See вилучити in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "лучи́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + лучи́ти (lučýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyłączyć",
"3": "",
"4": "to switch off; to exclude"
},
"expansion": "Polish wyłączyć (“to switch off; to exclude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + лучи́ти (lučýty). Compare Polish wyłączyć (“to switch off; to exclude”).",
"forms": [
{
"form": "ви́лучити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlučyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вилуча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́лучити",
"roman": "výlučyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́лучить",
"roman": "výlučytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучений",
"roman": "výlučenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́лучено",
"roman": "výlučeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучивши",
"roman": "výlučyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучу",
"roman": "výluču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучиш",
"roman": "výlučyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лучить",
"roman": "výlučytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучим",
"roman": "výlučym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучимо",
"roman": "výlučymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лучите",
"roman": "výlučyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лучать",
"roman": "výlučatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучім",
"roman": "výlučim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучімо",
"roman": "výlučimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучи",
"roman": "výlučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучіть",
"roman": "výlučitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лучив",
"roman": "výlučyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучила",
"roman": "výlučyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучило",
"roman": "výlučylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лучити",
"2": "pf",
"impf": "вилуча́ти"
},
"expansion": "ви́лучити • (výlučyty) pf (imperfective вилуча́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лучити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výlučennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́лучення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výlučytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лучитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove, to withdraw"
],
"id": "en-вилучити-uk-verb-hmx24zWi",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́вести"
},
{
"word": "ви́далити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 35 25 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confiscate, to take away"
],
"id": "en-вилучити-uk-verb-YWpfEb4e",
"links": [
[
"confiscate",
"confiscate"
],
[
"take away",
"take away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "конфіскува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to emit, to give off"
],
"id": "en-вилучити-uk-verb-GfiM9fvb",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to emit, to give off"
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ділити"
},
{
"word": "ви́променити"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 17 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 13 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 9 59",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate (:animals from herd)"
],
"id": "en-вилучити-uk-verb-sXW9Zn48",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відокре́мити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪɫʊt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-вилучити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "вилучити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "лучи́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + лучи́ти (lučýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyłączyć",
"3": "",
"4": "to switch off; to exclude"
},
"expansion": "Polish wyłączyć (“to switch off; to exclude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + лучи́ти (lučýty). Compare Polish wyłączyć (“to switch off; to exclude”).",
"forms": [
{
"form": "ви́лучити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlučyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вилуча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́лучити",
"roman": "výlučyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́лучить",
"roman": "výlučytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучений",
"roman": "výlučenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́лучено",
"roman": "výlučeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучивши",
"roman": "výlučyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучу",
"roman": "výluču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучиш",
"roman": "výlučyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лучить",
"roman": "výlučytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лучим",
"roman": "výlučym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучимо",
"roman": "výlučymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лучите",
"roman": "výlučyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лучать",
"roman": "výlučatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучім",
"roman": "výlučim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучімо",
"roman": "výlučimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучи",
"roman": "výlučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучіть",
"roman": "výlučitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лучив",
"roman": "výlučyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучила",
"roman": "výlučyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лучило",
"roman": "výlučylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лучили",
"roman": "výlučyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лучити",
"2": "pf",
"impf": "вилуча́ти"
},
"expansion": "ви́лучити • (výlučyty) pf (imperfective вилуча́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лучити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výlučennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́лучення"
},
{
"roman": "výlučytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лучитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove, to withdraw"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́вести"
},
{
"word": "ви́далити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to confiscate, to take away"
],
"links": [
[
"confiscate",
"confiscate"
],
[
"take away",
"take away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "конфіскува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to emit, to give off"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to emit, to give off"
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ділити"
},
{
"word": "ви́променити"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to separate (:animals from herd)"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відокре́мити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪɫʊt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-вилучити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "вилучити"
}
Download raw JSONL data for вилучити meaning in Ukrainian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.