"освітлювати" meaning in Ukrainian

See освітлювати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɔsʲˈʋʲitʲlʲʊʋɐte] Audio: Uk-освітлювати.ogg
Etymology: From освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ), Polish oświetlać. Etymology templates: {{af|uk|освітли́ти|-ювати}} освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty), {{cog|be|асвятля́ць}} Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ), {{cog|pl|oświetlać}} Polish oświetlać Head templates: {{uk-verb|осві́тлювати|impf|pf=освітли́ти}} осві́тлювати • (osvítljuvaty) impf (perfective освітли́ти), {{tlb|uk|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{uk-conj|осві́тлювати<2a.impf.tr.ppp>}} Forms: осві́тлювати [canonical], osvítljuvaty [romanization], освітли́ти [perfective], imperfective transitive [table-tags], осві́тлювати [imperfective, infinitive], осві́тлювать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], осві́тлюваний [imperfective, passive, past], impersonal: осві́тлювано [imperfective, passive, past], осві́тлюючи [adverbial, imperfective, present], осві́тлювавши [adverbial, imperfective, past], осві́тлюю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду осві́тлювати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду осві́тлювать [first-person, future, imperfective, singular], осві́тлюватиму [first-person, future, imperfective, singular], осві́тлюєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш осві́тлювати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш осві́тлювать [future, imperfective, second-person, singular], осві́тлюватимеш [future, imperfective, second-person, singular], осві́тлює [imperfective, present, singular, third-person], бу́де осві́тлювати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де осві́тлювать [future, imperfective, singular, third-person], осві́тлюватиме [future, imperfective, singular, third-person], осві́тлюєм [first-person, imperfective, plural, present], осві́тлюємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо осві́тлювати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо осві́тлювать [first-person, future, imperfective, plural], осві́тлюватимемо [first-person, future, imperfective, plural], осві́тлюватимем [first-person, future, imperfective, plural], осві́тлюєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете осві́тлювати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете осві́тлювать [future, imperfective, plural, second-person], осві́тлюватимете [future, imperfective, plural, second-person], осві́тлюють [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть осві́тлювати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть осві́тлювать [future, imperfective, plural, third-person], осві́тлюватимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], осві́тлюймо [first-person, imperative, plural], осві́тлюй [imperative, second-person, singular], осві́тлюйте [imperative, plural, second-person], осві́тлював [masculine, past, singular], осві́тлювали [masculine, past, plural], осві́тлювала [feminine, past, singular], осві́тлювали [feminine, past, plural], осві́тлювало [neuter, past, singular], осві́тлювали [neuter, past, plural]
  1. (literally) to illuminate, to illumine, to light up (shine light on) Tags: literally, transitive Synonyms: висві́тлювати
    Sense id: en-освітлювати-uk-verb-otNBDpAw
  2. (figuratively) to illuminate (clarify or make something understandable) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-освітлювати-uk-verb-Jf344Xmx
  3. (figuratively, rare) to elucidate, to shed light on Tags: figuratively, rare, transitive Synonyms: висві́тлювати
    Sense id: en-освітлювати-uk-verb-bB0y3tQX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ювати Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 3 53 12 3 Disambiguation of Pages with entries: 28 3 55 11 3 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 28 3 53 11 4 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ювати: 29 9 42 12 9
  4. (by extension) to clarify (make clear or bright by freeing from impurities) Tags: broadly, transitive Synonyms: очища́ти
    Sense id: en-освітлювати-uk-verb-Idtpx1X6
  5. (by extension) to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation) Tags: broadly, transitive
    Sense id: en-освітлювати-uk-verb-rUk-JrVB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: осві́тлювальний (osvítljuvalʹnyj), осві́тлювання (osvítljuvannja) [neuter], осві́тлюватися (osvítljuvatysja) [imperfective], осві́тлювач (osvítljuvač) [masculine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "osvítljuvalʹnyj",
      "word": "осві́тлювальний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "osvítljuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осві́тлювання"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "osvítljuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "осві́тлюватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "osvítljuvač",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осві́тлювач"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "освітли́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "асвятля́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "oświetlać"
      },
      "expansion": "Polish oświetlać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ), Polish oświetlać.",
  "forms": [
    {
      "form": "осві́тлювати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osvítljuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "освітли́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювати",
      "roman": "osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювать",
      "roman": "osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюваний",
      "roman": "osvítljuvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: осві́тлювано",
      "roman": "osvítljuvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюючи",
      "roman": "osvítljujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювавши",
      "roman": "osvítljuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюю",
      "roman": "osvítljuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осві́тлювати",
      "roman": "búdu osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осві́тлювать",
      "roman": "búdu osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватиму",
      "roman": "osvítljuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєш",
      "roman": "osvítljuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш осві́тлювати",
      "roman": "búdeš osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш осві́тлювать",
      "roman": "búdeš osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимеш",
      "roman": "osvítljuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлює",
      "roman": "osvítljuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де осві́тлювати",
      "roman": "búde osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де осві́тлювать",
      "roman": "búde osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватиме",
      "roman": "osvítljuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєм",
      "roman": "osvítljujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюємо",
      "roman": "osvítljujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо осві́тлювати",
      "roman": "búdemo osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо осві́тлювать",
      "roman": "búdemo osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимемо",
      "roman": "osvítljuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимем",
      "roman": "osvítljuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєте",
      "roman": "osvítljujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осві́тлювати",
      "roman": "búdete osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осві́тлювать",
      "roman": "búdete osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимете",
      "roman": "osvítljuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюють",
      "roman": "osvítljujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть осві́тлювати",
      "roman": "búdutʹ osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть осві́тлювать",
      "roman": "búdutʹ osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимуть",
      "roman": "osvítljuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюймо",
      "roman": "osvítljujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюй",
      "roman": "osvítljuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюйте",
      "roman": "osvítljujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлював",
      "roman": "osvítljuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювала",
      "roman": "osvítljuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювало",
      "roman": "osvítljuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осві́тлювати",
        "2": "impf",
        "pf": "освітли́ти"
      },
      "expansion": "осві́тлювати • (osvítljuvaty) impf (perfective освітли́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осві́тлювати<2a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to illuminate, to illumine, to light up (shine light on)"
      ],
      "id": "en-освітлювати-uk-verb-otNBDpAw",
      "links": [
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ],
        [
          "illumine",
          "illumine"
        ],
        [
          "light up",
          "light up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to illuminate, to illumine, to light up (shine light on)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "висві́тлювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to illuminate (clarify or make something understandable)"
      ],
      "id": "en-освітлювати-uk-verb-Jf344Xmx",
      "links": [
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to illuminate (clarify or make something understandable)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 3 53 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 3 55 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 3 53 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 42 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elucidate, to shed light on"
      ],
      "id": "en-освітлювати-uk-verb-bB0y3tQX",
      "links": [
        [
          "elucidate",
          "elucidate"
        ],
        [
          "shed light on",
          "shed light on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) to elucidate, to shed light on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "висві́тлювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clarify (make clear or bright by freeing from impurities)"
      ],
      "id": "en-освітлювати-uk-verb-Idtpx1X6",
      "links": [
        [
          "clarify",
          "clarify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to clarify (make clear or bright by freeing from impurities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "очища́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation)"
      ],
      "id": "en-освітлювати-uk-verb-rUk-JrVB",
      "links": [
        [
          "lighten",
          "lighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔsʲˈʋʲitʲlʲʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-освітлювати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "освітлювати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "osvítljuvalʹnyj",
      "word": "осві́тлювальний"
    },
    {
      "roman": "osvítljuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осві́тлювання"
    },
    {
      "roman": "osvítljuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "осві́тлюватися"
    },
    {
      "roman": "osvítljuvač",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осві́тлювач"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "освітли́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "асвятля́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "oświetlać"
      },
      "expansion": "Polish oświetlać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From освітли́ти (osvitlýty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ), Polish oświetlać.",
  "forms": [
    {
      "form": "осві́тлювати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osvítljuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "освітли́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювати",
      "roman": "osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювать",
      "roman": "osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюваний",
      "roman": "osvítljuvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: осві́тлювано",
      "roman": "osvítljuvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюючи",
      "roman": "osvítljujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювавши",
      "roman": "osvítljuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюю",
      "roman": "osvítljuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осві́тлювати",
      "roman": "búdu osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду осві́тлювать",
      "roman": "búdu osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватиму",
      "roman": "osvítljuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєш",
      "roman": "osvítljuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш осві́тлювати",
      "roman": "búdeš osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш осві́тлювать",
      "roman": "búdeš osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимеш",
      "roman": "osvítljuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлює",
      "roman": "osvítljuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де осві́тлювати",
      "roman": "búde osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де осві́тлювать",
      "roman": "búde osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватиме",
      "roman": "osvítljuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєм",
      "roman": "osvítljujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюємо",
      "roman": "osvítljujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо осві́тлювати",
      "roman": "búdemo osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо осві́тлювать",
      "roman": "búdemo osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимемо",
      "roman": "osvítljuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимем",
      "roman": "osvítljuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюєте",
      "roman": "osvítljujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осві́тлювати",
      "roman": "búdete osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете осві́тлювать",
      "roman": "búdete osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимете",
      "roman": "osvítljuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюють",
      "roman": "osvítljujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть осві́тлювати",
      "roman": "búdutʹ osvítljuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть осві́тлювать",
      "roman": "búdutʹ osvítljuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюватимуть",
      "roman": "osvítljuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюймо",
      "roman": "osvítljujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюй",
      "roman": "osvítljuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлюйте",
      "roman": "osvítljujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлював",
      "roman": "osvítljuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювала",
      "roman": "osvítljuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювало",
      "roman": "osvítljuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осві́тлювали",
      "roman": "osvítljuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осві́тлювати",
        "2": "impf",
        "pf": "освітли́ти"
      },
      "expansion": "осві́тлювати • (osvítljuvaty) impf (perfective освітли́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осві́тлювати<2a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to illuminate, to illumine, to light up (shine light on)"
      ],
      "links": [
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ],
        [
          "illumine",
          "illumine"
        ],
        [
          "light up",
          "light up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to illuminate, to illumine, to light up (shine light on)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "висві́тлювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to illuminate (clarify or make something understandable)"
      ],
      "links": [
        [
          "illuminate",
          "illuminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to illuminate (clarify or make something understandable)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to elucidate, to shed light on"
      ],
      "links": [
        [
          "elucidate",
          "elucidate"
        ],
        [
          "shed light on",
          "shed light on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) to elucidate, to shed light on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "висві́тлювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clarify (make clear or bright by freeing from impurities)"
      ],
      "links": [
        [
          "clarify",
          "clarify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to clarify (make clear or bright by freeing from impurities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "очища́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation)"
      ],
      "links": [
        [
          "lighten",
          "lighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔsʲˈʋʲitʲlʲʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-освітлювати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "освітлювати"
}

Download raw JSONL data for освітлювати meaning in Ukrainian (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.