"двоюрідний" meaning in Ukrainian

See двоюрідний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [dwɔˈjurʲidnei̯] Audio: Uk-двоюрідний.ogg
Etymology: From Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”) + -ний (-nyj). Etymology templates: {{der|uk|orv|дъвою родꙋ||of two families, family lines}} Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”), {{af|uk|-ний}} -ний (-nyj) Head templates: {{uk-adj|двою́рідний}} двою́рідний • (dvojúridnyj) Inflection templates: {{uk-adecl|двою́рідний}} Forms: двою́рідний [canonical], dvojúridnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], двою́рідний [masculine, nominative], двою́рідне [neuter, nominative], двою́рідна [feminine, nominative], двою́рідні [nominative, plural], двою́рідного [genitive, masculine, neuter], двою́рідної [feminine, genitive], двою́рідних [genitive, plural], двою́рідному [dative, masculine, neuter], двою́рідній [dative, feminine], двою́рідним [dative, plural], двою́рідного [accusative, animate, masculine], двою́рідне [accusative, neuter], двою́рідну [accusative, feminine], двою́рідних [accusative, animate, plural], двою́рідний [accusative, inanimate, masculine], двою́рідні [accusative, inanimate, plural], двою́рідним [instrumental, masculine, neuter], двою́рідною [feminine, instrumental], двою́рідними [instrumental, plural], двою́рідному [locative, masculine, neuter], двою́ріднім [locative, masculine, neuter], двою́рідній [feminine, locative], двою́рідних [locative, plural]
  1. (Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.) Wikipedia link: uk:спорідненість Tags: empty-gloss, no-gloss
    Sense id: en-двоюрідний-uk-adj-47DEQpj8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ний
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "дъвою родꙋ",
        "4": "",
        "5": "of two families, family lines"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-ний"
      },
      "expansion": "-ний (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”) + -ний (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "двою́рідний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dvojúridnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідний",
      "roman": "dvojúridnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідне",
      "roman": "dvojúridne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідна",
      "roman": "dvojúridna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідні",
      "roman": "dvojúridni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідного",
      "roman": "dvojúridnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідної",
      "roman": "dvojúridnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідному",
      "roman": "dvojúridnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідній",
      "roman": "dvojúridnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідним",
      "roman": "dvojúridnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідного",
      "roman": "dvojúridnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідне",
      "roman": "dvojúridne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідну",
      "roman": "dvojúridnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідний",
      "roman": "dvojúridnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідні",
      "roman": "dvojúridni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідним",
      "roman": "dvojúridnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідною",
      "roman": "dvojúridnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідними",
      "roman": "dvojúridnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідному",
      "roman": "dvojúridnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́ріднім",
      "roman": "dvojúridnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідній",
      "roman": "dvojúridnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "двою́рідний"
      },
      "expansion": "двою́рідний • (dvojúridnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "двою́рідний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great-uncle, grandfather's/grandmother's generation",
          "roman": "dvojúridnyj did",
          "text": "двою́рідний дід",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "great-aunt, grandfather's/grandmother's generation",
          "roman": "dvojúridna bába",
          "text": "двою́рідна ба́ба",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin once removed, uncle's/aunt's generation",
          "roman": "dvojúridnyj djádʹko",
          "text": "двою́рідний дя́дько",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin once removed, uncle's/aunt's generation",
          "roman": "dvojúridna títka",
          "text": "двою́рідна ті́тка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridnyj brat",
          "text": "двою́рідний брат",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridna sestrá",
          "text": "двою́рідна сестра́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin once removed, nephew's/niece's generation",
          "roman": "dvojúridnyj plemínnyk",
          "text": "двою́рідний племі́нник",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin once removed, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridna plemínnycja",
          "text": "двою́рідна племі́нниця",
          "type": "example"
        }
      ],
      "id": "en-двоюрідний-uk-adj-47DEQpj8",
      "qualifier": "Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.",
      "raw_glosses": [
        "(Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.)"
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:спорідненість"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dwɔˈjurʲidnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-двоюрідний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "двоюрідний"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "дъвою родꙋ",
        "4": "",
        "5": "of two families, family lines"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-ний"
      },
      "expansion": "-ний (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two families, family lines”) + -ний (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "двою́рідний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dvojúridnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідний",
      "roman": "dvojúridnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідне",
      "roman": "dvojúridne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідна",
      "roman": "dvojúridna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідні",
      "roman": "dvojúridni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідного",
      "roman": "dvojúridnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідної",
      "roman": "dvojúridnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідному",
      "roman": "dvojúridnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідній",
      "roman": "dvojúridnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідним",
      "roman": "dvojúridnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідного",
      "roman": "dvojúridnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідне",
      "roman": "dvojúridne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідну",
      "roman": "dvojúridnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідний",
      "roman": "dvojúridnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідні",
      "roman": "dvojúridni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідним",
      "roman": "dvojúridnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідною",
      "roman": "dvojúridnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідними",
      "roman": "dvojúridnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідному",
      "roman": "dvojúridnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́ріднім",
      "roman": "dvojúridnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідній",
      "roman": "dvojúridnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "двою́рідних",
      "roman": "dvojúridnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "двою́рідний"
      },
      "expansion": "двою́рідний • (dvojúridnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "двою́рідний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms suffixed with -ний",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great-uncle, grandfather's/grandmother's generation",
          "roman": "dvojúridnyj did",
          "text": "двою́рідний дід",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "great-aunt, grandfather's/grandmother's generation",
          "roman": "dvojúridna bába",
          "text": "двою́рідна ба́ба",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin once removed, uncle's/aunt's generation",
          "roman": "dvojúridnyj djádʹko",
          "text": "двою́рідний дя́дько",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin once removed, uncle's/aunt's generation",
          "roman": "dvojúridna títka",
          "text": "двою́рідна ті́тка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridnyj brat",
          "text": "двою́рідний брат",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridna sestrá",
          "text": "двою́рідна сестра́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male first cousin once removed, nephew's/niece's generation",
          "roman": "dvojúridnyj plemínnyk",
          "text": "двою́рідний племі́нник",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female first cousin once removed, brother's/sister's generation",
          "roman": "dvojúridna plemínnycja",
          "text": "двою́рідна племі́нниця",
          "type": "example"
        }
      ],
      "qualifier": "Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.",
      "raw_glosses": [
        "(Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.)"
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:спорідненість"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dwɔˈjurʲidnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-двоюрідний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Uk-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "двоюрідний"
}

Download raw JSONL data for двоюрідний meaning in Ukrainian (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.