See лавр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "laurus"
},
"expansion": "Latin laurus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin laurus.",
"forms": [
{
"form": "lavr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́вра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вровий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "лавро́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лавр",
"roman": "lavr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вра",
"roman": "lávra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врів",
"roman": "lávriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врові",
"roman": "lávrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вру",
"roman": "lávru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врам",
"roman": "lávram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лавр",
"roman": "lavr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вром",
"roman": "lávrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врами",
"roman": "lávramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врі",
"roman": "lávri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врах",
"roman": "lávrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вре",
"roman": "lávre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лавр<>",
"adj": "ла́вровий",
"adj2": "лавро́вий"
},
"expansion": "лавр • (lavr) m inan (genitive ла́вра, nominative plural ла́ври, genitive plural ла́врів, relational adjective ла́вровий or лавро́вий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лавр<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 15 12 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 19 22 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 12 6 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "uk:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 19 15 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Trees",
"orig": "uk:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)\nOrišnyk šyroko povys; Čerešni z lavramy splelysja; Sjaha do neba kyparys (Jakiv Ščoholiv, Poeziji, 1958, 233)\nThe hazel tree hung wide\ncherries and laurels intertwined\na cypress reaching toward the sky",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laurel, bay, tree in the genus Laurus,"
],
"id": "en-лавр-uk-noun-tjISYPsr",
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"Laurus",
"Laurus"
]
]
},
{
"glosses": [
"bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb"
],
"id": "en-лавр-uk-noun-BhDMUJY5",
"links": [
[
"bay leaf",
"bay leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory"
],
"id": "en-лавр-uk-noun-QkpoqYhg",
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Poets, like children, are fond of triumphs, and laurels, and flowers; and great glory beckons their eyes",
"roman": "Poety, mov dity, jim myli triumfy, i lavry, i kvity, I vabytʹ jim oči velykaja slava",
"text": "Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава",
"type": "example"
},
{
"english": "to win laurels, to a achieve fame, praise, success",
"roman": "Dobuvaty lavriv",
"text": "Добувати лаврів",
"type": "example"
},
{
"english": "to rest on (one's) laurels",
"roman": "spočyvaty na lavrax",
"text": "спочивати на лаврах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame, glory, victory"
],
"id": "en-лавр-uk-noun-HLq-wmJb",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) fame, glory, victory"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫau̯r]"
}
],
"word": "лавр"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "lavr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "лавр • (lavr) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lávra",
"word": "ла́вра"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ла́вра (lávra)"
],
"id": "en-лавр-uk-noun-h2r23M7v",
"links": [
[
"ла́вра",
"лавра#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫau̯r]"
}
],
"word": "лавр"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Latin",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Laurel family plants",
"uk:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "laurus"
},
"expansion": "Latin laurus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin laurus.",
"forms": [
{
"form": "lavr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́вра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вровий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "лавро́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лавр",
"roman": "lavr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вра",
"roman": "lávra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врів",
"roman": "lávriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врові",
"roman": "lávrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вру",
"roman": "lávru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врам",
"roman": "lávram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лавр",
"roman": "lavr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вром",
"roman": "lávrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врами",
"roman": "lávramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́врі",
"roman": "lávri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́врах",
"roman": "lávrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вре",
"roman": "lávre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ла́ври",
"roman": "lávry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лавр<>",
"adj": "ла́вровий",
"adj2": "лавро́вий"
},
"expansion": "лавр • (lavr) m inan (genitive ла́вра, nominative plural ла́ври, genitive plural ла́врів, relational adjective ла́вровий or лавро́вий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лавр<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)\nOrišnyk šyroko povys; Čerešni z lavramy splelysja; Sjaha do neba kyparys (Jakiv Ščoholiv, Poeziji, 1958, 233)\nThe hazel tree hung wide\ncherries and laurels intertwined\na cypress reaching toward the sky",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laurel, bay, tree in the genus Laurus,"
],
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"Laurus",
"Laurus"
]
]
},
{
"glosses": [
"bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb"
],
"links": [
[
"bay leaf",
"bay leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory"
],
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Poets, like children, are fond of triumphs, and laurels, and flowers; and great glory beckons their eyes",
"roman": "Poety, mov dity, jim myli triumfy, i lavry, i kvity, I vabytʹ jim oči velykaja slava",
"text": "Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава",
"type": "example"
},
{
"english": "to win laurels, to a achieve fame, praise, success",
"roman": "Dobuvaty lavriv",
"text": "Добувати лаврів",
"type": "example"
},
{
"english": "to rest on (one's) laurels",
"roman": "spočyvaty na lavrax",
"text": "спочивати на лаврах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame, glory, victory"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) fame, glory, victory"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫau̯r]"
}
],
"word": "лавр"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Laurel family plants",
"uk:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "lavr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "лавр • (lavr) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lávra",
"word": "ла́вра"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ла́вра (lávra)"
],
"links": [
[
"ла́вра",
"лавра#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫau̯r]"
}
],
"word": "лавр"
}
Download raw JSONL data for лавр meaning in Ukrainian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.