"звестися" meaning in Ukrainian

See звестися in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zʋeˈstɪsʲɐ]
Etymology: From звести́ (zvestý) + -ся (-sja). Compare Russian свести́сь (svestísʹ), Belarusian зве́сціся (zvjéscisja), Polish zwieść się (“to deceive one another”). Etymology templates: {{af|uk|звести́|-ся}} звести́ (zvestý) + -ся (-sja), {{cog|ru|свести́сь}} Russian свести́сь (svestísʹ), {{cog|be|зве́сціся}} Belarusian зве́сціся (zvjéscisja), {{cog|pl|zwieść|zwieść się|to deceive one another}} Polish zwieść się (“to deceive one another”) Head templates: {{uk-verb|звести́ся|pf|impf=зво́дитися}} звести́ся • (zvestýsja) pf (imperfective зво́дитися) Inflection templates: {{uk-conj|звести́ся<7b.pf.д>}} Forms: звести́ся [canonical], zvestýsja [romanization], зво́дитися [imperfective], perfective [table-tags], звести́ся [infinitive, perfective], звести́сь [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], - [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], зві́вшись [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], зведу́ся [first-person, future, perfective, singular], зведу́сь [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], зведе́шся [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], зведе́ться [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], зведе́мся [first-person, future, perfective, plural], зведемо́ся [first-person, future, perfective, plural], зведемо́сь [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], зведете́ся [future, perfective, plural, second-person], зведете́сь [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], зведу́ться [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зведі́мся [first-person, imperative, plural], зведі́мося [first-person, imperative, plural], зведі́мось [first-person, imperative, plural], зведи́ся [imperative, second-person, singular], зведи́сь [imperative, second-person, singular], зведі́ться [imperative, plural, second-person], зві́вся [masculine, past, singular], звівсь [masculine, past, singular], звели́ся [masculine, past, plural], звели́сь [masculine, past, plural], звела́ся [feminine, past, singular], звела́сь [feminine, past, singular], звели́ся [feminine, past, plural], звели́сь [feminine, past, plural], звело́ся [neuter, past, singular], звело́сь [neuter, past, singular], звели́ся [neuter, past, plural], звели́сь [neuter, past, plural]
  1. to climb, to go up, to rise (to move upwards)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-qghWUGqE Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4
  2. to get up, to rise (to assume an upright position)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-0588ZT4h
  3. to rise (to attain a certain height)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-YH7WO7bY
  4. to rise (to slope upwards)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-4X4wcsbk
  5. (third person only) to arise Tags: third-person Synonyms (arise): ви́никнути (výnyknuty) [perfective]
    Sense id: en-звестися-uk-verb-aD8ZunsN Disambiguation of 'arise': 4 20 2 2 62 2 1 3 1 1 2 0
  6. (third person only) to draw together (to move towards each other) Tags: third-person
    Sense id: en-звестися-uk-verb-QlYE~kWU
  7. (rare) to be enticed Tags: rare
    Sense id: en-звестися-uk-verb-zaTSlvuT Categories (other): Pages with 1 entry, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 10 4 4 4 6 25 9 3 3 16 3 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4
  8. to die away, to fade away, to fade [with на (na, + accusative) ‘into (something worse)’]
    Sense id: en-звестися-uk-verb-OcKxuHmT Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4
  9. to become contracted, to be bent inwards (of hands, fingers)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-gTUpB1SO
  10. (third person only) to be reduced [with до (do, + genitive) ‘to’] Tags: third-person
    Sense id: en-звестися-uk-verb-QIX~UXnM
  11. (third person only) to boil down, to come down to [with до (do, + genitive) ‘to’] Tags: third-person
    Sense id: en-звестися-uk-verb-dlbnDSUS Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 17 8 5 3 2 4 21 5 2 2 29 2 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4
  12. passive of звести́ pf (zvestý) Tags: form-of, passive Form of: звести́ pf (extra: zvestý)
    Sense id: en-звестися-uk-verb-WM0EGRkN Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (rise): підня́тися (pidnjátysja) [perfective], підійня́тися (pidijnjátysja) [perfective]
Disambiguation of 'rise': 22 25 20 21 12 0 0 0 0 0 0 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "звести́",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "звести́ (zvestý) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свести́сь"
      },
      "expansion": "Russian свести́сь (svestísʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зве́сціся"
      },
      "expansion": "Belarusian зве́сціся (zvjéscisja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zwieść",
        "3": "zwieść się",
        "4": "to deceive one another"
      },
      "expansion": "Polish zwieść się (“to deceive one another”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From звести́ (zvestý) + -ся (-sja). Compare Russian свести́сь (svestísʹ), Belarusian зве́сціся (zvjéscisja), Polish zwieść się (“to deceive one another”).",
  "forms": [
    {
      "form": "звести́ся",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zvestýsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зво́дитися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "звести́ся",
      "roman": "zvestýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "звести́сь",
      "roman": "zvestýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зві́вшись",
      "roman": "zvívšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́ся",
      "roman": "zvedúsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́сь",
      "roman": "zvedúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́шся",
      "roman": "zvedéšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́ться",
      "roman": "zvedétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́мся",
      "roman": "zvedémsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведемо́ся",
      "roman": "zvedemósja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведемо́сь",
      "roman": "zvedemósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведете́ся",
      "roman": "zvedetésja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведете́сь",
      "roman": "zvedetésʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́ться",
      "roman": "zvedútʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мся",
      "roman": "zvedímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мося",
      "roman": "zvedímosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мось",
      "roman": "zvedímosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведи́ся",
      "roman": "zvedýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведи́сь",
      "roman": "zvedýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́ться",
      "roman": "zvedítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зві́вся",
      "roman": "zvívsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звівсь",
      "roman": "zvivsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звела́ся",
      "roman": "zvelásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звела́сь",
      "roman": "zvelásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звело́ся",
      "roman": "zvelósja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звело́сь",
      "roman": "zvelósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звести́ся",
        "2": "pf",
        "impf": "зво́дитися"
      },
      "expansion": "звести́ся • (zvestýsja) pf (imperfective зво́дитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звести́ся<7b.pf.д>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb, to go up, to rise (to move upwards)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-qghWUGqE",
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "go up",
          "go up"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Marta is lying down, she can't get up […] .",
          "ref": "(Can we date this quote?), Panas Myrny, Пригода з Кобзарем [Adventure with a Kobzar], published 1955, archived from the original on 2023-10-22:",
          "roman": "Marta ležytʹ, ne može zvestysja […].",
          "text": "Марта лежить, не може звестися […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get up, to rise (to assume an upright position)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-0588ZT4h",
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (to attain a certain height)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-YH7WO7bY",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (to slope upwards)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-4X4wcsbk",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arise"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-aD8ZunsN",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to arise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 20 2 2 62 2 1 3 1 1 2 0",
          "roman": "výnyknuty",
          "sense": "arise",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ви́никнути"
        }
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to draw together (to move towards each other)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-QlYE~kWU",
      "links": [
        [
          "draw together",
          "draw together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to draw together (to move towards each other)"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 4 4 4 6 25 9 3 3 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enticed"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-zaTSlvuT",
      "links": [
        [
          "enticed",
          "enticed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to be enticed"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die away, to fade away, to fade"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-OcKxuHmT",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":на(acc)<into (something worse)>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘into (something worse)’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘into",
              "(something",
              "worse)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "die away",
          "die away"
        ],
        [
          "fade away",
          "fade away"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to die away, to fade away, to fade [with на (na, + accusative) ‘into (something worse)’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become contracted, to be bent inwards (of hands, fingers)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-gTUpB1SO",
      "links": [
        [
          "contracted",
          "contracted"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "inwards",
          "inwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be reduced"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-QIX~UXnM",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":до(gen)<to>"
          },
          "expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "до",
              "(do",
              "+",
              "genitive)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to be reduced [with до (do, + genitive) ‘to’]"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 5 3 2 4 21 5 2 2 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 6 5 5 9 14 10 5 5 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boil down, to come down to"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-dlbnDSUS",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":до(gen)<to>"
          },
          "expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "до",
              "(do",
              "+",
              "genitive)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "boil down",
          "boil down"
        ],
        [
          "come down to",
          "come down to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to boil down, to come down to [with до (do, + genitive) ‘to’]"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zvestý",
          "word": "звести́ pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of звести́ pf (zvestý)"
      ],
      "id": "en-звестися-uk-verb-WM0EGRkN",
      "links": [
        [
          "звести́",
          "звести#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zʋeˈstɪsʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "22 25 20 21 12 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidnjátysja",
      "sense": "rise",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підня́тися"
    },
    {
      "_dis1": "22 25 20 21 12 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidijnjátysja",
      "sense": "rise",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підійня́тися"
    }
  ],
  "word": "звестися"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Ukrainian class 7 verbs",
    "Ukrainian class 7b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "звести́",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "звести́ (zvestý) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свести́сь"
      },
      "expansion": "Russian свести́сь (svestísʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зве́сціся"
      },
      "expansion": "Belarusian зве́сціся (zvjéscisja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zwieść",
        "3": "zwieść się",
        "4": "to deceive one another"
      },
      "expansion": "Polish zwieść się (“to deceive one another”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From звести́ (zvestý) + -ся (-sja). Compare Russian свести́сь (svestísʹ), Belarusian зве́сціся (zvjéscisja), Polish zwieść się (“to deceive one another”).",
  "forms": [
    {
      "form": "звести́ся",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zvestýsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зво́дитися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "звести́ся",
      "roman": "zvestýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "звести́сь",
      "roman": "zvestýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зві́вшись",
      "roman": "zvívšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́ся",
      "roman": "zvedúsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́сь",
      "roman": "zvedúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́шся",
      "roman": "zvedéšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́ться",
      "roman": "zvedétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зведе́мся",
      "roman": "zvedémsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведемо́ся",
      "roman": "zvedemósja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведемо́сь",
      "roman": "zvedemósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведете́ся",
      "roman": "zvedetésja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведете́сь",
      "roman": "zvedetésʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зведу́ться",
      "roman": "zvedútʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мся",
      "roman": "zvedímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мося",
      "roman": "zvedímosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́мось",
      "roman": "zvedímosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зведи́ся",
      "roman": "zvedýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведи́сь",
      "roman": "zvedýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зведі́ться",
      "roman": "zvedítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зві́вся",
      "roman": "zvívsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звівсь",
      "roman": "zvivsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звела́ся",
      "roman": "zvelásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звела́сь",
      "roman": "zvelásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звело́ся",
      "roman": "zvelósja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звело́сь",
      "roman": "zvelósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́ся",
      "roman": "zvelýsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звели́сь",
      "roman": "zvelýsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звести́ся",
        "2": "pf",
        "impf": "зво́дитися"
      },
      "expansion": "звести́ся • (zvestýsja) pf (imperfective зво́дитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звести́ся<7b.pf.д>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to climb, to go up, to rise (to move upwards)"
      ],
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "go up",
          "go up"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Marta is lying down, she can't get up […] .",
          "ref": "(Can we date this quote?), Panas Myrny, Пригода з Кобзарем [Adventure with a Kobzar], published 1955, archived from the original on 2023-10-22:",
          "roman": "Marta ležytʹ, ne može zvestysja […].",
          "text": "Марта лежить, не може звестися […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get up, to rise (to assume an upright position)"
      ],
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (to attain a certain height)"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (to slope upwards)"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arise"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to arise"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to draw together (to move towards each other)"
      ],
      "links": [
        [
          "draw together",
          "draw together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to draw together (to move towards each other)"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be enticed"
      ],
      "links": [
        [
          "enticed",
          "enticed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to be enticed"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to die away, to fade away, to fade"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":на(acc)<into (something worse)>"
          },
          "expansion": "[with на (na, + accusative) ‘into (something worse)’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘into",
              "(something",
              "worse)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "die away",
          "die away"
        ],
        [
          "fade away",
          "fade away"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to die away, to fade away, to fade [with на (na, + accusative) ‘into (something worse)’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become contracted, to be bent inwards (of hands, fingers)"
      ],
      "links": [
        [
          "contracted",
          "contracted"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "inwards",
          "inwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be reduced"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":до(gen)<to>"
          },
          "expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "до",
              "(do",
              "+",
              "genitive)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to be reduced [with до (do, + genitive) ‘to’]"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to boil down, to come down to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":до(gen)<to>"
          },
          "expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "до",
              "(do",
              "+",
              "genitive)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "boil down",
          "boil down"
        ],
        [
          "come down to",
          "come down to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to boil down, to come down to [with до (do, + genitive) ‘to’]"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zvestý",
          "word": "звести́ pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of звести́ pf (zvestý)"
      ],
      "links": [
        [
          "звести́",
          "звести#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zʋeˈstɪsʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pidnjátysja",
      "sense": "rise",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підня́тися"
    },
    {
      "roman": "pidijnjátysja",
      "sense": "rise",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підійня́тися"
    },
    {
      "roman": "výnyknuty",
      "sense": "arise",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́никнути"
    }
  ],
  "word": "звестися"
}

Download raw JSONL data for звестися meaning in Ukrainian (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.