancja, from Latin īnstantia. Compare Russian инста́нция (instáncija), Belarusian інста́нцыя (instáncyja).

суд пе́ршої інста́нції ― sud péršoji instánciji ― court of first instance

(law) instance (level in a judicial hierarchy)

authority (level in an organizational hierarchy)


від'їзд

uk-noun

від'ї́зд<genu>

від'ї́зд • (vidʺjízd) m inan (genitive від'ї́зду, nominative plural від'ї́зди, genitive plural від'ї́здів)

від'ї́зд (canonical)
vidʺjízd (romanization)
від'ї́зду (genitive)
від'ї́зди (nominative plural)
від'ї́здів (genitive plural)
від'ї́зд (nominative singular)
від'ї́зди (nominative plural)
від'ї́зду (genitive singular)
від'ї́здів (genitive plural)
від'ї́здові (dative singular)
від'ї́зду (dative singular)
від'ї́здам (dative plural)
від'ї́зд (accusative singular)
від'ї́зди (accusative plural)
від'ї́здом (instrumental singular)
від'ї́здами (instrumental plural)
від'ї́зді (locative singular)
від'ї́здах (locative plural)
від'ї́зде (singular vocative)
від'ї́зди (plural vocative)

uk-ndecl

від'ї́зд<genu>

Deverbal from від'їзди́ти (vidʺjizdýty). Compare Russian отъе́зд (otʺjézd), Belarusian ад'е́зд (adʺjézd), Polish odjazd.

departure, leaving (act of departing by vehicle)


дівиця

uk-noun

діви́ця • (divýcja) f pers (genitive діви́ці, nominative plural діви́ці, genitive plural діви́ць)

діви́ця (canonical)
divýcja (romanization)
діви́ці (genitive)
діви́ці (nominative plural)
діви́ць (genitive plural)
діви́ця (nominative singular)
діви́ці (nominative plural)
діви́ці (genitive singular)
діви́ць (genitive plural)
діви́ці (dative singular)
діви́цям (dative plural)
діви́цю (accusative singular)
діви́ць (accusative plural)
діви́цею (instrumental singular)
діви́цями (instrumental plural)
діви́ці (locative singular)
діви́цях (locative plural)
діви́це (singular vocative)
діви́ці (plural vocative)

[dʲiˈʋɪt͡sʲɐ]

(folklore, poetic, sometimes derogatory) damsel, maid, maiden, girl


виплата

ви́плата • (výplata) f inan (genitive ви́плати, nominative plural ви́плати, genitive plural ви́плат, relational adjective виплатни́й)

ви́плата (canonical)
výplata (romanization)
ви́плати (genitive)
ви́плати (nominative plural)
ви́плат (genitive plural)
виплатни́й (adjective relational)
ви́плата (nominative singular)
ви́плати (nominative plural)
ви́плати (genitive singular)
ви́плат (genitive plural)
ви́платі (dative singular)
ви́платам (dative plural)
ви́плату (accusative singular)
ви́плати (accusative plural)
ви́платою (instrumental singular)
ви́платами (instrumental plural)
ви́платі (locative singular)
ви́платах (locative plural)
ви́плато (singular vocative)
ви́плати (plural vocative)

Uk-виплата.ogg

Deverbal from ви́платити (výplatyty). Compare Russian вы́плата (výplata), Polish wypłata.

випла́чувати виплачувати#Ukrainian

ви́платити виплатити#Ukrainian

verbal noun of випла́чувати impf (vypláčuvaty) and ви́платити pf (výplatyty)

випла́чувати impf

payment, payout (an amount of money paid out)


ділене

ді́лене • (dílene) n inan (genitive ді́леного, nominative plural ді́лені, genitive plural ді́лених)

ді́лене (canonical)
dílene (romanization)
ді́леного (genitive)
ді́лені (nominative plural)
ді́лених (genitive plural)
ді́лене (nominative singular)
ді́лені (nominative plural)
ді́леного (genitive singular)
ді́лених (genitive plural)
ді́леному (dative singular)
ді́леним (dative plural)
ді́лене (accusative singular)
ді́лені (accusative plural)
ді́леним (instrumental singular)
ді́леними (instrumental plural)
ді́леному (locative singular)
ді́ленім (locative singular)
ді́лених (locative plural)
ді́лене (singular vocative)
ді́лені (plural vocative)

Neuter form of ді́лений (dílenyj, “divided”).

У ви́разі "10 ÷ 5", 10 – це ді́лене.
U výrazi "10 ÷ 5", 10 – ce dílene.
In the expression "10 ÷ 5", 10 is the dividend.

(arithmetic) dividend (the number being divided)


дільник

дільни́к • (dilʹnýk) m inan (genitive дільника́, nominative plural дільники́, genitive plural дільникі́в)

дільни́к (canonical)
dilʹnýk (romanization)
дільника́ (genitive)
дільники́ (nominative plural)
дільникі́в (genitive plural)
дільни́к (nominative singular)
дільники́ (nominative plural)
дільника́ (genitive singular)
дільникі́в (genitive plural)
дільнико́ві (dative singular)
дільнику́ (dative singular)
дільника́м (dative plural)
дільни́к (accusative singular)
дільники́ (accusative plural)
дільнико́м (instrumental singular)
дільника́ми (instrumental plural)
дільнику́ (locative singular)
дільника́х (locative plural)
дільнику́ (singular vocative)
дільники́ (plural vocative)

From діли́ти (dilýty, “to divide”) + -ник (-nyk).

af

У ви́разі "10 ÷ 5", 5 – це дільни́к.
U výrazi "10 ÷ 5", 5 – ce dilʹnýk.
In the expression "10 ÷ 5", 5 is the divisor.


суфлер

uk-noun

суфле́р • (suflér) m pers (genitive суфле́ра, nominative plural суфле́ри, genitive plural суфле́рів)

суфле́р (canonical)
suflér (romanization)
суфле́ра (genitive)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́р (nominative singular)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́ра (genitive singular)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́рові (dative singular)
суфле́ру (dative singular)
суфле́рам (dative plural)
суфле́ра (accusative singular)
суфле́рів (accusative plural)
суфле́ром (instrumental singular)
суфле́рами (instrumental plural)
суфле́рові (locative singular)
суфле́рі (locative singular)
суфле́рах (locative plural)
суфле́ре (singular vocative)
суфле́ри (plural vocative)

Суфле́р нагада́в акто́рові його́ слова́.

The prompter reminded the actor his lines.

(theater) A prompter, the person who tells actors what they should be saying or which actions they should be performing.


суфлер

суфле́р • (suflér) m inan (genitive суфле́ра, nominative plural суфле́ри, genitive plural суфле́рів)

суфле́р (canonical)
suflér (romanization)
суфле́ра (genitive)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́р (nominative singular)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́ра (genitive singular)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́рові (dative singular)
суфле́ру (dative singular)
суфле́рам (dative plural)
суфле́р (accusative singular)
суфле́ри (accusative plural)
суфле́ром (instrumental singular)
суфле́рами (instrumental plural)
суфле́рі (locative singular)
суфле́рах (locative plural)
суфле́ре (singular vocative)
суфле́ри (plural vocative)

У ме́не непра́вильний текст напи́саний на суфле́рі!

I have the wrong text written on my teleprompter!

U méne neprávylʹnyj tekst napýsanyj na sufléri!

(by extension) A teleprompter, the device displaying scrolling text.


мозочок

мо́зочок • (mózočok) m inan (genitive мо́зочка, nominative plural мо́зочки, genitive plural мо́зочків)

мо́зочок (canonical)
mózočok (romanization)
мо́зочка (genitive)
мо́зочки (nominative plural)
мо́зочків (genitive plural)
мо́зочок (nominative singular)
мо́зочки (nominative plural)
мо́зочка (genitive singular)
мо́зочків (genitive plural)
мо́зочкові (dative singular)
мо́зочку (dative singular)
мо́зочкам (dative plural)
мо́зочок (accusative singular)
мо́зочки (accusative plural)
мо́зочком (instrumental singular)
мо́зочками (instrumental plural)
мо́зочкові (locative singular)
мо́зочку (locative singular)
мо́зочках (locative plural)
мо́зочку (singular vocative)
мо́зочки (plural vocative)

[ˈmɔzɔt͡ʃɔk]

Diminutive of мо́зок (mózok, “brain”), from мо́зок (mózok) + -ок (-ok); calque of Latin cerebellum, diminutive of cerebrum.


кабіна

кабі́на • (kabína) f inan (genitive кабі́ни, nominative plural кабі́ни, genitive plural кабі́н, diminutive кабі́нка)

кабі́на (canonical)
kabína (romanization)
кабі́ни (genitive)
кабі́ни (nominative plural)
кабі́н (genitive plural)
кабі́нка (diminutive)
кабі́на (nominative singular)
кабі́ни (nominative plural)
кабі́ни (genitive singular)
кабі́н (genitive plural)
кабі́ні (dative singular)
кабі́нам (dative plural)
кабі́ну (accusative singular)
кабі́ни (accusative plural)
кабі́ною (instrumental singular)
кабі́нами (instrumental plural)
кабі́ні (locative singular)
кабі́нах (locative plural)
кабі́но (singular vocative)
кабі́ни (plural vocative)

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from French cabine, from English cabin. Compare Russian каби́на (kabína), Polish kabina.


сайка

са́йка • (sájka) f inan (genitive са́йки, nominative plural са́йки, genitive plural са́йок)

са́йка (canonical)
sájka (romanization)
са́йки (genitive)
са́йки (nominative plural)
са́йок (genitive plural)
са́йка (nominative singular)
са́йки (nominative plural)
са́йки (genitive singular)
са́йок (genitive plural)
са́йці (dative singular)
са́йкам (dative plural)
са́йку (accusative singular)
са́йки (accusative plural)
са́йкою (instrumental singular)
са́йками (instrumental plural)
са́йці (locative singular)
са́йках (locative plural)
са́йко (singular vocative)
са́йки (plural vocative)


бійка

((бі́йка<c*>,бі́йка<*>))

бі́йка • (bíjka) f inan (genitive бі́йки, nominative plural бійки́ or бі́йки, genitive plural бійо́к or бі́йок)

бі́йка (canonical)
bíjka (romanization)
бі́йки (genitive)
бійки́ (nominative plural)
бі́йки (nominative plural)
бійо́к (genitive plural)
бі́йок (genitive plural)
бі́йка (nominative singular)
бійки́ (nominative plural)
бі́йки (nominative plural)
бі́йки (genitive singular)
бійо́к (genitive plural)
бі́йок (genitive plural)
бі́йці (dative singular)
бійка́м (dative plural)
бі́йкам (dative plural)
бі́йку (accusative singular)
бійки́ (accusative plural)
бі́йки (accusative plural)
бі́йкою (instrumental singular)
бійка́ми (instrumental plural)
бі́йками (instrumental plural)
бі́йці (locative singular)
бійка́х (locative plural)
бі́йках (locative plural)
бі́йко (singular vocative)
бійки́ (plural vocative)
бі́йки (plural vocative)

uk-ndecl

((бі́йка<c*>,бі́йка<*>))

Дво́є у́чнів влаштува́ли бі́йку в їда́льні.

Two students caused a fight in the cafeteria.

Dvóje účniv vlaštuvály bíjku v jidálʹni.

An amateur, not sport-related fight involving punches, kicks, or headbutts, but not any sort of weapons.


жіноцтво

uk-noun

жіно́цтво<sg>

жіно́цтво • (žinóctvo) n inan (genitive жіно́цтва, uncountable)

жіно́цтво (canonical)
žinóctvo (romanization)
жіно́цтва (genitive)
жіно́цтво (nominative singular)
жіно́цтва (genitive singular)
жіно́цтву (dative singular)
жіно́цтво (accusative singular)
жіно́цтвом (instrumental singular)
жіно́цтві (locative singular)
жіно́цтво (singular vocative)

uk-ndecl

жіно́цтво<sg>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жіноцтво.wav

(collective) women, womanhood; womankind


однострій

uk-noun

однострі́й<io.genju>

однострі́й • (odnostríj) m inan (genitive одностро́ю, nominative plural одностро́ї, genitive plural одностро́їв)

однострі́й (canonical)
odnostríj (romanization)
одностро́ю (genitive)
одностро́ї (nominative plural)
одностро́їв (genitive plural)
однострі́й (nominative singular)
одностро́ї (nominative plural)
одностро́ю (genitive singular)
одностро́їв (genitive plural)
одностро́ю (dative singular)
одностро́єві (dative singular)
одностро́ям (dative plural)
однострі́й (accusative singular)
одностро́ї (accusative plural)
одностро́єм (instrumental singular)
одностро́ями (instrumental plural)
одностро́ю (locative singular)
одностро́ї (locative singular)
одностро́ях (locative plural)
одностро́ю (singular vocative)
одностро́ї (plural vocative)

uk-ndecl

однострі́й<io.genju>


контррозвідка

uk-noun

контрро́звідка<*>

контррозві́дувальний

контрро́звідка • (kontrrózvidka) f inan (genitive контрро́звідки, nominative plural контрро́звідки, genitive plural контрро́звідок, relational adjective контррозві́дувальний)

контрро́звідка (canonical)
kontrrózvidka (romanization)
контрро́звідки (genitive)
контрро́звідки (nominative plural)
контрро́звідок (genitive plural)
контррозві́дувальний (adjective relational)
контрро́звідка (nominative singular)
контрро́звідки (nominative plural)
контрро́звідки (genitive singular)
контрро́звідок (genitive plural)
контрро́звідці (dative singular)
контрро́звідкам (dative plural)
контрро́звідку (accusative singular)
контрро́звідки (accusative plural)
контрро́звідкою (instrumental singular)
контрро́звідками (instrumental plural)
контрро́звідці (locative singular)
контрро́звідках (locative plural)
контрро́звідко (singular vocative)
контрро́звідки (plural vocative)

uk-ndecl

контрро́звідка<*>

From контр- (kontr-) + ро́звідка (rózvidka). Compare Russian контрразве́дка (kontrrazvédka).

cog

контрразве́дка


стрій

uk-noun

стрій • (strij) m inan (genitive стро́ю, nominative plural стро́ї, genitive plural стро́їв)

strij (romanization)
стро́ю (genitive)
стро́ї (nominative plural)
стро́їв (genitive plural)
стрій (nominative singular)
стро́ї (nominative plural)
стро́ю (genitive singular)
стро́їв (genitive plural)
стро́ю (dative singular)
стро́єві (dative singular)
стро́ям (dative plural)
стрій (accusative singular)
стро́ї (accusative plural)
стро́єм (instrumental singular)
стро́ями (instrumental plural)
стро́ю (locative singular)
стро́ї (locative singular)
стро́ях (locative plural)
стро́ю (singular vocative)
стро́ї (plural vocative)


непотріб

непо́тріб • (nepótrib) m inan (genitive непо́требу, uncountable)

непо́тріб (canonical)
nepótrib (romanization)
непо́требу (genitive)
непо́тріб (nominative singular)
непо́требу (genitive singular)
непо́требові (dative singular)
непо́требу (dative singular)
непо́тріб (accusative singular)
непо́требом (instrumental singular)
непо́требу (locative singular)
непо́требі (locative singular)
непо́требе (singular vocative)

(collective, derogatory) immoral, worthless people


непотріб

непо́тріб<ie.pr>

непо́тріб • (nepótrib) m pers (genitive непо́треба, nominative plural непо́треби, genitive plural непо́требів)

непо́тріб (canonical)
nepótrib (romanization)
непо́треба (genitive)
непо́треби (nominative plural)
непо́требів (genitive plural)
непо́тріб (nominative singular)
непо́треби (nominative plural)
непо́треба (genitive singular)
непо́требів (genitive plural)
непо́требові (dative singular)
непо́требу (dative singular)
непо́требам (dative plural)
непо́треба (accusative singular)
непо́требів (accusative plural)
непо́требом (instrumental singular)
непо́требами (instrumental plural)
непо́требові (locative singular)
непо́требі (locative singular)
непо́требах (locative plural)
непо́требе (singular vocative)
непо́треби (plural vocative)

uk-ndecl

непо́тріб<ie.pr>


євробляха

uk-noun

євробля́ха<>

євробля́ха • (jevrobljáxa) f inan (genitive євробля́хи, nominative plural євробля́хи, genitive plural євробля́х)

євробля́ха (canonical)
jevrobljáxa (romanization)
євробля́хи (genitive)
євробля́хи (nominative plural)
євробля́х (genitive plural)
євробля́ха (nominative singular)
євробля́хи (nominative plural)
євробля́хи (genitive singular)
євробля́х (genitive plural)
євробля́сі (dative singular)
євробля́хам (dative plural)
євробля́ху (accusative singular)
євробля́хи (accusative plural)
євробля́хою (instrumental singular)
євробля́хами (instrumental plural)
євробля́сі (locative singular)
євробля́хах (locative plural)
євробля́хо (singular vocative)
євробля́хи (plural vocative)

uk-ndecl

євробля́ха<>

From євро- (jevro-, “euro-”) + бляха (bljaxa, “license plate”). Бляха (Bljaxa) borrowed from Polish blacha.

af

uk:євробляха

Працю́ючи на ми́тниці, я ледь не щодня́ стика́вся з євробля́хами.

While working at the customs, I had to deal with eurobliakhas almost every day.

Pracjújučy na mýtnyci, ja ledʹ ne ščodnjá stykávsja z jevrobljáxamy.

2017, “«Євробляхи»: як це відбувається в Україні та ЄС [«Eurobliakhas»: how it is happening in Ukraine and the EU]”, in Радіо Свобода [RadioLiberty], archived from the original on 2017-09-06:

2021, Orest Sarmatskyi, “Мешканець Тернополя втратив кілька десятків тисяч гривень, марно сподіваючись отримати «євробляху» [Resident of Ternopil lost several dozen thousand hryvnias, vainly hoping to get a «eurobliakha».]”, in Терен [Teren], archived from the original on 2023-03-08:

2022, Olena Kovalenko, “В Україну масово везуть "євробляхи": на кордоні кілометрові черги ["Eurobliakhas" are being brought into Ukraine en masse: there are kilometres-long queues at the border]”, in Уніан [Unian], archived from the original on 2022-06-27:

(slang) A car registered in the European Union, but which is too old to be legally driven within its borders, and thus sold at a cheap price to a Ukrainian, who brought it into Ukraine without paying customs duty due to a legal loophole.

(slang, by extension) Any car with European Union license plates.


дріб

uk-noun

дріб • (drib) m inan (genitive дро́бу, nominative plural дро́би, genitive plural дро́бів, relational adjective дробови́й)

drib (romanization)
дро́бу (genitive)
дро́би (nominative plural)
дро́бів (genitive plural)
дробови́й (adjective relational)
дріб (nominative singular)
дро́би (nominative plural)
дро́бу (genitive singular)
дро́бів (genitive plural)
дро́бові (dative singular)
дро́бу (dative singular)
дро́бам (dative plural)
дріб (accusative singular)
дро́би (accusative plural)
дро́бом (instrumental singular)
дро́бами (instrumental plural)
дро́бі (locative singular)
дро́бах (locative plural)
дро́бе (singular vocative)
дро́би (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *drobь. Cognate with Russian дробь (drobʹ).

(collective) pellets (type of ammunition)

бараба́нний дріб

(collective) Sounds created by rhythmically and repeatedly hitting something.


озимина

озимина́<sg>

озимина́ • (ozymyná) f inan (genitive озимини́, uncountable)

озимина́ (canonical)
ozymyná (romanization)
озимини́ (genitive)
ма́ма (nominative singular)
ма́ми (nominative plural)
мами́ (nominative plural)
ма́ми (genitive singular)
мам (genitive plural)
мамі́в (genitive plural)
ма́мі (dative singular)
ма́мам (dative plural)
мама́м (dative plural)
ма́му (accusative singular)
мам (accusative plural)
мамі́в (accusative plural)
ма́мою (instrumental singular)
ма́мами (instrumental plural)
ма́мі (locative singular)
ма́мах (locative plural)
мама́х (locative plural)
ма́мо (singular vocative)
ма́ми (plural vocative)
мами́ (plural vocative)

(collective) winter cereals; crops that are planted in autumn and grow through winter


городина

горо́дина<sg>

горо́дина • (horódyna) f inan (genitive горо́дини, uncountable)

горо́дина (canonical)
horódyna (romanization)
горо́дини (genitive)
горо́дина (nominative singular)
горо́дини (genitive singular)
горо́дині (dative singular)
горо́дину (accusative singular)
горо́диною (instrumental singular)
горо́дині (locative singular)
горо́дино (singular vocative)

uk-ndecl

горо́дина<sg>

Uk-городина.ogg

горо́дній (horódnij, “of a vegetable garden”) + -ина (-yna), which denotes "everything from a vegetable garden". This word-building is also present in words such as садовина́ ("fruits") садови́й (sadovýj, “of a garden”) + -ина (-yna) and деревина́ ("wood") деревни́й (derevnýj, “wooden”) + -ина (-yna).


шваґер

uk-noun

шва́ґер • (šváger) m pers (genitive шва́ґра or шва́ґера¹, nominative plural шва́ґри or шва́ґери¹, genitive plural шва́ґрів or шва́ґерів¹, feminine шва́ґрова) (¹Rare.)

шва́ґер (canonical)
šváger (romanization)
шва́ґра (genitive)
шва́ґера¹ (genitive)
шва́ґри (nominative plural)
шва́ґери¹ (nominative plural)
шва́ґрів (genitive plural)
шва́ґерів¹ (genitive plural)
шва́ґрова (feminine)
шва́ґер (nominative singular)
шва́ґри (nominative plural)
шва́ґери (nominative plural rare)
шва́ґра (genitive singular)
шва́ґера (genitive rare singular)
шва́ґрів (genitive plural)
шва́ґерів (genitive plural rare)
шва́ґрові (dative singular)
шва́ґру (dative singular)
шва́ґерові (dative rare singular)
шва́ґеру (dative rare singular)
шва́ґрам (dative plural)
шва́ґерам (dative plural rare)
шва́ґра (accusative singular)
шва́ґера (accusative rare singular)
шва́ґрів (accusative plural)
шва́ґерів (accusative plural rare)
шва́ґром (instrumental singular)
шва́ґером (instrumental rare singular)
шва́ґрами (instrumental plural)
шва́ґерами (instrumental plural rare)
шва́ґрові (locative singular)
шва́ґрі (locative singular)
шва́ґерові (locative rare singular)
шва́ґері (locative rare singular)
шва́ґрах (locative plural)
шва́ґерах (locative plural rare)
шва́ґре (singular vocative)
шва́ґере (rare singular vocative)
шва́ґри (plural vocative)
шва́ґери (plural rare vocative)


шевченкознавство

шевченкозна́вство<sg>

шевченкозна́вство • (ševčenkoznávstvo) n inan (genitive шевченкозна́вства, uncountable)

шевченкозна́вство (canonical)
ševčenkoznávstvo (romanization)
шевченкозна́вства (genitive)
шевченкозна́вство (nominative singular)
шевченкозна́вства (genitive singular)
шевченкозна́вству (dative singular)
шевченкозна́вство (accusative singular)
шевченкозна́вством (instrumental singular)
шевченкозна́встві (locative singular)
шевченкозна́вство (singular vocative)

uk-ndecl

шевченкозна́вство<sg>

Шевче́нко (Ševčénko) + -о- (-o-) + -зна́вство (-znávstvo)


бойовик

uk-noun

((бойови́к<b.pr>,бойови́к<b>))

бойови́к • (bojovýk) m pers or m inan (genitive бойовика́, nominative plural бойовики́, genitive plural бойовикі́в)

бойови́к (canonical)
bojovýk (romanization)
бойовика́ (genitive)
бойовики́ (nominative plural)
бойовикі́в (genitive plural)
бойови́к (nominative singular)
бойовики́ (nominative plural)
бойовика́ (genitive singular)
бойовикі́в (genitive plural)
бойовико́ві (dative singular)
бойовику́ (dative singular)
бойовика́м (dative plural)
бойовика́ (accusative singular)
бойовикі́в (accusative plural)
бойовико́м (instrumental singular)
бойовика́ми (instrumental plural)
бойовико́ві (locative singular)
бойовику́ (locative singular)
бойовика́х (locative plural)
бойовику́ (singular vocative)
бойовики́ (plural vocative)
бойови́к (nominative singular)
бойовики́ (nominative plural)
бойовика́ (genitive singular)
бойовикі́в (genitive plural)
бойовико́ві (dative singular)
бойовику́ (dative singular)
бойовика́м (dative plural)
бойови́к (accusative singular)
бойовики́ (accusative plural)
бойовико́м (instrumental singular)
бойовика́ми (instrumental plural)
бойовику́ (locative singular)
бойовика́х (locative plural)
бойовику́ (singular vocative)
бойовики́ (plural vocative)

uk-ndecl

бойови́к<b.pr>

From бойови́й (bojovýj) + -и́к (-ýk). Compare Russian боеви́к (bojevík), Belarusian баяві́к (bajavík).

(personal) militant, insurgent, fighter (a member of an armed group, especially an illegal or unofficial one)

(inanimate, colloquial) action movie, action film


старіння

uk-noun

((старі́ння<sg.loci:ju>,ста́ріння<sg.loci:ju>))

старі́ння or ста́ріння • (starínnja or stárinnja) n inan (genitive старі́ння or ста́ріння, uncountable)

старі́ння (canonical)
ста́ріння (canonical)
starínnja (romanization)
stárinnja (romanization)
старі́ння (genitive)
ста́ріння (genitive)
старі́ння (nominative singular)
ста́ріння (nominative singular)
старі́ння (genitive singular)
ста́ріння (genitive singular)
старі́нню (dative singular)
ста́рінню (dative singular)
старі́ння (accusative singular)
ста́ріння (accusative singular)
старі́нням (instrumental singular)
ста́рінням (instrumental singular)
старі́нні (locative singular)
старі́нню (locative singular)
ста́рінні (locative singular)
ста́рінню (locative singular)
старі́ння (singular vocative)
ста́ріння (singular vocative)

Uk-старіння.ogg

From ста́рі́ти (stáríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian старе́ние (starénije), Belarusian старэ́нне (starénnje), Polish starzenie.

af

ста́рі́ти (stáríty) + -і́ння (-ínnja)

ста́рі́ти старіти#Ukrainian

verbal noun of ста́рі́ти impf (stáríty): ageing, aging, senescence


димар

uk-noun

дима́р • (dymár) m inan (genitive димаря́, nominative plural димарі́, genitive plural димарі́в)

дима́р (canonical)
dymár (romanization)
димаря́ (genitive)
димарі́ (nominative plural)
димарі́в (genitive plural)
дима́р (nominative singular)
димарі́ (nominative plural)
димаря́ (genitive singular)
димарі́в (genitive plural)
димаре́ві (dative singular)
димарю́ (dative singular)
димаря́м (dative plural)
дима́р (accusative singular)
димарі́ (accusative plural)
димаре́м (instrumental singular)
димаря́ми (instrumental plural)
димарю́ (locative singular)
димарі́ (locative singular)
димаря́х (locative plural)
дима́рю (singular vocative)
димарі́ (plural vocative)


послання

посла́ння<loci:ju>

посла́ння • (poslánnja) n inan (genitive посла́ння, nominative plural посла́ння, genitive plural посла́нь)

посла́ння (canonical)
poslánnja (romanization)
посла́ння (genitive)
посла́ння (nominative plural)
посла́нь (genitive plural)
посла́ння (nominative singular)
посла́ння (nominative plural)
посла́ння (genitive singular)
посла́нь (genitive plural)
посла́нню (dative singular)
посла́нням (dative plural)
посла́ння (accusative singular)
посла́ння (accusative plural)
посла́нням (instrumental singular)
посла́ннями (instrumental plural)
посла́нні (locative singular)
посла́нню (locative singular)
посла́ннях (locative plural)
посла́ння (singular vocative)
посла́ння (plural vocative)

uk-ndecl

посла́ння<loci:ju>

[pɔsˈɫanʲːɐ]

From Proto-Slavic *posъlanьje. By surface analysis, посла́ти (posláty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian посла́ние (poslánije), Belarusian пасла́нне (paslánnje), Polish posłanie.

surf

посла́ти послати#Ukrainian


протиставлення

uk-noun

протиста́влення<loci:ju>

протиста́влення • (protystávlennja) n inan (genitive протиста́влення, nominative plural протиста́влення, genitive plural протиста́влень)

протиста́влення (canonical)
protystávlennja (romanization)
протиста́влення (genitive)
протиста́влення (nominative plural)
протиста́влень (genitive plural)
протиста́влення (nominative singular)
протиста́влення (nominative plural)
протиста́влення (genitive singular)
протиста́влень (genitive plural)
протиста́вленню (dative singular)
протиста́вленням (dative plural)
протиста́влення (accusative singular)
протиста́влення (accusative plural)
протиста́вленням (instrumental singular)
протиста́вленнями (instrumental plural)
протиста́вленні (locative singular)
протиста́вленню (locative singular)
протиста́вленнях (locative plural)
протиста́влення (singular vocative)
протиста́влення (plural vocative)

uk-ndecl

протиста́влення<loci:ju>

From протиста́вити (protystávyty) + -ення (-ennja). Compare Polish przeciwstawienie.

af

протиста́вити

протиста́вити протиставити#Ukrainian

протиста́витися протиставитися#Ukrainian

verbal noun of протиста́вити pf (protystávyty) and протиста́витися pf (protystávytysja): contrast, contrasting, contradistinction, contraposition, opposition


тлумачення

uk-noun

тлума́чення<loci:ju>

тлума́чення • (tlumáčennja) n inan (genitive тлума́чення, nominative plural тлума́чення, genitive plural тлума́чень)

тлума́чення (canonical)
tlumáčennja (romanization)
тлума́чення (genitive)
тлума́чення (nominative plural)
тлума́чень (genitive plural)
тлума́чення (nominative singular)
тлума́чення (nominative plural)
тлума́чення (genitive singular)
тлума́чень (genitive plural)
тлума́ченню (dative singular)
тлума́ченням (dative plural)
тлума́чення (accusative singular)
тлума́чення (accusative plural)
тлума́ченням (instrumental singular)
тлума́ченнями (instrumental plural)
тлума́ченні (locative singular)
тлума́ченню (locative singular)
тлума́ченнях (locative plural)
тлума́чення (singular vocative)
тлума́чення (plural vocative)

uk-ndecl

тлума́чення<loci:ju>

[tɫʊˈmat͡ʃenʲːɐ]

Uk-тлумачення.ogg

From тлума́чити (tlumáčyty) + -ення (-ennja) with Polish origin. Compare Belarusian тлумачэ́нне (tlumačénnje), Polish tłumaczenie (“translation”). Related to Ukrainian товмач (tovmač, “an interpreter”). Cognate with Russian толмач (tolmač, “an interpreter”). The root is from Proto-Slavic *tъlmačь.

cog

тлума́чити тлумачити#Ukrainian

verbal noun of тлума́чити impf (tlumáčyty)


доня

uk-noun

до́ня • (dónja) f pers (genitive до́ні, nominative plural до́ні, genitive plural донь, diminutive до́нечка)

до́ня (canonical)
dónja (romanization)
до́ні (genitive)
до́ні (nominative plural)
донь (genitive plural)
до́нечка (diminutive)
до́ня (nominative singular)
до́ні (nominative plural)
до́ні (genitive singular)
донь (genitive plural)
до́ні (dative singular)
до́ням (dative plural)
до́ню (accusative singular)
донь (accusative plural)
до́нею (instrumental singular)
до́нями (instrumental plural)
до́ні (locative singular)
до́нях (locative plural)
до́ню (singular vocative)
до́ні (plural vocative)


оченя

оченя́ • (očenjá) n inan (genitive оченя́ти, nominative plural оченя́та, genitive plural оченя́т, diminutive оченя́тко)

оченя́ (canonical)
očenjá (romanization)
оченя́ти (genitive)
оченя́та (nominative plural)
оченя́т (genitive plural)
оченя́тко (diminutive)
оченя́ (nominative singular)
оченя́та (nominative plural)
оченя́ти (genitive singular)
оченя́т (genitive plural)
оченя́ті (dative singular)
оченя́там (dative plural)
оченя́ (accusative singular)
оченя́та (accusative plural)
оченя́м (instrumental singular)
оченя́тами (instrumental plural)
оченя́ті (locative singular)
оченя́тах (locative plural)
оченя́ (singular vocative)
оченя́та (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-оченя.wav

(often in the plural) endearing diminutive of о́ко (óko, “eye”)


десниця

десни́ця • (desnýcja) f inan (genitive десни́ці, nominative plural десни́ці, genitive plural десни́ць)

десни́ця (canonical)
desnýcja (romanization)
десни́ці (genitive)
десни́ці (nominative plural)
десни́ць (genitive plural)
десни́ця (nominative singular)
десни́ці (nominative plural)
десни́ці (genitive singular)
десни́ць (genitive plural)
десни́ці (dative singular)
десни́цям (dative plural)
десни́цю (accusative singular)
десни́ці (accusative plural)
десни́цею (instrumental singular)
десни́цями (instrumental plural)
десни́ці (locative singular)
десни́цях (locative plural)
десни́це (singular vocative)
десни́ці (plural vocative)

(archaic) right hand, (by extension) a hand


дещиця

де́щиця • (déščycja) f inan (genitive де́щиці, nominative plural де́щиці, genitive plural де́щиць)

де́щиця (canonical)
déščycja (romanization)
де́щиці (genitive)
де́щиці (nominative plural)
де́щиць (genitive plural)
де́щиця (nominative singular)
де́щиці (nominative plural)
де́щиці (genitive singular)
де́щиць (genitive plural)
де́щиці (dative singular)
де́щицям (dative plural)
де́щицю (accusative singular)
де́щиці (accusative plural)
де́щицею (instrumental singular)
де́щицями (instrumental plural)
де́щиці (locative singular)
де́щицях (locative plural)
де́щице (singular vocative)
де́щиці (plural vocative)

[ˈdɛʃt͡ʃet͡sʲɐ]

(colloquial) trifle, anything of little importance or worth


прем'єра

прем'є́ра • (premʺjéra) f inan (genitive прем'є́ри, nominative plural прем'є́ри, genitive plural прем'є́р)

прем'є́р а (canonical)
premʺjéra (romanization)
прем'є́ри (genitive)
прем'є́ри (nominative plural)
прем'є́р (genitive plural)
прем'є́ра (nominative singular)
прем'є́ри (nominative plural)
прем'є́ри (genitive singular)
прем'є́р (genitive plural)
прем'є́рі (dative singular)
прем'є́рам (dative plural)
прем'є́ру (accusative singular)
прем'є́ри (accusative plural)
прем'є́рою (instrumental singular)
прем'є́рами (instrumental plural)
прем'є́рі (locative singular)
прем'є́рах (locative plural)
прем'є́ро (singular vocative)
прем'є́ри (plural vocative)

Borrowed from French première. Russian премье́ра (premʹjéra), Belarusian прэм'е́ра (premʺjéra), Polish premiera.

premiere, first night (first showing of a film, play or other form of entertainment)


прем'єра

прем'є́ра (canonical)
premʺjéra (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

прем'є́р прем'єр#Ukrainian

genitive/accusative singular of прем'є́р (premʺjér)


щілина

uk-noun

((щі́лина<>,щіли́на<>))

щі́лина or щіли́на • (ščílyna or ščilýna) f inan (genitive щі́лини or щіли́ни, nominative plural щі́лини or щіли́ни, genitive plural щі́лин or щіли́н)

щі́лина (canonical)
щіли́на (canonical)
ščílyna (romanization)
ščilýna (romanization)
щі́лини (genitive)
щіли́ни (genitive)
щі́лини (nominative plural)
щіли́ни (nominative plural)
щі́лин (genitive plural)
щіли́н (genitive plural)
щі́лина (nominative singular)
щіли́на (nominative singular)
щі́лини (nominative plural)
щіли́ни (nominative plural)
щі́лини (genitive singular)
щіли́ни (genitive singular)
щі́лин (genitive plural)
щіли́н (genitive plural)
щі́лині (dative singular)
щіли́ні (dative singular)
щі́линам (dative plural)
щіли́нам (dative plural)
щі́лину (accusative singular)
щіли́ну (accusative singular)
щі́лини (accusative plural)
щіли́ни (accusative plural)
щі́линою (instrumental singular)
щіли́ною (instrumental singular)
щі́линами (instrumental plural)
щіли́нами (instrumental plural)
щі́лині (locative singular)
щіли́ні (locative singular)
щі́линах (locative plural)
щіли́нах (locative plural)
щі́лино (singular vocative)
щіли́но (singular vocative)
щі́лини (plural vocative)
щіли́ни (plural vocative)

uk-ndecl

((щі́лина<>,щіли́на<>))

[ˈʃt͡ʃʲiɫenɐ]

[ʃt͡ʃʲiˈɫɪnɐ]

Inherited from Proto-Slavic *ščelina. By surface analysis, щіль (ščilʹ) + -ина (-yna).

surf

chink, cleft, crack, crevice, fissure, gap, slit (long narrow opening)


сходинка

uk-noun

схо́динка<*>

схо́динка • (sxódynka) f inan (genitive схо́динки, nominative plural схо́динки, genitive plural схо́динок)

схо́динка (canonical)
sxódynka (romanization)
схо́динки (genitive)
схо́динки (nominative plural)
схо́динок (genitive plural)
схо́динка (nominative singular)
схо́динки (nominative plural)
схо́динки (genitive singular)
схо́динок (genitive plural)
схо́динці (dative singular)
схо́динкам (dative plural)
схо́динку (accusative singular)
схо́динки (accusative plural)
схо́динкою (instrumental singular)
схо́динками (instrumental plural)
схо́динці (locative singular)
схо́динках (locative plural)
схо́динко (singular vocative)
схо́динки (plural vocative)

uk-ndecl

схо́динка<*>

Uk-сходинка.ogg

stair, step (a rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending)


решітка

uk-noun

реші́тка • (rešítka) f inan (genitive реші́тки, nominative plural реші́тки, genitive plural реші́ток, relational adjective реші́тковий)

реші́тка (canonical)
rešítka (romanization)
реші́тки (genitive)
реші́тки (nominative plural)
реші́ток (genitive plural)
реші́тковий (adjective relational)
реші́тка (nominative singular)
реші́тки (nominative plural)
реші́тки (genitive singular)
реші́ток (genitive plural)
реші́тці (dative singular)
реші́ткам (dative plural)
реші́тку (accusative singular)
реші́тки (accusative plural)
реші́ткою (instrumental singular)
реші́тками (instrumental plural)
реші́тці (locative singular)
реші́тках (locative plural)
реші́тко (singular vocative)
реші́тки (plural vocative)

From ре́шето (réšeto, “sieve”) + -ка (-ka). Cognate Russian решётка (rešótka).

знак реші́тки

latticework, grid (lattice-like pattern)

ста́ртова́ реші́тка

grate (a frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning)

бу́бон бубон#Ukrainian

(rare) Synonym of бу́бон m (búbon, “tambourine”)

мохови́к моховик#Ukrainian

(dialectal) Synonym of мохови́к m (moxovýk) (fungus of the genus Xerocomellus)


планктонові

head

планкто́нові

планкто́нові (canonical)
planktónovi (romanization)

планкто́н планктон#Ukrainian


планктоні

планкто́ні (canonical)
planktóni (romanization)

планкто́н планктон#Ukrainian

locative singular of планкто́н (planktón)


пошкодження

uk-noun

пошко́дження<loci:ju>

пошко́дження • (poškódžennja) n inan (genitive пошко́дження, nominative plural пошко́дження, genitive plural пошко́джень)

пошко́дження (canonical)
poškódžennja (romanization)
пошко́дження (genitive)
пошко́дження (nominative plural)
пошко́джень (genitive plural)
пошко́дження (nominative singular)
пошко́дження (nominative plural)
пошко́дження (genitive singular)
пошко́джень (genitive plural)
пошко́дженню (dative singular)
пошко́дженням (dative plural)
пошко́дження (accusative singular)
пошко́дження (accusative plural)
пошко́дженням (instrumental singular)
пошко́дженнями (instrumental plural)
пошко́дженні (locative singular)
пошко́дженню (locative singular)
пошко́дженнях (locative plural)
пошко́дження (singular vocative)
пошко́дження (plural vocative)

uk-ndecl

пошко́дження<loci:ju>

[pɔʃˈkɔd͡ʒenʲːɐ]

Uk-пошкодження.ogg

From the пошко́дж- (poškódž-) stem of пошко́дити (poškódyty) + -ення (-ennja).

пошко́дити пошкодити#Ukrainian

verbal noun of пошко́дити pf (poškódyty)


телеграма

uk-noun

телегра́ма<>

телегра́ма • (telehráma) f inan (genitive телегра́ми, nominative plural телегра́ми, genitive plural телегра́м)

телегра́ма (canonical)
telehráma (romanization)
телегра́ми (genitive)
телегра́ми (nominative plural)
телегра́м (genitive plural)
телегра́ма (nominative singular)
телегра́ми (nominative plural)
телегра́ми (genitive singular)
телегра́м (genitive plural)
телегра́мі (dative singular)
телегра́мам (dative plural)
телегра́му (accusative singular)
телегра́ми (accusative plural)
телегра́мою (instrumental singular)
телегра́мами (instrumental plural)
телегра́мі (locative singular)
телегра́мах (locative plural)
телегра́мо (singular vocative)
телегра́ми (plural vocative)

uk-ndecl

телегра́ма<>

Uk-телеграма.ogg

Derived via Western European languages from Ancient Greek τῆλε (têle) and γράμμα (grámma). Compare Russian телегра́мма (telegrámma), Belarusian тэлегра́ма (teljehráma).


плавні

uk-noun

пла́вні<M.pl>

пла́вні • (plávni) m inan pl (genitive пла́внів, plural only)

пла́вні (canonical)
plávni (romanization)
пла́внів (genitive)
пла́вні (nominative plural)
пла́внів (genitive plural)
пла́вням (dative plural)
пла́вні (accusative plural)
пла́внями (instrumental plural)
пла́внях (locative plural)
пла́вні (plural vocative)

uk-ndecl

пла́вні<M.pl>

From пла́вати (plávaty, “to swim, to float”) + -ень (-enʹ); pluralized.


плавні

пла́вні (canonical)
plávni (romanization)

пла́вень плавень#Ukrainian

inflection of пла́вень (plávenʹ):
nominative plural

пла́вень плавень#Ukrainian

inflection of пла́вень (plávenʹ):
accusative plural

пла́вень плавень#Ukrainian

inflection of пла́вень (plávenʹ):
vocative plural


плавні

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
genitive singular

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
dative singular

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
locative singular

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
nominative plural

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
accusative plural

пла́вня плавня#Ukrainian

inflection of пла́вня (plávnja):
vocative plural


яблучко

uk-noun

я́блучко • (jáblučko) n inan (genitive я́блучка, nominative plural я́блучка, genitive plural я́блучок)

я́блучко (canonical)
jáblučko (romanization)
я́блучка (genitive)
я́блучка (nominative plural)
я́блучок (genitive plural)
я́блучко (nominative singular)
я́блучка (nominative plural)
я́блучка (genitive singular)
я́блучок (genitive plural)
я́блучкові (dative singular)
я́блучку (dative singular)
я́блучкам (dative plural)
я́блучко (accusative singular)
я́блучка (accusative plural)
я́блучком (instrumental singular)
я́блучками (instrumental plural)
я́блучку (locative singular)
я́блучках (locative plural)
я́блучко (singular vocative)
я́блучка (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яблучко.wav

я́блуко яблуко#Ukrainian

(phytopathology) gall (tumour-like growth on the surface of a plant)


видавець

видаве́ць<b*.pr>

видаве́ць • (vydavécʹ) m pers (genitive видавця́, nominative plural видавці́, genitive plural видавці́в, feminine видавни́ця)

видаве́ць (canonical)
vydavécʹ (romanization)
видавця́ (genitive)
видавці́ (nominative plural)
видавці́в (genitive plural)
видавни́ця (feminine)
видаве́ць (nominative singular)
видавці́ (nominative plural)
видавця́ (genitive singular)
видавці́в (genitive plural)
видавце́ві (dative singular)
видавцю́ (dative singular)
видавця́м (dative plural)
видавця́ (accusative singular)
видавці́в (accusative plural)
видавце́м (instrumental singular)
видавця́ми (instrumental plural)
видавце́ві (locative singular)
видавцю́ (locative singular)
видавці́ (locative singular)
видавця́х (locative plural)
видавцю́ (singular vocative)
видавці́ (plural vocative)

uk-ndecl

видаве́ць<b*.pr>

[ʋedɐˈʋɛt͡sʲ]

Uk-видавець.ogg

From видав- (vydav-) + -е́ць (-écʹ). Compare Belarusian выдаве́ц (vydavjéc), Polish wydawca.

publisher (one who publishes, especially books)


есесівець

uk-noun

есе́сівець<*.pr>

есе́сівський

есе́сівець • (esésivecʹ) m pers (genitive есе́сівця, nominative plural есе́сівці, genitive plural есе́сівців, feminine есе́сівка, relational adjective есе́сівський)

есе́сівець (canonical)
esésivecʹ (romanization)
есе́сівця (genitive)
есе́сівці (nominative plural)
есе́сівців (genitive plural)
есе́сівка (feminine)
есе́сівський (adjective relational)
есе́сівець (nominative singular)
есе́сівці (nominative plural)
есе́сівця (genitive singular)
есе́сівців (genitive plural)
есе́сівцеві (dative singular)
есе́сівцю (dative singular)
есе́сівцям (dative plural)
есе́сівця (accusative singular)
есе́сівців (accusative plural)
есе́сівцем (instrumental singular)
есе́сівцями (instrumental plural)
есе́сівцеві (locative singular)
есе́сівцю (locative singular)
есе́сівці (locative singular)
есе́сівцях (locative plural)
есе́сівцю (singular vocative)
есе́сівці (plural vocative)

uk-ndecl

есе́сівець<*.pr>


ескімо

uk-noun

ескімо́ • (eskimó) n inan (indeclinable)

ескімо́ (canonical)
eskimó (romanization)

From the brand name Eskimo Pie, introduced into the Soviet Union as simply "eskimo". Doublet of ескімо́с (eskimós).


збірна

збі́рна • (zbírna) f inan (genitive збі́рної, nominative plural збі́рні, genitive plural збі́рних)

збі́рна (canonical)
zbírna (romanization)
збі́рної (genitive)
збі́рні (nominative plural)
збі́рних (genitive plural)
збі́рна (nominative singular)
збі́рні (nominative plural)
збі́рної (genitive singular)
збі́рних (genitive plural)
збі́рній (dative singular)
збі́рним (dative plural)
збі́рну (accusative singular)
збі́рні (accusative plural)
збі́рною (instrumental singular)
збі́рними (instrumental plural)
збі́рній (locative singular)
збі́рних (locative plural)
збі́рна (singular vocative)
збі́рні (plural vocative)

uk:Національна збірна команда

кома́нда команда#Ukrainian

national sports team
national sports team

Ellipsis of збі́рна кома́нда f (zbírna kománda): combined team, national sports team


вірмен

вірме́н • (virmén) m pers (genitive вірме́на, nominative plural вірме́ни, genitive plural вірме́нів, feminine вірме́нка)

вірме́н (canonical)
virmén (romanization)
вірме́на (genitive)
вірме́ни (nominative plural)
вірме́нів (genitive plural)
вірме́нка (feminine)
вірме́н (nominative singular)
вірме́ни (nominative plural)
вірме́на (genitive singular)
вірме́нів (genitive plural)
вірме́нові (dative singular)
вірме́ну (dative singular)
вірме́нам (dative plural)
вірме́на (accusative singular)
вірме́нів (accusative plural)
вірме́ном (instrumental singular)
вірме́нами (instrumental plural)
вірме́нові (locative singular)
вірме́ні (locative singular)
вірме́нах (locative plural)
вірме́не (singular vocative)
вірме́ни (plural vocative)


вірмен

вірме́н (canonical)
virmén (romanization)

вірме́нин вірменин#Ukrainian

inflection of вірме́нин (virményn):
genitive plural

вірме́нин вірменин#Ukrainian

inflection of вірме́нин (virményn):
accusative plural


вірменин

вірме́нин<pr.in>

вірме́нин • (virményn) m pers (genitive вірме́нина, nominative plural вірме́ни, genitive plural вірме́н, feminine вірме́нка)

вірме́нин (canonical)
virményn (romanization)
вірме́нина (genitive)
вірме́ни (nominative plural)
вірме́н (genitive plural)
вірме́нка (feminine)
вірме́нин (nominative singular)
вірме́ни (nominative plural)
вірме́нина (genitive singular)
вірме́н (genitive plural)
вірме́нинові (dative singular)
вірме́нину (dative singular)
вірме́нам (dative plural)
вірме́нина (accusative singular)
вірме́н (accusative plural)
вірме́нином (instrumental singular)
вірме́нами (instrumental plural)
вірме́нинові (locative singular)
вірме́нині (locative singular)
вірме́нах (locative plural)
вірме́нине (singular vocative)
вірме́ни (plural vocative)

uk-ndecl

вірме́нин<pr.in>


шампанське

uk-noun

шампа́нське<+>

шампа́нське • (šampánsʹke) n inan (genitive шампа́нського, nominative plural шампа́нські, genitive plural шампа́нських)

шампа́нське (canonical)
šampánsʹke (romanization)
шампа́нського (genitive)
шампа́нські (nominative plural)
шампа́нських (genitive plural)
шампа́нське (nominative singular)
шампа́нські (nominative plural)
шампа́нського (genitive singular)
шампа́нських (genitive plural)
шампа́нському (dative singular)
шампа́нським (dative plural)
шампа́нське (accusative singular)
шампа́нські (accusative plural)
шампа́нським (instrumental singular)
шампа́нськими (instrumental plural)
шампа́нському (locative singular)
шампа́нськім (locative singular)
шампа́нських (locative plural)
шампа́нське (singular vocative)
шампа́нські (plural vocative)

uk-ndecl

шампа́нське<+>

uk:шампанське

Uk-шампанське.ogg


остача

uk-noun

оста́ча • (ostáča) f inan (genitive оста́чі, uncountable)

оста́ча (canonical)
ostáča (romanization)
оста́чі (genitive)
оста́ча (nominative singular)
оста́чі (genitive singular)
оста́чі (dative singular)
оста́чу (accusative singular)
оста́чею (instrumental singular)
оста́чі (locative singular)
оста́че (singular vocative)

Розділивши 16 на 5, ми отримаємо частку 3 та остачу 1.

If we divide 16 by 5, we will get a quotient of 3 and a remainder of 1.

Rozdilyvšy 16 na 5, my otrymajemo častku 3 ta ostaču 1.


відтінок

відті́нок<*.genu>

відті́нковий

відті́нок • (vidtínok) m inan (genitive відті́нку, nominative plural відті́нки, genitive plural відті́нків, relational adjective відті́нковий)

відті́нок (canonical)
vidtínok (romanization)
відті́нку (genitive)
відті́нки (nominative plural)
відті́нків (genitive plural)
відті́нковий (adjective relational)
відті́нок (nominative singular)
відті́нки (nominative plural)
відті́нку (genitive singular)
відті́нків (genitive plural)
відті́нкові (dative singular)
відті́нку (dative singular)
відті́нкам (dative plural)
відті́нок (accusative singular)
відті́нки (accusative plural)
відті́нком (instrumental singular)
відті́нками (instrumental plural)
відті́нкові (locative singular)
відті́нку (locative singular)
відті́нках (locative plural)
відті́нку (singular vocative)
відті́нки (plural vocative)

uk-ndecl

відті́нок<*.genu>

Uk-відтінок.ogg

From відтіни́ти (vidtinýty) + -ок (-ok). Compare Russian отте́нок (otténok).

hue, shade, tinge, tint (variety of coloration)

(figuratively) nuance, shade, tinge (minor distinction; subtle variation)


знезараження

uk-noun

знезара́ження<>

знезара́ження • (znezarážennja) n inan (genitive знезара́ження, nominative plural знезара́ження, genitive plural знезара́жень)

знезара́ження (canonical)
znezarážennja (romanization)
знезара́ження (genitive)
знезара́ження (nominative plural)
знезара́жень (genitive plural)
знезара́ження (nominative singular)
знезара́ження (nominative plural)
знезара́ження (genitive singular)
знезара́жень (genitive plural)
знезара́женню (dative singular)
знезара́женням (dative plural)
знезара́ження (accusative singular)
знезара́ження (accusative plural)
знезара́женням (instrumental singular)
знезара́женнями (instrumental plural)
знезара́женні (locative singular)
знезара́женнях (locative plural)
знезара́ження (singular vocative)
знезара́ження (plural vocative)

uk-ndecl

знезара́ження<>

Uk-знезараження.ogg

From знезара́зити (znezarázyty) + -ання (-annja).

af

знезара́зити

знезара́зити знезаразити#Ukrainian

знезара́зитися знезаразитися#Ukrainian

verbal noun of знезара́зити pf (znezarázyty) and знезара́зитися pf (znezarázytysja):

знезара́зити pf

знезара́зити знезаразити#Ukrainian

знезара́зитися знезаразитися#Ukrainian


калідор

uk-noun

калідо́р<genu>

калідо́р • (kalidór) m inan (genitive калідо́ру, nominative plural калідо́ри, genitive plural калідо́рів)

калідо́р (canonical)
kalidór (romanization)
калідо́ру (genitive)
калідо́ри (nominative plural)
калідо́рів (genitive plural)
калідо́р (nominative singular)
калідо́ри (nominative plural)
калідо́ру (genitive singular)
калідо́рів (genitive plural)
калідо́рові (dative singular)
калідо́ру (dative singular)
калідо́рам (dative plural)
калідо́р (accusative singular)
калідо́ри (accusative plural)
калідо́ром (instrumental singular)
калідо́рами (instrumental plural)
калідо́рі (locative singular)
калідо́рах (locative plural)
калідо́ре (singular vocative)
калідо́ри (plural vocative)

uk-ndecl

калідо́р<genu>

Borrowed from Belarusian калідо́р (kalidór).

bor+

(dialectal, Chernihiv, Sloboda Ukraine) hallway, corridor


ганчірка

uk-noun

ганчі́рка<*>

ганчі́рка • (hančírka) f inan (genitive ганчі́рки, nominative plural ганчі́рки, genitive plural ганчі́рок, diminutive ганчі́рочка)

ганчі́рка (canonical)
hančírka (romanization)
ганчі́рки (genitive)
ганчі́рки (nominative plural)
ганчі́рок (genitive plural)
ганчі́рочка (diminutive)
ганчі́рка (nominative singular)
ганчі́рки (nominative plural)
ганчі́рки (genitive singular)
ганчі́рок (genitive plural)
ганчі́рці (dative singular)
ганчі́ркам (dative plural)
ганчі́рку (accusative singular)
ганчі́рки (accusative plural)
ганчі́ркою (instrumental singular)
ганчі́рками (instrumental plural)
ганчі́рці (locative singular)
ганчі́рках (locative plural)
ганчі́рко (singular vocative)
ганчі́рки (plural vocative)

uk-ndecl

ганчі́рка<*>

[ɦɐnˈt͡ʃʲirkɐ]

Uk-ганчірка.ogg


ганчірка

uk-noun

ганчі́рка<*.pr>

ганчі́рка • (hančírka) f pers (genitive ганчі́рки, nominative plural ганчі́рки, genitive plural ганчі́рок)

ганчі́рка (canonical)
hančírka (romanization)
ганчі́рки (genitive)
ганчі́рки (nominative plural)
ганчі́рок (genitive plural)
ганчі́рка (nominative singular)
ганчі́рки (nominative plural)
ганчі́рки (genitive singular)
ганчі́рок (genitive plural)
ганчі́рці (dative singular)
ганчі́ркам (dative plural)
ганчі́рку (accusative singular)
ганчі́рок (accusative plural)
ганчі́ркою (instrumental singular)
ганчі́рками (instrumental plural)
ганчі́рці (locative singular)
ганчі́рках (locative plural)
ганчі́рко (singular vocative)
ганчі́рки (plural vocative)

uk-ndecl

ганчі́рка<*.pr>

[ɦɐnˈt͡ʃʲirkɐ]

Uk-ганчірка.ogg

milksop, softy (an easily frightened, weak person)


прогулянка

uk-noun

прогу́лянка<*>

прогу́лянка • (prohúljanka) f inan (genitive прогу́лянки, nominative plural прогу́лянки, genitive plural прогу́лянок)

прогу́лянка (canonical)
prohúljanka (romanization)
прогу́лянки (genitive)
прогу́лянки (nominative plural)
прогу́лянок (genitive plural)
прогу́лянка (nominative singular)
прогу́лянки (nominative plural)
прогу́лянки (genitive singular)
прогу́лянок (genitive plural)
прогу́лянці (dative singular)
прогу́лянкам (dative plural)
прогу́лянку (accusative singular)
прогу́лянки (accusative plural)
прогу́лянкою (instrumental singular)
прогу́лянками (instrumental plural)
прогу́лянці (locative singular)
прогу́лянках (locative plural)
прогу́лянко (singular vocative)
прогу́лянки (plural vocative)

uk-ndecl

прогу́лянка<*>

Uk-прогулянка.ogg

Possibly from прогу́ляний (prohúljanyj) + -ка (-ka).


середнє

uk-noun

сере́днє • (serédnje) n inan (genitive сере́днього, nominative plural сере́дні, genitive plural сере́дніх)

сере́днє (canonical)
serédnje (romanization)
сере́днього (genitive)
сере́дні (nominative plural)
сере́дніх (genitive plural)
сере́днє (nominative singular)
сере́дні (nominative plural)
сере́днього (genitive singular)
сере́дніх (genitive plural)
сере́дньому (dative singular)
сере́днім (dative plural)
сере́днє (accusative singular)
сере́дні (accusative plural)
сере́днім (instrumental singular)
сере́дніми (instrumental plural)
сере́дньому (locative singular)
сере́днім (locative singular)
сере́дніх (locative plural)
сере́днє (singular vocative)
сере́дні (plural vocative)

Uk-середнє.ogg

average, mean, average value, mean value


дурепа

дуре́па • (durépa) f pers (genitive дуре́пи, nominative plural дуре́пи, genitive plural дуре́п)

дуре́па (canonical)
durépa (romanization)
дуре́пи (genitive)
дуре́пи (nominative plural)
дуре́п (genitive plural)
дуре́па (nominative singular)
дуре́пи (nominative plural)
дуре́пи (genitive singular)
дуре́п (genitive plural)
дуре́пі (dative singular)
дуре́пам (dative plural)
дуре́пу (accusative singular)
дуре́п (accusative plural)
дуре́пою (instrumental singular)
дуре́пами (instrumental plural)
дуре́пі (locative singular)
дуре́пах (locative plural)
дуре́по (singular vocative)
дуре́пи (plural vocative)

(derogatory) fool, imbecile, idiot, simpleton (stupid female)


вінегрет

вінегре́т<genu>

вінегре́т • (vinehrét) m inan (genitive вінегре́ту, nominative plural вінегре́ти, genitive plural вінегре́тів)

вінегре́т (canonical)
vinehrét (romanization)
вінегре́ту (genitive)
вінегре́ти (nominative plural)
вінегре́тів (genitive plural)
вінегре́т (nominative singular)
вінегре́ти (nominative plural)
вінегре́ту (genitive singular)
вінегре́тів (genitive plural)
вінегре́тові (dative singular)
вінегре́ту (dative singular)
вінегре́там (dative plural)
вінегре́т (accusative singular)
вінегре́ти (accusative plural)
вінегре́том (instrumental singular)
вінегре́тами (instrumental plural)
вінегре́ті (locative singular)
вінегре́тах (locative plural)
вінегре́те (singular vocative)
вінегре́ти (plural vocative)

uk-ndecl

вінегре́т<genu>

Uk-вінегрет.ogg

Borrowed from French vinaigrette (“type of salad dressing”).

bor+

(colloquial) mishmash, mixture, blending


приготування

uk-noun

приготува́ння<loci:ju>

приготува́ння • (pryhotuvánnja) n inan (genitive приготува́ння, nominative plural приготува́ння, genitive plural приготува́нь)

приготува́ння (canonical)
pryhotuvánnja (romanization)
приготува́ння (genitive)
приготува́ння (nominative plural)
приготува́нь (genitive plural)
приготува́ння (nominative singular)
приготува́ння (nominative plural)
приготува́ння (genitive singular)
приготува́нь (genitive plural)
приготува́нню (dative singular)
приготува́нням (dative plural)
приготува́ння (accusative singular)
приготува́ння (accusative plural)
приготува́нням (instrumental singular)
приготува́ннями (instrumental plural)
приготува́нні (locative singular)
приготува́нню (locative singular)
приготува́ннях (locative plural)
приготува́ння (singular vocative)
приготува́ння (plural vocative)

uk-ndecl

приготува́ння<loci:ju>

[preɦɔtʊˈʋanʲːɐ]

Uk-приготування.ogg

preparation, preparations (The act of preparing or getting ready.)

preparation (A prepared substance or ingredient.)


надра

uk-noun

на́дра<N.pl>

на́дра • (nádra) n inan pl (genitive надр, plural only)

на́дра (canonical)
nádra (romanization)
надр (genitive)
на́дра (nominative plural)
надр (genitive plural)
на́драм (dative plural)
на́дра (accusative plural)
на́драми (instrumental plural)
на́драх (locative plural)
на́дра (plural vocative)

uk-ndecl

на́дра<N.pl>

Inherited from Proto-Slavic *nědra. Compare Russian не́дра (nédra).

bowels of the earth, depths of the earth, subsoil

(by extension) bowels, depths, interior (deepest or innermost part)


надра

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

на́дро надро#Ukrainian


налаштування

uk-noun

налаштува́ння<loci:ju>

налаштува́ння • (nalaštuvánnja) n inan (genitive налаштува́ння, nominative plural налаштува́ння, genitive plural налаштува́нь)

налаштува́ння (canonical)
nalaštuvánnja (romanization)
налаштува́ння (genitive)
налаштува́ння (nominative plural)
налаштува́нь (genitive plural)
налаштува́ння (nominative singular)
налаштува́ння (nominative plural)
налаштува́ння (genitive singular)
налаштува́нь (genitive plural)
налаштува́нню (dative singular)
налаштува́нням (dative plural)
налаштува́ння (accusative singular)
налаштува́ння (accusative plural)
налаштува́нням (instrumental singular)
налаштува́ннями (instrumental plural)
налаштува́нні (locative singular)
налаштува́нню (locative singular)
налаштува́ннях (locative plural)
налаштува́ння (singular vocative)
налаштува́ння (plural vocative)

uk-ndecl

налаштува́ння<loci:ju>

[nɐɫɐʃtʊˈʋanʲːɐ]

From налаштува́ти (nalaštuváty) + -а́ння (-ánnja).

af

налаштува́ти

налаштува́ти налаштувати#Ukrainian

налаштува́тися налаштуватися#Ukrainian

verbal noun of налаштува́ти impf (nalaštuváty) and налаштува́тися impf (nalaštuvátysja)

налаштува́ти impf

(countable) setting (level or placement that a control is set to)


переживання

uk-noun

пережива́ння<loci:ju>

пережива́ння • (perežyvánnja) n inan (genitive пережива́ння, nominative plural пережива́ння, genitive plural пережива́нь)

пережива́ння (canonical)
perežyvánnja (romanization)
пережива́ння (genitive)
пережива́ння (nominative plural)
пережива́нь (genitive plural)
пережива́ння (nominative singular)
пережива́ння (nominative plural)
пережива́ння (genitive singular)
пережива́нь (genitive plural)
пережива́нню (dative singular)
пережива́нням (dative plural)
пережива́ння (accusative singular)
пережива́ння (accusative plural)
пережива́нням (instrumental singular)
пережива́ннями (instrumental plural)
пережива́нні (locative singular)
пережива́нню (locative singular)
пережива́ннях (locative plural)
пережива́ння (singular vocative)
пережива́ння (plural vocative)

uk-ndecl

пережива́ння<loci:ju>

From пережива́ти (perežyváty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian пережива́ние (pereživánije), Belarusian перажыва́нне (pjeražyvánnje), Polish przeżywanie.

cog

пережива́ние

перажыва́нне

пережива́ти переживати#Ukrainian

verbal noun of пережива́ти impf (perežyváty, “to experience, to go through”)


виготовлення

uk-noun

ви́готовлення<sg.loci:ju>

ви́готовлення • (výhotovlennja) n inan (genitive ви́готовлення, uncountable)

ви́готовлення (canonical)
výhotovlennja (romanization)
ви́готовлення (genitive)
ви́готовлення (nominative singular)
ви́готовлення (genitive singular)
ви́готовленню (dative singular)
ви́готовлення (accusative singular)
ви́готовленням (instrumental singular)
ви́готовленні (locative singular)
ви́готовленню (locative singular)
ви́готовлення (singular vocative)

uk-ndecl

ви́готовлення<sg.loci:ju>

[ˈʋɪɦɔtɔu̯ɫenʲːɐ]

Uk-виготовлення.ogg

From the ви́готовл- (výhotovl-) stem of ви́готовити (výhotovyty) + -ення (-ennja).

af

ви́готовити виготовити#Ukrainian

verbal noun of ви́готовити pf (výhotovyty): production, manufacture, manufacturing, fabrication, making


експертиза

uk-noun

експерти́за<>

експерти́за • (ekspertýza) f inan (genitive експерти́зи, nominative plural експерти́зи, genitive plural експерти́з)

експерти́за (canonical)
ekspertýza (romanization)
експерти́зи (genitive)
експерти́зи (nominative plural)
експерти́з (genitive plural)
експерти́за (nominative singular)
експерти́зи (nominative plural)
експерти́зи (genitive singular)
експерти́з (genitive plural)
експерти́зі (dative singular)
експерти́зам (dative plural)
експерти́зу (accusative singular)
експерти́зи (accusative plural)
експерти́зою (instrumental singular)
експерти́зами (instrumental plural)
експерти́зі (locative singular)
експерти́зах (locative plural)
експерти́зо (singular vocative)
експерти́зи (plural vocative)

uk-ndecl

експерти́за<>

Uk-експертиза.ogg

Borrowed from French expertise. Compare Russian эксперти́за (ekspertíza), Belarusian эксперты́за (ekspjertýza), Polish ekspertyza.

expert examination, expert evaluation, expert analysis


спорідненість

uk-noun

спорі́дненість<sg.io>

спорі́дненість • (sporídnenistʹ) f inan (genitive спорі́дненості or спорі́днености, uncountable)

спорі́дненість (canonical)
sporídnenistʹ (romanization)
спорі́дненості (genitive)
спорі́днености (genitive)
спорі́дненість (nominative singular)
спорі́дненості (genitive singular)
спорі́днености (genitive singular)
спорі́дненості (dative singular)
спорі́дненість (accusative singular)
спорі́дненістю (instrumental singular)
спорі́дненості (locative singular)
спорі́дненосте (singular vocative)

uk-ndecl

спорі́дненість<sg.io>

Uk-спорідненість.ogg

kinship (A relation or connection by blood, marriage or adoption.)

uk:спорідненість


шпара

uk-noun

шпа́ра • (špára) f inan (genitive шпа́ри, nominative plural шпа́ри, genitive plural шпар)

шпа́ра (canonical)
špára (romanization)
шпа́ри (genitive)
шпа́ри (nominative plural)
шпар (genitive plural)
шпа́ра (nominative singular)
шпа́ри (nominative plural)
шпа́ри (genitive singular)
шпар (genitive plural)
шпа́рі (dative singular)
шпа́рам (dative plural)
шпа́ру (accusative singular)
шпа́ри (accusative plural)
шпа́рою (instrumental singular)
шпа́рами (instrumental plural)
шпа́рі (locative singular)
шпа́рах (locative plural)
шпа́ро (singular vocative)
шпа́ри (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čьpara. Compare Polish szpara.

chink, cleft, crack, crevice, fissure, gap, slit (long narrow opening)


президія

прези́дія • (prezýdija) f inan (genitive прези́дії, nominative plural прези́дії, genitive plural прези́дій)

прези́дія (canonical)
prezýdija (romanization)
прези́дії (genitive)
прези́дії (nominative plural)
прези́дій (genitive plural)
прези́дія (nominative singular)
прези́дії (nominative plural)
прези́дії (genitive singular)
прези́дій (genitive plural)
прези́дії (dative singular)
прези́діям (dative plural)
прези́дію (accusative singular)
прези́дії (accusative plural)
прези́дією (instrumental singular)
прези́діями (instrumental plural)
прези́дії (locative singular)
прези́діях (locative plural)
прези́діє (singular vocative)
прези́дії (plural vocative)

uk:Мельничук Олександр Савич


надходження

надхо́дження<loci:ju>

надхо́дження • (nadxódžennja) n inan (genitive надхо́дження, nominative plural надхо́дження, genitive plural надхо́джень)

надхо́дження (canonical)
nadxódžennja (romanization)
надхо́дження (genitive)
надхо́дження (nominative plural)
надхо́джень (genitive plural)
надхо́дження (nominative singular)
надхо́дження (nominative plural)
надхо́дження (genitive singular)
надхо́джень (genitive plural)
надхо́дженню (dative singular)
надхо́дженням (dative plural)
надхо́дження (accusative singular)
надхо́дження (accusative plural)
надхо́дженням (instrumental singular)
надхо́дженнями (instrumental plural)
надхо́дженні (locative singular)
надхо́дженню (locative singular)
надхо́дженнях (locative plural)
надхо́дження (singular vocative)
надхо́дження (plural vocative)

uk-ndecl

надхо́дження<loci:ju>

[nɐdˈxɔd͡ʒenʲːɐ]

Uk-надходження.ogg

From the надхо́дж- (nadxódž-) stem of надхо́дити (nadxódyty) + -ення (-ennja). Compare Polish nadchodzenie.

надхо́дити надходити#Ukrainian

verbal noun of надхо́дити impf (nadxódyty)

(chiefly in the plural) proceeds, revenue, revenues, income


втома

uk-noun

вто́ма • (vtóma) f inan (genitive вто́ми, uncountable)

вто́ма (canonical)
vtóma (romanization)
вто́ми (genitive)
вто́ма (nominative singular)
вто́ми (genitive singular)
вто́мі (dative singular)
вто́му (accusative singular)
вто́мою (instrumental singular)
вто́мі (locative singular)
вто́мо (singular vocative)


утома

уто́ма • (utóma) f inan (genitive уто́ми, uncountable)

уто́ма (canonical)
utóma (romanization)
уто́ми (genitive)
уто́ма (nominative singular)
уто́ми (genitive singular)
уто́мі (dative singular)
уто́му (accusative singular)
уто́мою (instrumental singular)
уто́мі (locative singular)
уто́мо (singular vocative)


відрядження

відря́дження<loci:ju>

відря́дження • (vidrjádžennja) n inan (genitive відря́дження, nominative plural відря́дження, genitive plural відря́джень)

відря́дження (canonical)
vidrjádžennja (romanization)
відря́дження (genitive)
відря́дження (nominative plural)
відря́джень (genitive plural)
відря́дження (nominative singular)
відря́дження (nominative plural)
відря́дження (genitive singular)
відря́джень (genitive plural)
відря́дженню (dative singular)
відря́дженням (dative plural)
відря́дження (accusative singular)
відря́дження (accusative plural)
відря́дженням (instrumental singular)
відря́дженнями (instrumental plural)
відря́дженні (locative singular)
відря́дженню (locative singular)
відря́дженнях (locative plural)
відря́дження (singular vocative)
відря́дження (plural vocative)

uk-ndecl

відря́дження<loci:ju>

[ʋʲiˈdʲrʲad͡ʒenʲːɐ]

Uk-відрядження.ogg

From the відря́дж- (vidrjádž-) stem of відряди́ти (vidrjadýty) + -ення (-ennja).

af

відряди́ти відрядити#Ukrainian

verbal noun of відряди́ти pf (vidrjadýty)


комбінат

uk-noun

комбіна́т<genu>

комбіна́т • (kombinát) m inan (genitive комбіна́ту, nominative plural комбіна́ти, genitive plural комбіна́тів)

комбіна́т (canonical)
kombinát (romanization)
комбіна́ту (genitive)
комбіна́ти (nominative plural)
комбіна́тів (genitive plural)
комбіна́т (nominative singular)
комбіна́ти (nominative plural)
комбіна́ту (genitive singular)
комбіна́тів (genitive plural)
комбіна́тові (dative singular)
комбіна́ту (dative singular)
комбіна́там (dative plural)
комбіна́т (accusative singular)
комбіна́ти (accusative plural)
комбіна́том (instrumental singular)
комбіна́тами (instrumental plural)
комбіна́ті (locative singular)
комбіна́тах (locative plural)
комбіна́те (singular vocative)
комбіна́ти (plural vocative)

uk-ndecl

комбіна́т<genu>

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from either German Kombinat or French combinat, from Latin combīnātus. Compare Russian комбина́т (kombinát), Belarusian камбіна́т (kambinát), Polish kombinat.

combine, kombinat (an industrial conglomeration in a socialist country, particularly in the former Soviet bloc)

industrial complex (a large factory or a concentration of industry in a limited geographical area)


командування

uk-noun

кома́ндування<sg.loci:ju>

кома́ндування • (kománduvannja) n inan (genitive кома́ндування, uncountable)

кома́ндування (canonical)
kománduvannja (romanization)
кома́ндування (genitive)
кома́ндування (nominative singular)
кома́ндування (genitive singular)
кома́ндуванню (dative singular)
кома́ндування (accusative singular)
кома́ндуванням (instrumental singular)
кома́ндуванні (locative singular)
кома́ндуванню (locative singular)
кома́ндування (singular vocative)

uk-ndecl

кома́ндування<sg.loci:ju>

[kɔˈmandʊʋɐnʲːɐ]

Uk-командування.ogg

From кома́ндувати (kománduvaty) + -ання (-annja). Compare Russian кома́ндование (komándovanije), Belarusian кама́ндаванне (kamándavannje).

af

кома́ндувати

cog

кома́ндование

кама́ндаванне

кома́ндувати командувати#Ukrainian

verbal noun of кома́ндувати impf (kománduvaty): command, commanding (the act of commanding)

кома́ндувати impf

верхо́вне кома́ндування

(collective, military) command (commanders)


газогін

uk-noun

газогі́н • (hazohín) m inan (genitive газого́ну, nominative plural газого́ни, genitive plural газого́нів)

газогі́н (canonical)
hazohín (romanization)
газого́ну (genitive)
газого́ни (nominative plural)
газого́нів (genitive plural)
газогі́н (nominative singular)
газого́ни (nominative plural)
газого́ну (genitive singular)
газого́нів (genitive plural)
газого́нові (dative singular)
газого́ну (dative singular)
газого́нам (dative plural)
газогі́н (accusative singular)
газого́ни (accusative plural)
газого́ном (instrumental singular)
газого́нами (instrumental plural)
газого́ні (locative singular)
газого́нах (locative plural)
газого́не (singular vocative)
газого́ни (plural vocative)


свекре

head

све́кре • (svékre)

све́кре (canonical)
svékre (romanization)

све́кор свекор#Ukrainian


свекри

све́кри • (svékry)

све́кри (canonical)
svékry (romanization)

све́кор свекор#Ukrainian

nominative/vocative plural of све́кор m (svékor)


самець

uk-noun

саме́ць • (samécʹ) m animal (genitive самця́, nominative plural самці́, genitive plural самці́в, feminine сами́ця or са́мка)

саме́ць (canonical)
samécʹ (romanization)
самця́ (genitive)
самці́ (nominative plural)
самці́в (genitive plural)
сами́ця (feminine)
са́мка (feminine)
саме́ць (nominative singular)
самці́ (nominative plural)
самця́ (genitive singular)
самці́в (genitive plural)
самце́ві (dative singular)
самцю́ (dative singular)
самця́м (dative plural)
самця́ (accusative singular)
самці́ (accusative plural)
самці́в (accusative plural)
самце́м (instrumental singular)
самця́ми (instrumental plural)
самце́ві (locative singular)
самцю́ (locative singular)
самці́ (locative singular)
самця́х (locative plural)
самцю́ (singular vocative)
самці́ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *samьcь. Compare Russian саме́ц (saméc), Polish samiec.


макітра

макі́тра • (makítra) f inan (genitive макі́три, nominative plural макі́три, genitive plural макі́тер)

макі́тра (canonical)
makítra (romanization)
макі́три (genitive)
макі́три (nominative plural)
макі́тер (genitive plural)
макі́тра (nominative singular)
макі́три (nominative plural)
макі́три (genitive singular)
макі́тер (genitive plural)
макі́трі (dative singular)
макі́трам (dative plural)
макі́тру (accusative singular)
макі́три (accusative plural)
макі́трою (instrumental singular)
макі́трами (instrumental plural)
макі́трі (locative singular)
макі́трах (locative plural)
макі́тро (singular vocative)
макі́три (plural vocative)

Inherited from Old Ruthenian *макотъра (*makotra), from мак (mak, “poppy”) + -о- (-o-) + терти (terty, “to rub, to grate, to grind”).
Compare Belarusian макацёр m (makacjór), макі́тра f (makítra) (the latter likely borrowed from Ukrainian or Polesian dialects), dialectal Polesian forms "макотра", "макутра", "макетра", "макытра".

af

a clay mixing bowl used to grind various soft products

(dialectal) hollow (a small valley between mountains)


прабатьківщина

uk-noun

праба́тьківщина<>

праба́тьківщина • (prabátʹkivščyna) f inan (genitive праба́тьківщини, nominative plural праба́тьківщини, genitive plural праба́тьківщин)

праба́тьківщина (canonical)
prabátʹkivščyna (romanization)
праба́тьківщини (genitive)
праба́тьківщини (nominative plural)
праба́тьківщин (genitive plural)
праба́тьківщина (nominative singular)
праба́тьківщини (nominative plural)
праба́тьківщини (genitive singular)
праба́тьківщин (genitive plural)
праба́тьківщині (dative singular)
праба́тьківщинам (dative plural)
праба́тьківщину (accusative singular)
праба́тьківщини (accusative plural)
праба́тьківщиною (instrumental singular)
праба́тьківщинами (instrumental plural)
праба́тьківщині (locative singular)
праба́тьківщинах (locative plural)
праба́тьківщино (singular vocative)
праба́тьківщини (plural vocative)

uk-ndecl

праба́тьківщина<>

From пра- (pra-, “ur-”) + ба́тьківщина (bátʹkivščyna, “motherland, homeland”).

af

ба́тьківщина


покійник

uk-noun

покі́йник<pr>

покі́йник • (pokíjnyk) m pers (genitive покі́йника, nominative plural покі́йники, genitive plural покі́йників, feminine покі́йниця)

покі́йник (canonical)
pokíjnyk (romanization)
покі́йника (genitive)
покі́йники (nominative plural)
покі́йників (genitive plural)
покі́йниця (feminine)
покі́йник (nominative singular)
покі́йники (nominative plural)
покі́йника (genitive singular)
покі́йників (genitive plural)
покі́йникові (dative singular)
покі́йнику (dative singular)
покі́йникам (dative plural)
покі́йника (accusative singular)
покі́йників (accusative plural)
покі́йником (instrumental singular)
покі́йниками (instrumental plural)
покі́йникові (locative singular)
покі́йнику (locative singular)
покі́йниках (locative plural)
покі́йнику (singular vocative)
покі́йники (plural vocative)

uk-ndecl

покі́йник<pr>

Uk-покійник.ogg

From по́кій (pókij, “rest, peace”) + -ник (-nyk).


брязкало

uk-noun

бря́зкало • (brjázkalo) n inan (genitive бря́зкала, nominative plural бря́зкала, genitive plural бря́зкал, diminutive бря́зкальце)

бря́зкало (canonical)
brjázkalo (romanization)
бря́зкала (genitive)
бря́зкала (nominative plural)
бря́зкал (genitive plural)
бря́зкальце (diminutive)
бря́зкало (nominative singular)
бря́зкала (nominative plural)
бря́зкала (genitive singular)
бря́зкал (genitive plural)
бря́зкалу (dative singular)
бря́зкалам (dative plural)
бря́зкало (accusative singular)
бря́зкала (accusative plural)
бря́зкалом (instrumental singular)
бря́зкалами (instrumental plural)
бря́зкалі (locative singular)
бря́зкалах (locative plural)
бря́зкало (singular vocative)
бря́зкала (plural vocative)

(figuratively) an object of little value


брязкало

бря́зкало<pr>

бря́зкало • (brjázkalo) n pers (genitive бря́зкала, nominative plural бря́зкала, genitive plural бря́зкал)

бря́зкало (canonical)
brjázkalo (romanization)
бря́зкала (genitive)
бря́зкала (nominative plural)
бря́зкал (genitive plural)
бря́зкало (nominative singular)
бря́зкала (nominative plural)
бря́зкала (genitive singular)
бря́зкал (genitive plural)
бря́зкалові (dative singular)
бря́зкалу (dative singular)
бря́зкалам (dative plural)
бря́зкало (accusative singular)
бря́зкала (accusative singular)
бря́зкал (accusative plural)
бря́зкалом (instrumental singular)
бря́зкалами (instrumental plural)
бря́зкалові (locative singular)
бря́зкалі (locative singular)
бря́зкалах (locative plural)
бря́зкало (singular vocative)
бря́зкала (plural vocative)

uk-ndecl

бря́зкало<pr>


брязкальце

uk-noun

бря́зкальце<*>

бря́зкальце • (brjázkalʹce) n inan (genitive бря́зкальця, nominative plural бря́зкальця, genitive plural бря́зкалець)

бря́зкальце (canonical)
brjázkalʹce (romanization)
бря́зкальця (genitive)
бря́зкальця (nominative plural)
бря́зкалець (genitive plural)
бря́зкальце (nominative singular)
бря́зкальця (nominative plural)
бря́зкальця (genitive singular)
бря́зкалець (genitive plural)
бря́зкальцю (dative singular)
бря́зкальцям (dative plural)
бря́зкальце (accusative singular)
бря́зкальця (accusative plural)
бря́зкальцем (instrumental singular)
бря́зкальцями (instrumental plural)
бря́зкальцю (locative singular)
бря́зкальці (locative singular)
бря́зкальцях (locative plural)
бря́зкальче (singular vocative)
бря́зкальця (plural vocative)

uk-ndecl

бря́зкальце<*>

Uk-брязкальце.ogg

бря́зкало брязкало#Ukrainian

diminutive of бря́зкало (brjázkalo, “rattle (toy); a thing of little value”)


кіностудія

uk-noun

кіносту́дія<>

кіносту́дія • (kinostúdija) f inan (genitive кіносту́дії, nominative plural кіносту́дії, genitive plural кіносту́дій)

кіносту́дія (canonical)
kinostúdija (romanization)
кіносту́дії (genitive)
кіносту́дії (nominative plural)
кіносту́дій (genitive plural)
кіносту́дія (nominative singular)
кіносту́дії (nominative plural)
кіносту́дії (genitive singular)
кіносту́дій (genitive plural)
кіносту́дії (dative singular)
кіносту́діям (dative plural)
кіносту́дію (accusative singular)
кіносту́дії (accusative plural)
кіносту́дією (instrumental singular)
кіносту́діями (instrumental plural)
кіносту́дії (locative singular)
кіносту́діях (locative plural)
кіносту́діє (singular vocative)
кіносту́дії (plural vocative)

uk-ndecl

кіносту́дія<>

Uk-кіностудія.ogg


контрацепція

uk-noun

контраце́пція<sg>

контраце́пція • (kontracépcija) f inan (genitive контраце́пції, uncountable)

контраце́пція (canonical)
kontracépcija (romanization)
контраце́пції (genitive)
контраце́пція (nominative singular)
контраце́пції (genitive singular)
контраце́пції (dative singular)
контраце́пцію (accusative singular)
контраце́пцією (instrumental singular)
контраце́пції (locative singular)
контраце́пціє (singular vocative)

uk-ndecl

контраце́пція<sg>

Derived via Western European languages from Latin contra and (con)ceptiō. Compare Russian контраце́пция (kontracépcija), Belarusian кантрацэ́пцыя (kantracépcyja).

cog

контраце́пция

кантрацэ́пцыя