"атмосфера" meaning in Ukrainian

See атмосфера in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐtmɔˈsfɛrɐ] Audio: Uk-атмосфера.ogg
Rhymes: -ɛrɐ Etymology: Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra), from French atmosphère, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). Etymology templates: {{bor+|uk|ru|атмосфе́ра}} Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra), {{der|uk|fr|atmosphère}} French atmosphère, {{der|uk|grc|ἀτμός|t=steam}} Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) Head templates: {{uk-noun|атмосфе́ра<>|adj=атмосфе́рний|adj2=атмосфери́чний}} атмосфе́ра • (atmosféra) f inan (genitive атмосфе́ри, nominative plural атмосфе́ри, genitive plural атмосфе́р, relational adjective атмосфе́рний or атмосфери́чний) Inflection templates: {{uk-ndecl|атмосфе́ра<>}} Forms: атмосфе́ра [canonical], atmosféra [romanization], атмосфе́ри [genitive], атмосфе́ри [nominative, plural], атмосфе́р [genitive, plural], атмосфе́рний [adjective, relational], атмосфери́чний [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], атмосфе́ра [nominative, singular], атмосфе́ри [nominative, plural], атмосфе́ри [genitive, singular], атмосфе́р [genitive, plural], атмосфе́рі [dative, singular], атмосфе́рам [dative, plural], атмосфе́ру [accusative, singular], атмосфе́ри [accusative, plural], атмосфе́рою [instrumental, singular], атмосфе́рами [instrumental, plural], атмосфе́рі [locative, singular], атмосфе́рах [locative, plural], атмосфе́ро [singular, vocative], атмосфе́ри [plural, vocative]
  1. atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body)
    Sense id: en-атмосфера-uk-noun-BorUcZAM Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 22 17 32 28
  2. atmosphere (the air in a particular place) Synonyms: пові́тря
    Sense id: en-атмосфера-uk-noun-MCzPc6kd Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 22 17 32 28
  3. (figuratively) atmosphere (conditions that can influence the mood felt in an environment) Tags: figuratively
    Sense id: en-атмосфера-uk-noun-nK9MftuQ Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 22 17 32 28
  4. (physics) atmosphere (unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa) Categories (topical): Physics, Units of measure
    Sense id: en-атмосфера-uk-noun-~uy2M0W1 Disambiguation of Units of measure: 11 5 13 71 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 5 entries: 28 28 28 1 1 3 1 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 26 0 0 4 0 2 15 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 15 2 20 62 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 22 17 32 28 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "атмосфе́ра"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "atmosphère"
      },
      "expansion": "French atmosphère",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀτμός",
        "t": "steam"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra), from French atmosphère, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "атмосфе́ра",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosféra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфери́чний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ра",
      "roman": "atmosféra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́р",
      "roman": "atmosfér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рі",
      "roman": "atmosféri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рам",
      "roman": "atmosféram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ру",
      "roman": "atmosféru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рою",
      "roman": "atmosféroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рами",
      "roman": "atmosféramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рі",
      "roman": "atmosféri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рах",
      "roman": "atmosférax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ро",
      "roman": "atmosféro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "атмосфе́ра<>",
        "adj": "атмосфе́рний",
        "adj2": "атмосфери́чний"
      },
      "expansion": "атмосфе́ра • (atmosféra) f inan (genitive атмосфе́ри, nominative plural атмосфе́ри, genitive plural атмосфе́р, relational adjective атмосфе́рний or атмосфери́чний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "атмо‧сфе‧ра"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "атмосфе́ра<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body)"
      ],
      "id": "en-атмосфера-uk-noun-BorUcZAM",
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosphere (the air in a particular place)"
      ],
      "id": "en-атмосфера-uk-noun-MCzPc6kd",
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пові́тря"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosphere (conditions that can influence the mood felt in an environment)"
      ],
      "id": "en-атмосфера-uk-noun-nK9MftuQ",
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) atmosphere (conditions that can influence the mood felt in an environment)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Physics",
          "orig": "uk:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 28 28 1 1 3 1 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 26 0 0 4 0 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 20 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 13 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "uk:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosphere (unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa)"
      ],
      "id": "en-атмосфера-uk-noun-~uy2M0W1",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) atmosphere (unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa)"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtmɔˈsfɛrɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-атмосфера.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "атмосфера"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ukrainian/ɛrɐ",
    "Rhymes:Ukrainian/ɛrɐ/4 syllables",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Russian",
    "Ukrainian terms derived from Ancient Greek",
    "Ukrainian terms derived from French",
    "Ukrainian terms derived from Russian",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Units of measure"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "атмосфе́ра"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "atmosphère"
      },
      "expansion": "French atmosphère",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀτμός",
        "t": "steam"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra), from French atmosphère, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "атмосфе́ра",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosféra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфери́чний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ра",
      "roman": "atmosféra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́р",
      "roman": "atmosfér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рі",
      "roman": "atmosféri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рам",
      "roman": "atmosféram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ру",
      "roman": "atmosféru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рою",
      "roman": "atmosféroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рами",
      "roman": "atmosféramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рі",
      "roman": "atmosféri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́рах",
      "roman": "atmosférax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ро",
      "roman": "atmosféro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "атмосфе́ри",
      "roman": "atmosféry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "атмосфе́ра<>",
        "adj": "атмосфе́рний",
        "adj2": "атмосфери́чний"
      },
      "expansion": "атмосфе́ра • (atmosféra) f inan (genitive атмосфе́ри, nominative plural атмосфе́ри, genitive plural атмосфе́р, relational adjective атмосфе́рний or атмосфери́чний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "атмо‧сфе‧ра"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "атмосфе́ра<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body)"
      ],
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atmosphere (the air in a particular place)"
      ],
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пові́тря"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atmosphere (conditions that can influence the mood felt in an environment)"
      ],
      "links": [
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) atmosphere (conditions that can influence the mood felt in an environment)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "atmosphere (unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) atmosphere (unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa)"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtmɔˈsfɛrɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-атмосфера.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Uk-%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "атмосфера"
}

Download raw JSONL data for атмосфера meaning in Ukrainian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.