See -овий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ovъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ovъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ovъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ovъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ов",
"3": "-ий"
},
"expansion": "-ов (-ov) + -ий (-yj)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ovъ. Reanalyze as -ов (-ov) + -ий (-yj)",
"forms": [
{
"form": "-о́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-óvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ovýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"roman": "-ovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ове́",
"roman": "-ové",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ова́",
"roman": "-ová",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ові́",
"roman": "-oví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́го",
"roman": "-ovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ово́ї",
"roman": "-ovóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́му",
"roman": "-ovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́й",
"roman": "-ovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ови́м",
"roman": "-ovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́го",
"roman": "-ovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ове́",
"roman": "-ové",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ову́",
"roman": "-ovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"roman": "-ovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ові́",
"roman": "-oví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-ови́м",
"roman": "-ovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ово́ю",
"roman": "-ovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ови́ми",
"roman": "-ovýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́му",
"roman": "-ovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́м",
"roman": "-ovím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́й",
"roman": "-ovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-́овий",
"roman": "-́ovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ове",
"roman": "-́ove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ова",
"roman": "-́ova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ові",
"roman": "-́ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ового",
"roman": "-́ovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́ової",
"roman": "-́ovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овому",
"roman": "-́ovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овій",
"roman": "-́ovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-́овим",
"roman": "-́ovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ового",
"roman": "-́ovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-́ове",
"roman": "-́ove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́ову",
"roman": "-́ovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овий",
"roman": "-́ovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-́ові",
"roman": "-́ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овим",
"roman": "-́ovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овою",
"roman": "-́ovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-́овими",
"roman": "-́ovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овому",
"roman": "-́ovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овім",
"roman": "-́ovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овій",
"roman": "-́ovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-евий",
"roman": "-evyj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-євий",
"roman": "-jevyj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ьови́й",
"roman": "-ʹovýj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "feminine",
"4": "-ова",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"g": "m",
"head": "-о́вий",
"head2": "-ови́й"
},
"expansion": "-о́вий or -ови́й • (-óvyj or -ovýj) m (feminine -ова)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-о́ви́й"
},
"name": "uk-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-́овий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "зима́ (zymá, “winter”) + -овий (-ovyj) → зимо́вий (zymóvyj, “wintry”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form relative adjectives from nouns; -y."
],
"id": "en--овий-uk-suffix-hfueUq~j",
"links": [
[
"relative adjectives",
"Appendix:Glossary#relative_adjective"
],
[
"-y",
"-y"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔʋei̯]"
},
{
"ipa": "[ɔˈʋɪi̯]"
}
],
"word": "-овий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ovъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ovъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ovъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ovъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ов",
"3": "-ий"
},
"expansion": "-ов (-ov) + -ий (-yj)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ovъ. Reanalyze as -ов (-ov) + -ий (-yj)",
"forms": [
{
"form": "-о́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-óvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ovýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"roman": "-ovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ове́",
"roman": "-ové",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ова́",
"roman": "-ová",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ові́",
"roman": "-oví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́го",
"roman": "-ovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ово́ї",
"roman": "-ovóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́му",
"roman": "-ovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́й",
"roman": "-ovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ови́м",
"roman": "-ovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́го",
"roman": "-ovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ове́",
"roman": "-ové",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ову́",
"roman": "-ovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-ови́й",
"roman": "-ovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ові́",
"roman": "-oví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-ови́м",
"roman": "-ovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ово́ю",
"roman": "-ovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ови́ми",
"roman": "-ovýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ово́му",
"roman": "-ovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́м",
"roman": "-ovím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ові́й",
"roman": "-ovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-ови́х",
"roman": "-ovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-́овий",
"roman": "-́ovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ове",
"roman": "-́ove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ова",
"roman": "-́ova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-́ові",
"roman": "-́ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ового",
"roman": "-́ovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́ової",
"roman": "-́ovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овому",
"roman": "-́ovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овій",
"roman": "-́ovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-́овим",
"roman": "-́ovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́ового",
"roman": "-́ovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-́ове",
"roman": "-́ove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́ову",
"roman": "-́ovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овий",
"roman": "-́ovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-́ові",
"roman": "-́ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овим",
"roman": "-́ovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овою",
"roman": "-́ovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-́овими",
"roman": "-́ovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́овому",
"roman": "-́ovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овім",
"roman": "-́ovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-́овій",
"roman": "-́ovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-́ових",
"roman": "-́ovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-евий",
"roman": "-evyj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-євий",
"roman": "-jevyj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ьови́й",
"roman": "-ʹovýj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "feminine",
"4": "-ова",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"g": "m",
"head": "-о́вий",
"head2": "-ови́й"
},
"expansion": "-о́вий or -ови́й • (-óvyj or -ovýj) m (feminine -ова)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-о́ви́й"
},
"name": "uk-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-́овий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjective-forming suffixes",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine suffixes",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "зима́ (zymá, “winter”) + -овий (-ovyj) → зимо́вий (zymóvyj, “wintry”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form relative adjectives from nouns; -y."
],
"links": [
[
"relative adjectives",
"Appendix:Glossary#relative_adjective"
],
[
"-y",
"-y"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔʋei̯]"
},
{
"ipa": "[ɔˈʋɪi̯]"
}
],
"word": "-овий"
}
Download raw JSONL data for -овий meaning in Ukrainian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.