See -їн in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ин"
},
"expansion": "-ин (-yn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "See -ин (-yn)",
"forms": [
{
"form": "-ї́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-їна",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їна",
"roman": "-́jina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їного",
"roman": "-́jinoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їної",
"roman": "-́jinoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їному",
"roman": "-́jinomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їній",
"roman": "-́jinij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їним",
"roman": "-́jinym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їного",
"roman": "-́jinoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їну",
"roman": "-́jinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їним",
"roman": "-́jinym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їною",
"roman": "-́jinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їними",
"roman": "-́jinymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їному",
"roman": "-́jinomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їнім",
"roman": "-́jinim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їній",
"roman": "-́jinij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їна",
"roman": "-́jina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ї́н",
"roman": "-jín",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ни",
"roman": "-jíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́на",
"roman": "-jína",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ну",
"roman": "-jínu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ним",
"roman": "-jínym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́на",
"roman": "-jína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ним",
"roman": "-jínym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ними",
"roman": "-jínymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ну",
"roman": "-jínu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ні",
"roman": "-jíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́н",
"roman": "-jín",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ї́не",
"roman": "-jíne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ї́ни",
"roman": "-jíny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "feminine",
"4": "-їна",
"5": "'masculine stem-ending' equivalent",
"6": "-їв",
"g": "m",
"head": "-ї́н"
},
"expansion": "-ї́н • (-jín) m (feminine -їна, 'masculine stem-ending' equivalent -їв)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́їн<>"
},
"name": "uk-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-ї́н<+.surname.accа.accplих>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ілля (Illja, “Illia”) + -їн (-jin) → Ільї́н (Ilʹjín)"
}
],
"glosses": [
"Forms Russian patronymic surnames"
],
"id": "en--їн-uk-suffix-EWTBmRwP",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "-yn",
"word": "-ин"
}
],
"glosses": [
"alternative form of -ин (-yn)"
],
"id": "en--їн-uk-suffix-Rr5D2nlZ",
"links": [
[
"-ин",
"-ин#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-їн"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "-jin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix form",
"g": "f",
"head": "-їн"
},
"expansion": "-їн • (-jin) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-jina",
"word": "-їна"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of -їна (-jina)"
],
"id": "en--їн-uk-suffix-yvs57j6I",
"links": [
[
"-їна",
"-їна#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"morpheme",
"plural"
]
}
],
"word": "-їн"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine suffixes",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian possessive adjectives",
"Ukrainian suffix forms",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian surname masculine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ин"
},
"expansion": "-ин (-yn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "See -ин (-yn)",
"forms": [
{
"form": "-ї́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-їна",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їна",
"roman": "-́jina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їного",
"roman": "-́jinoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їної",
"roman": "-́jinoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їному",
"roman": "-́jinomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їній",
"roman": "-́jinij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їним",
"roman": "-́jinym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їного",
"roman": "-́jinoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їну",
"roman": "-́jinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їним",
"roman": "-́jinym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їною",
"roman": "-́jinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їними",
"roman": "-́jinymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їному",
"roman": "-́jinomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їнім",
"roman": "-́jinim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їній",
"roman": "-́jinij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́їних",
"roman": "-́jinyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́їн",
"roman": "-́jin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їне",
"roman": "-́jine",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їна",
"roman": "-́jina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-́їні",
"roman": "-́jini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ї́н",
"roman": "-jín",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ни",
"roman": "-jíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́на",
"roman": "-jína",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ну",
"roman": "-jínu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ним",
"roman": "-jínym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́на",
"roman": "-jína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ним",
"roman": "-jínym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ними",
"roman": "-jínymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́ну",
"roman": "-jínu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́ні",
"roman": "-jíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ї́них",
"roman": "-jínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ї́н",
"roman": "-jín",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ї́не",
"roman": "-jíne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ї́ни",
"roman": "-jíny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "feminine",
"4": "-їна",
"5": "'masculine stem-ending' equivalent",
"6": "-їв",
"g": "m",
"head": "-ї́н"
},
"expansion": "-ї́н • (-jín) m (feminine -їна, 'masculine stem-ending' equivalent -їв)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-́їн<>"
},
"name": "uk-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-ї́н<+.surname.accа.accplих>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ілля (Illja, “Illia”) + -їн (-jin) → Ільї́н (Ilʹjín)"
}
],
"glosses": [
"Forms Russian patronymic surnames"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "-yn",
"word": "-ин"
}
],
"glosses": [
"alternative form of -ин (-yn)"
],
"links": [
[
"-ин",
"-ин#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-їн"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian suffix forms",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "-jin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix form",
"g": "f",
"head": "-їн"
},
"expansion": "-їн • (-jin) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "-jina",
"word": "-їна"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of -їна (-jina)"
],
"links": [
[
"-їна",
"-їна#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"morpheme",
"plural"
]
}
],
"word": "-їн"
}
Download raw JSONL data for -їн meaning in Ukrainian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.