See -мовкти in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -мовкти meaning in Ukrainian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мо́вкнути"
},
"expansion": "мо́вкнути (móvknuty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ти"
},
"expansion": "-ти (-ty)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form мо́вкнути (móvknuty), with the infinitive probably formed by analogy with the past tense forms: мо́вкнути → мовк, мо́вкла + -ти (-ty) → -мо́вкти.",
"forms": [
{
"form": "-мкну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mknúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-мовка́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-мо́вкти",
"roman": "-móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-мо́вкнучи",
"roman": "-móvknučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-мо́вкши",
"roman": "-móvkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-мо́вкну",
"roman": "-móvknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -мо́вкти",
"roman": "búdu -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вктиму",
"roman": "-móvktymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкнеш",
"roman": "-móvkneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш -мо́вкти",
"roman": "búdeš -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вктимеш",
"roman": "-móvktymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкне",
"roman": "-móvkne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де -мо́вкти",
"roman": "búde -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктиме",
"roman": "-móvktyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вкнем",
"roman": "-móvknem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-мо́вкнемо",
"roman": "-móvknemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо -мо́вкти",
"roman": "búdemo -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вктимемо",
"roman": "-móvktymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вктимем",
"roman": "-móvktymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкнете",
"roman": "-móvknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -мо́вкти",
"roman": "búdete -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктимете",
"roman": "-móvktymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вкнуть",
"roman": "-móvknutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть -мо́вкти",
"roman": "búdutʹ -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктимуть",
"roman": "-móvktymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкнім",
"roman": "-móvknim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкнімо",
"roman": "-móvknimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкни",
"roman": "-móvkny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкніть",
"roman": "-móvknitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вк",
"roman": "-móvk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкла",
"roman": "-móvkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкло",
"roman": "-móvklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verbal combining form",
"3": "imperfective",
"4": "-мовка́ти",
"g": "pf",
"head": "-мкну́ти"
},
"expansion": "-мкну́ти • (-mknúty) pf (imperfective -мовка́ти)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-мо́вкнути<3°a.impf.intr>",
"infinitive": "-мо́вкти"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "combining_form",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zamóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замо́вкти"
},
{
"roman": "zamovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замовка́ти"
},
{
"roman": "zmóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "змо́вкти"
},
{
"roman": "zmovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "змовка́ти"
},
{
"roman": "prymóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примо́вкти"
},
{
"roman": "prymovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примовка́ти"
}
],
"glosses": [
"An alternative form of мо́вкнути (móvknuty) which can only be used with prefixes."
],
"id": "en--мовкти-uk-combining_form-eiIAnR8i",
"links": [
[
"мо́вкнути",
"мовкнути#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) An alternative form of мо́вкнути (móvknuty) which can only be used with prefixes."
],
"related": [
{
"roman": "movčáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мовча́ти"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "móvknuty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́вкнути"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ ˈmɔu̯kte]"
}
],
"word": "-мовкти"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zamóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замо́вкти"
},
{
"roman": "zamovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замовка́ти"
},
{
"roman": "zmóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "змо́вкти"
},
{
"roman": "zmovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "змовка́ти"
},
{
"roman": "prymóvkty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примо́вкти"
},
{
"roman": "prymovkáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примовка́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мо́вкнути"
},
"expansion": "мо́вкнути (móvknuty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ти"
},
"expansion": "-ти (-ty)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form мо́вкнути (móvknuty), with the infinitive probably formed by analogy with the past tense forms: мо́вкнути → мовк, мо́вкла + -ти (-ty) → -мо́вкти.",
"forms": [
{
"form": "-мкну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mknúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-мовка́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-мо́вкти",
"roman": "-móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-мо́вкнучи",
"roman": "-móvknučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-мо́вкши",
"roman": "-móvkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-мо́вкну",
"roman": "-móvknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -мо́вкти",
"roman": "búdu -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вктиму",
"roman": "-móvktymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкнеш",
"roman": "-móvkneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш -мо́вкти",
"roman": "búdeš -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вктимеш",
"roman": "-móvktymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкне",
"roman": "-móvkne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де -мо́вкти",
"roman": "búde -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктиме",
"roman": "-móvktyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вкнем",
"roman": "-móvknem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-мо́вкнемо",
"roman": "-móvknemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо -мо́вкти",
"roman": "búdemo -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вктимемо",
"roman": "-móvktymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вктимем",
"roman": "-móvktymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкнете",
"roman": "-móvknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -мо́вкти",
"roman": "búdete -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктимете",
"roman": "-móvktymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вкнуть",
"roman": "-móvknutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть -мо́вкти",
"roman": "búdutʹ -móvkty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-мо́вктимуть",
"roman": "-móvktymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкнім",
"roman": "-móvknim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкнімо",
"roman": "-móvknimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкни",
"roman": "-móvkny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкніть",
"roman": "-móvknitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-мо́вк",
"roman": "-móvk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкла",
"roman": "-móvkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-мо́вкло",
"roman": "-móvklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-мо́вкли",
"roman": "-móvkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verbal combining form",
"3": "imperfective",
"4": "-мовка́ти",
"g": "pf",
"head": "-мкну́ти"
},
"expansion": "-мкну́ти • (-mknúty) pf (imperfective -мовка́ти)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-мо́вкнути<3°a.impf.intr>",
"infinitive": "-мо́вкти"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "combining_form",
"related": [
{
"roman": "movčáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мовча́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3°a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with uncommon senses",
"Ukrainian verbal combining forms"
],
"glosses": [
"An alternative form of мо́вкнути (móvknuty) which can only be used with prefixes."
],
"links": [
[
"мо́вкнути",
"мовкнути#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) An alternative form of мо́вкнути (móvknuty) which can only be used with prefixes."
],
"tags": [
"morpheme",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ ˈmɔu̯kte]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "móvknuty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́вкнути"
}
],
"word": "-мовкти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.