"хідник" meaning in Ukrainian

See хідник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [xʲidˈnɪk]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ. Cognates with Belarusian ходнік (xódnik), Czech chodník, Polish chodnik, Slovak chodník. By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*xodьnikъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *xodьnikъ, {{inh+|uk|sla-pro|*xodьnikъ}} Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ, {{cog|be|ходнік}} Belarusian ходнік (xódnik), {{cog|cs|chodník}} Czech chodník, {{cog|pl|chodnik}} Polish chodnik, {{cog|sk|chodník}} Slovak chodník, {{surf|uk|хід|-ник}} By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk) Head templates: {{uk-noun|хідни́к<b>}} хідни́к • (xidnýk) m inan (genitive хідника́, nominative plural хідники́, genitive plural хідникі́в) Inflection templates: {{uk-ndecl|хідни́к<b>}} Forms: хідни́к [canonical], xidnýk [romanization], хідника́ [genitive], хідники́ [nominative, plural], хідникі́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], хідни́к [nominative, singular], хідники́ [nominative, plural], хідника́ [genitive, singular], хідникі́в [genitive, plural], хіднико́ві [dative, singular], хіднику́ [dative, singular], хідника́м [dative, plural], хідни́к [accusative, singular], хідники́ [accusative, plural], хіднико́м [instrumental, singular], хідника́ми [instrumental, plural], хіднику́ [locative, singular], хідника́х [locative, plural], хіднику́ [singular, vocative], хідники́ [plural, vocative]
  1. sidewalk, pavement Synonyms: тротуа́р
    Sense id: en-хідник-uk-noun-rosVxz6l Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian terms suffixed with -ник
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xodьnikъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xodьnikъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xodьnikъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ходнік"
      },
      "expansion": "Belarusian ходнік (xódnik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chodník"
      },
      "expansion": "Czech chodník",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "chodnik"
      },
      "expansion": "Polish chodnik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "chodník"
      },
      "expansion": "Slovak chodník",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "хід",
        "3": "-ник"
      },
      "expansion": "By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ. Cognates with Belarusian ходнік (xódnik), Czech chodník, Polish chodnik, Slovak chodník. By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk)",
  "forms": [
    {
      "form": "хідни́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xidnýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідникі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хідни́к",
      "roman": "xidnýk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́",
      "roman": "xidnyká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідникі́в",
      "roman": "xidnykív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднико́ві",
      "roman": "xidnykóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́м",
      "roman": "xidnykám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідни́к",
      "roman": "xidnýk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднико́м",
      "roman": "xidnykóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́ми",
      "roman": "xidnykámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́х",
      "roman": "xidnykáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хідни́к<b>"
      },
      "expansion": "хідни́к • (xidnýk) m inan (genitive хідника́, nominative plural хідники́, genitive plural хідникі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хідни́к<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "english": "The girl silently watches the cars, the passers-by on the sidewalks, the sparrows bathing in the water on the tarp of a truck.",
          "ref": "2005, Олексій Ганзенко, Розкинувши руки над прірвою:",
          "roman": "Divčynka movčky sposterihaje za avtomobiljamy, perexožymy na xidnykax, horobcjamy, jak ti kupajutʹsja u vodi na tenti vantaživky.",
          "text": "Дівчинка мовчки спостерігає за автомобілями, перехожими на хідниках, горобцями, як ті купаються у воді на тенті вантажівки.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sidewalk, pavement"
      ],
      "id": "en-хідник-uk-noun-rosVxz6l",
      "links": [
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ],
        [
          "pavement",
          "pavement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тротуа́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʲidˈnɪk]"
    }
  ],
  "word": "хідник"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xodьnikъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xodьnikъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xodьnikъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ходнік"
      },
      "expansion": "Belarusian ходнік (xódnik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chodník"
      },
      "expansion": "Czech chodník",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "chodnik"
      },
      "expansion": "Polish chodnik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "chodník"
      },
      "expansion": "Slovak chodník",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "хід",
        "3": "-ник"
      },
      "expansion": "By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ. Cognates with Belarusian ходнік (xódnik), Czech chodník, Polish chodnik, Slovak chodník. By surface analysis, хід (xid) + -ник (-nyk)",
  "forms": [
    {
      "form": "хідни́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xidnýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідникі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хідни́к",
      "roman": "xidnýk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́",
      "roman": "xidnyká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідникі́в",
      "roman": "xidnykív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднико́ві",
      "roman": "xidnykóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́м",
      "roman": "xidnykám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хідни́к",
      "roman": "xidnýk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднико́м",
      "roman": "xidnykóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́ми",
      "roman": "xidnykámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хідника́х",
      "roman": "xidnykáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хіднику́",
      "roman": "xidnykú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хідники́",
      "roman": "xidnyký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хідни́к<b>"
      },
      "expansion": "хідни́к • (xidnýk) m inan (genitive хідника́, nominative plural хідники́, genitive plural хідникі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хідни́к<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern b",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms suffixed with -ник",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "english": "The girl silently watches the cars, the passers-by on the sidewalks, the sparrows bathing in the water on the tarp of a truck.",
          "ref": "2005, Олексій Ганзенко, Розкинувши руки над прірвою:",
          "roman": "Divčynka movčky sposterihaje za avtomobiljamy, perexožymy na xidnykax, horobcjamy, jak ti kupajutʹsja u vodi na tenti vantaživky.",
          "text": "Дівчинка мовчки спостерігає за автомобілями, перехожими на хідниках, горобцями, як ті купаються у воді на тенті вантажівки.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sidewalk, pavement"
      ],
      "links": [
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ],
        [
          "pavement",
          "pavement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тротуа́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʲidˈnɪk]"
    }
  ],
  "word": "хідник"
}

Download raw JSONL data for хідник meaning in Ukrainian (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.