See безладний in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "без-",
"3": "лад",
"4": "-ний"
},
"expansion": "без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бязла́дны"
},
"expansion": "Belarusian бязла́дны (bjazládny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bezładny"
},
"expansion": "Polish bezładny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.",
"forms": [
{
"form": "безла́дний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezládnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "безла́дно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "безла́дність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безла́дний",
"roman": "bezládnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дне",
"roman": "bezládne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дна",
"roman": "bezládna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дні",
"roman": "bezládni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дного",
"roman": "bezládnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дної",
"roman": "bezládnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дному",
"roman": "bezládnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дній",
"roman": "bezládnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безла́дним",
"roman": "bezládnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дного",
"roman": "bezládnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безла́дне",
"roman": "bezládne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дну",
"roman": "bezládnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дний",
"roman": "bezládnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безла́дні",
"roman": "bezládni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дним",
"roman": "bezládnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дною",
"roman": "bezládnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безла́дними",
"roman": "bezládnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дному",
"roman": "bezládnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́днім",
"roman": "bezládnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дній",
"roman": "bezládnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безла́дний",
"absn": "безла́дність",
"adv": "безла́дно"
},
"expansion": "безла́дний • (bezládnyj) (adverb безла́дно, abstract noun безла́дність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безла́дний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezláddja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безла́ддя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "black loose hair in a disordered mesh covers her shoulders and chest",
"ref": "1896, Lesya Ukrainka, «Місто смутку», archived from the original on 2023-09-23:",
"roman": "čorne rozpuščene volossja bezladnoju sitkoju pokryvaje jiji pleči i hrudy",
"text": "чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray)"
],
"id": "en-безладний-uk-adj-8fgGj~rH",
"links": [
[
"disordered",
"disordered"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безсисте́мний"
},
{
"word": "невпорядко́ваний"
},
{
"word": "хаоти́чний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In a few minutes, she was already bombarding Raisa with random questions.",
"ref": "1901, Mykhailo Kotsiubynsky, Лялечка, archived from the original on 2024-01-15:",
"roman": "Za kilʹka xvylyn vona vže zasypala Rajisu bezladnymy pytannjamy.",
"text": "За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason)"
],
"id": "en-безладний-uk-adj-n2AOmiyf",
"links": [
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"random",
"random"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 66",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)"
],
"id": "en-безладний-uk-adj-3ZcyJad4",
"links": [
[
"indiscriminate",
"indiscriminate"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозбі́рливий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bezˈɫadnei̯]"
},
{
"audio": "Uk-безладний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "безладний"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms prefixed with без-",
"Ukrainian terms suffixed with -ний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "без-",
"3": "лад",
"4": "-ний"
},
"expansion": "без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бязла́дны"
},
"expansion": "Belarusian бязла́дны (bjazládny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bezładny"
},
"expansion": "Polish bezładny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.",
"forms": [
{
"form": "безла́дний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezládnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "безла́дно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "безла́дність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безла́дний",
"roman": "bezládnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дне",
"roman": "bezládne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дна",
"roman": "bezládna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безла́дні",
"roman": "bezládni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дного",
"roman": "bezládnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дної",
"roman": "bezládnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дному",
"roman": "bezládnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дній",
"roman": "bezládnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безла́дним",
"roman": "bezládnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дного",
"roman": "bezládnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безла́дне",
"roman": "bezládne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дну",
"roman": "bezládnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дний",
"roman": "bezládnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безла́дні",
"roman": "bezládni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дним",
"roman": "bezládnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дною",
"roman": "bezládnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безла́дними",
"roman": "bezládnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безла́дному",
"roman": "bezládnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́днім",
"roman": "bezládnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безла́дній",
"roman": "bezládnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "безла́дних",
"roman": "bezládnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безла́дний",
"absn": "безла́дність",
"adv": "безла́дно"
},
"expansion": "безла́дний • (bezládnyj) (adverb безла́дно, abstract noun безла́дність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безла́дний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bezláddja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безла́ддя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "black loose hair in a disordered mesh covers her shoulders and chest",
"ref": "1896, Lesya Ukrainka, «Місто смутку», archived from the original on 2023-09-23:",
"roman": "čorne rozpuščene volossja bezladnoju sitkoju pokryvaje jiji pleči i hrudy",
"text": "чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray)"
],
"links": [
[
"disordered",
"disordered"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безсисте́мний"
},
{
"word": "невпорядко́ваний"
},
{
"word": "хаоти́чний"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In a few minutes, she was already bombarding Raisa with random questions.",
"ref": "1901, Mykhailo Kotsiubynsky, Лялечка, archived from the original on 2024-01-15:",
"roman": "Za kilʹka xvylyn vona vže zasypala Rajisu bezladnymy pytannjamy.",
"text": "За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason)"
],
"links": [
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"random",
"random"
]
]
},
{
"glosses": [
"indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)"
],
"links": [
[
"indiscriminate",
"indiscriminate"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозбі́рливий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bezˈɫadnei̯]"
},
{
"audio": "Uk-безладний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "безладний"
}
Download raw JSONL data for безладний meaning in Ukrainian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.