See щабель in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ščabelʹók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щабельо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ščablýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щабли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ščabljástyj",
"word": "щабля́стий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščebьlь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščebьlь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шта́бель",
"3": "",
"4": "stack, pile"
},
"expansion": "Russian шта́бель (štábelʹ, “stack, pile”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stapel"
},
"expansion": "German Stapel",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczebel"
},
"expansion": "Polish szczebel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "štebeľ"
},
"expansion": "Slovak štebeľ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Melnychuk posits inheritance from Proto-Slavic *ščebьlь. Vasmer associates it with Russian шта́бель (štábelʹ, “stack, pile”) from German Stapel. Compare Polish szczebel, Slovak štebeľ.",
"forms": [
{
"form": "щабе́ль",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščabélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щабля́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щабе́ль",
"roman": "ščabélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабля́",
"roman": "ščabljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́в",
"roman": "ščablív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щабле́ві",
"roman": "ščablévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́м",
"roman": "ščabljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабе́ль",
"roman": "ščabélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабле́м",
"roman": "ščablém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́ми",
"roman": "ščabljámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́х",
"roman": "ščabljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щабе́ль<M.b*>"
},
"expansion": "щабе́ль • (ščabélʹ) m inan (genitive щабля́, nominative plural щаблі́, genitive plural щаблі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щабе́ль<M.b*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 11 11 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 16 14 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 15 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"step, rung (of ladder)"
],
"id": "en-щабель-uk-noun-mG93uZ9J",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"rung",
"rung"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "щабли́на"
},
{
"word": "схо́динка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 11 11 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 16 14 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 15 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"step, stair (of flight of stairs)"
],
"id": "en-щабель-uk-noun-W1YaDGXN",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stair",
"stair"
]
],
"qualifier": "dated sense",
"raw_glosses": [
"(dated sense) step, stair (of flight of stairs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "щабли́на"
},
{
"word": "східець"
},
{
"word": "схо́динка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 11 11 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 16 14 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 15 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stage (of development)"
],
"id": "en-щабель-uk-noun-7CMsQ1TN",
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stage (of development)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ета́п"
},
{
"word": "ста́дія"
},
{
"word": "фа́за"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 11 11 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 16 14 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 15 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"level (of attainment, proficiency, etc.)"
],
"id": "en-щабель-uk-noun-oh4sM1Ei",
"links": [
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) level (of attainment, proficiency, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "рі́вень"
},
{
"word": "сту́пінь"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 11 11 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 16 14 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 15 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rung (a position in a hierarchy)"
],
"id": "en-щабель-uk-noun-7qVV9fgF",
"links": [
[
"rung",
"rung"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rung (a position in a hierarchy)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃt͡ʃɐˈbɛlʲ]"
},
{
"audio": "Uk-щабель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Vasmer",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "щабель"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ščabelʹók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щабельо́к"
},
{
"roman": "ščablýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щабли́на"
},
{
"roman": "ščabljástyj",
"word": "щабля́стий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščebьlь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščebьlь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шта́бель",
"3": "",
"4": "stack, pile"
},
"expansion": "Russian шта́бель (štábelʹ, “stack, pile”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stapel"
},
"expansion": "German Stapel",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczebel"
},
"expansion": "Polish szczebel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "štebeľ"
},
"expansion": "Slovak štebeľ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Melnychuk posits inheritance from Proto-Slavic *ščebьlь. Vasmer associates it with Russian шта́бель (štábelʹ, “stack, pile”) from German Stapel. Compare Polish szczebel, Slovak štebeľ.",
"forms": [
{
"form": "щабе́ль",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščabélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щабля́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щабе́ль",
"roman": "ščabélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабля́",
"roman": "ščabljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́в",
"roman": "ščablív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щабле́ві",
"roman": "ščablévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́м",
"roman": "ščabljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабе́ль",
"roman": "ščabélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щабле́м",
"roman": "ščablém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́ми",
"roman": "ščabljámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "щабля́х",
"roman": "ščabljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаблю́",
"roman": "ščabljú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щаблі́",
"roman": "ščablí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щабе́ль<M.b*>"
},
"expansion": "щабе́ль • (ščabélʹ) m inan (genitive щабля́, nominative plural щаблі́, genitive plural щаблі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щабе́ль<M.b*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"step, rung (of ladder)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"rung",
"rung"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "щабли́на"
},
{
"word": "схо́динка"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with dated senses"
],
"glosses": [
"step, stair (of flight of stairs)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stair",
"stair"
]
],
"qualifier": "dated sense",
"raw_glosses": [
"(dated sense) step, stair (of flight of stairs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "щабли́на"
},
{
"word": "східець"
},
{
"word": "схо́динка"
}
]
},
{
"glosses": [
"stage (of development)"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stage (of development)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ета́п"
},
{
"word": "ста́дія"
},
{
"word": "фа́за"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"level (of attainment, proficiency, etc.)"
],
"links": [
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) level (of attainment, proficiency, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "рі́вень"
},
{
"word": "сту́пінь"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rung (a position in a hierarchy)"
],
"links": [
[
"rung",
"rung"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rung (a position in a hierarchy)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃt͡ʃɐˈbɛlʲ]"
},
{
"audio": "Uk-щабель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Uk-%D1%89%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Vasmer",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "щабель"
}
Download raw JSONL data for щабель meaning in Ukrainian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.