See русня in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Belarusians",
"word": "білорусня́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "йоба́на русня́; those fucking Russians",
"roman": "jbn rsn",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"word": "йбн рсн"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to Russia or Russians",
"roman": "rusnjávyj",
"word": "русня́вий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rusnjávsʹkyj",
"word": "русня́вський"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "русня́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian русня́ (rusnjá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ру́ський",
"3": "-ня",
"alt1": "рус-"
},
"expansion": "рус- (rus-) + -ня (-nja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian русня́ (rusnjá). Also can be analysed as рус- (rus-) + -ня (-nja). Popularised initially by far-right nationalists in Ukraine in opposition to the pro-Russian militants in eastern Ukraine. Later popularized again during the 2022 Russian invasion of Ukraine.",
"forms": [
{
"form": "русня́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rusnjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "русні́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "русня́",
"roman": "rusnjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "русню́",
"roman": "rusnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "русне́ю",
"roman": "rusnéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "русне́",
"roman": "rusné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "русня́<sg>"
},
"expansion": "русня́ • (rusnjá) f inan (genitive русні́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "русня́<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Russia",
"orig": "uk:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russia"
],
"id": "en-русня-uk-noun-M6PY7ZKw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, collective, offensive, ethnic slur) Russia"
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 47 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ня",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "uk:Derogatory names for countries",
"parents": [
"Country nicknames",
"Derogatory names for places",
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those fucking Russians!",
"roman": "Jóbana rusnjá!",
"text": "Йо́бана русня́!",
"type": "example"
},
{
"english": "How are the Russians doing? The Russians are fucked up!",
"roman": "Šo tam po rusní? A rusní - pyzdá!",
"text": "Шо там по русні́? А русні́ - пизда́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Russians, Russkis"
],
"id": "en-русня-uk-noun-6LAW1TQs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russians",
"Russians"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, collective, offensive, ethnic slur, by extension) Russians, Russkis"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊsʲˈnʲa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Russian person",
"roman": "rosijányn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "росія́нин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kacáp",
"word": "каца́п"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kacapnjá",
"word": "кацапня́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ethnic slurs",
"roman": "moskálʹ",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "моска́ль"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rosnjá",
"tags": [
"Internet",
"alternative",
"slang"
],
"word": "росня́"
}
],
"word": "русня"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian soft feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian soft feminine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Russian",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms suffixed with -ня",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Derogatory names for countries",
"uk:Russia"
],
"derived": [
{
"roman": "Belarusians",
"word": "білорусня́"
},
{
"english": "йоба́на русня́; those fucking Russians",
"roman": "jbn rsn",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"word": "йбн рсн"
},
{
"english": "related to Russia or Russians",
"roman": "rusnjávyj",
"word": "русня́вий"
},
{
"roman": "rusnjávsʹkyj",
"word": "русня́вський"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "русня́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian русня́ (rusnjá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ру́ський",
"3": "-ня",
"alt1": "рус-"
},
"expansion": "рус- (rus-) + -ня (-nja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian русня́ (rusnjá). Also can be analysed as рус- (rus-) + -ня (-nja). Popularised initially by far-right nationalists in Ukraine in opposition to the pro-Russian militants in eastern Ukraine. Later popularized again during the 2022 Russian invasion of Ukraine.",
"forms": [
{
"form": "русня́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rusnjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "русні́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "русня́",
"roman": "rusnjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "русню́",
"roman": "rusnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "русне́ю",
"roman": "rusnéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "русні́",
"roman": "rusní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "русне́",
"roman": "rusné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "русня́<sg>"
},
"expansion": "русня́ • (rusnjá) f inan (genitive русні́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "русня́<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian collective nouns",
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian ethnic slurs",
"Ukrainian offensive terms",
"Ukrainian slang"
],
"glosses": [
"Russia"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, collective, offensive, ethnic slur) Russia"
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian collective nouns",
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian ethnic slurs",
"Ukrainian offensive terms",
"Ukrainian slang",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those fucking Russians!",
"roman": "Jóbana rusnjá!",
"text": "Йо́бана русня́!",
"type": "example"
},
{
"english": "How are the Russians doing? The Russians are fucked up!",
"roman": "Šo tam po rusní? A rusní - pyzdá!",
"text": "Шо там по русні́? А русні́ - пизда́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Russians, Russkis"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russians",
"Russians"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, collective, offensive, ethnic slur, by extension) Russians, Russkis"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊsʲˈnʲa]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a Russian person",
"roman": "rosijányn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "росія́нин"
},
{
"roman": "kacáp",
"word": "каца́п"
},
{
"roman": "kacapnjá",
"word": "кацапня́"
},
{
"english": "ethnic slurs",
"roman": "moskálʹ",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "моска́ль"
},
{
"roman": "rosnjá",
"tags": [
"Internet",
"alternative",
"slang"
],
"word": "росня́"
}
],
"word": "русня"
}
Download raw JSONL data for русня meaning in Ukrainian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.