See літописець in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc",
"3": "χρονογράφος",
"lit": "time-writer",
"nocap": "1",
"t": "chronicler, annalist"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лі́то",
"3": "-о-",
"4": "писа́ти",
"5": "-ець",
"t1": "year",
"t3": "to write"
},
"expansion": "лі́то (líto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ти (pysáty, “to write”) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Per Shansky and Zhuravlyov, calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”), from лі́то (líto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ти (pysáty, “to write”) + -ець (-ecʹ).",
"forms": [
{
"form": "літопи́сець",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "litopýsecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "літопи́сець",
"roman": "litopýsecʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"roman": "litopýscja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"roman": "litopýsciv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцеві",
"roman": "litopýscevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцям",
"roman": "litopýscjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"roman": "litopýscja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"roman": "litopýsciv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцем",
"roman": "litopýscem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцями",
"roman": "litopýscjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцеві",
"roman": "litopýscevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцях",
"roman": "litopýscjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "літопи́сець<*.pr>"
},
"expansion": "літопи́сець • (litopýsecʹ) m pers (genitive літопи́сця, nominative plural літопи́сці, genitive plural літопи́сців)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "літопи́сець<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ець",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Occupations",
"orig": "uk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chronicler, annalist"
],
"id": "en-літописець-uk-noun-INUfKop7",
"links": [
[
"chronicler",
"chronicler"
],
[
"annalist",
"annalist"
]
],
"related": [
{
"roman": "litópys",
"word": "літо́пис"
},
{
"roman": "litópysnyj",
"word": "літо́писний"
},
{
"roman": "líto",
"word": "лі́то"
},
{
"roman": "lítnij",
"word": "лі́тній"
},
{
"roman": "pysáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "писа́ти"
},
{
"roman": "napysáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ти"
},
{
"roman": "pýsanyj",
"word": "пи́саний"
},
{
"roman": "pysánnja",
"word": "писа́ння"
},
{
"roman": "pysáka",
"word": "писа́ка"
},
{
"roman": "pysémnyj",
"word": "писе́мний"
},
{
"roman": "pysémnistʹ",
"word": "писе́мність"
},
{
"roman": "pysʹménnyj",
"word": "письме́нний"
},
{
"roman": "pysʹménnistʹ",
"word": "письме́нність"
},
{
"roman": "pysʹménnyk",
"word": "письме́нник"
},
{
"roman": "pysʹménnycja",
"word": "письме́нниця"
},
{
"roman": "pysʹmó",
"word": "письмо́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲitɔˈpɪset͡sʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-літописець.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "літописець"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc",
"3": "χρονογράφος",
"lit": "time-writer",
"nocap": "1",
"t": "chronicler, annalist"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лі́то",
"3": "-о-",
"4": "писа́ти",
"5": "-ець",
"t1": "year",
"t3": "to write"
},
"expansion": "лі́то (líto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ти (pysáty, “to write”) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Per Shansky and Zhuravlyov, calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”), from лі́то (líto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ти (pysáty, “to write”) + -ець (-ecʹ).",
"forms": [
{
"form": "літопи́сець",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "litopýsecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "літопи́сець",
"roman": "litopýsecʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"roman": "litopýscja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"roman": "litopýsciv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцеві",
"roman": "litopýscevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцям",
"roman": "litopýscjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сця",
"roman": "litopýscja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сців",
"roman": "litopýsciv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцем",
"roman": "litopýscem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцями",
"roman": "litopýscjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцеві",
"roman": "litopýscevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "літопи́сцях",
"roman": "litopýscjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "літопи́сцю",
"roman": "litopýscju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "літопи́сці",
"roman": "litopýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "літопи́сець<*.pr>"
},
"expansion": "літопи́сець • (litopýsecʹ) m pers (genitive літопи́сця, nominative plural літопи́сці, genitive plural літопи́сців)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "літопи́сець<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "litópys",
"word": "літо́пис"
},
{
"roman": "litópysnyj",
"word": "літо́писний"
},
{
"roman": "líto",
"word": "лі́то"
},
{
"roman": "lítnij",
"word": "лі́тній"
},
{
"roman": "pysáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "писа́ти"
},
{
"roman": "napysáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ти"
},
{
"roman": "pýsanyj",
"word": "пи́саний"
},
{
"roman": "pysánnja",
"word": "писа́ння"
},
{
"roman": "pysáka",
"word": "писа́ка"
},
{
"roman": "pysémnyj",
"word": "писе́мний"
},
{
"roman": "pysémnistʹ",
"word": "писе́мність"
},
{
"roman": "pysʹménnyj",
"word": "письме́нний"
},
{
"roman": "pysʹménnistʹ",
"word": "письме́нність"
},
{
"roman": "pysʹménnyk",
"word": "письме́нник"
},
{
"roman": "pysʹménnycja",
"word": "письме́нниця"
},
{
"roman": "pysʹmó",
"word": "письмо́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms calqued from Ancient Greek",
"Ukrainian terms derived from Ancient Greek",
"Ukrainian terms interfixed with -о-",
"Ukrainian terms suffixed with -ець",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Male people",
"uk:Occupations"
],
"glosses": [
"chronicler, annalist"
],
"links": [
[
"chronicler",
"chronicler"
],
[
"annalist",
"annalist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲitɔˈpɪset͡sʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-літописець.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "літописець"
}
Download raw JSONL data for літописець meaning in Ukrainian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.