See штука in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sztuka",
"4": "",
"5": "piece"
},
"expansion": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Stück"
},
"expansion": "German Stück",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shtick"
},
"expansion": "English shtick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”), from German Stück. Cognate to English shtick.",
"forms": [
{
"form": "шту́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шту́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́ка",
"roman": "štúka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штук",
"roman": "štuk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́кам",
"roman": "štúkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ку",
"roman": "štúku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́кою",
"roman": "štúkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ками",
"roman": "štúkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ках",
"roman": "štúkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ко",
"roman": "štúko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<>",
"adj": "шту́чний",
"dim": "шту́чка"
},
"expansion": "шту́ка • (štúka) f inan (genitive шту́ки, nominative plural шту́ки, genitive plural штук, relational adjective шту́чний, diminutive шту́чка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "apiece, per piece, each",
"roman": "za štúku",
"text": "за шту́ку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece (single item belonging to a class of similar items)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-kJRxVF-q",
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "here's the thing, that's the thing",
"roman": "osʹ u čómu štúka",
"text": "ось у чо́му шту́ка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (various senses)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-yIAoWtmz",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thing (various senses)"
],
"synonyms": [
{
"word": "річ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"piece (an artistic creation)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-b-aj8k6N",
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) piece (an artistic creation)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 8 24 10 8 6 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piece of work (person who has a strong and unusual personality)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-gPHBTtla",
"links": [
[
"piece of work",
"piece of work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) piece of work (person who has a strong and unusual personality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 1 11 26 15 1 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 24 10 8 6 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick (mischievous or annoying behaviour; a prank)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-NwMLWbQr",
"links": [
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trick (mischievous or annoying behaviour; a prank)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"trick (effective, clever or quick way of doing something)"
],
"id": "en-штука-uk-noun-~qXNSV7S",
"links": [
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trick (effective, clever or quick way of doing something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "трюк"
},
{
"word": "фо́кус"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtukɐ]"
},
{
"audio": "Uk-штука.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "штука"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sztuka",
"4": "",
"5": "piece"
},
"expansion": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Stück"
},
"expansion": "German Stück",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shtick"
},
"expansion": "English shtick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”), from German Stück. Cognate to English shtick.",
"forms": [
{
"form": "шту́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́ка",
"roman": "štúka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ку",
"roman": "štúku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́кою",
"roman": "štúkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ко",
"roman": "štúko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<sg>"
},
"expansion": "шту́ка • (štúka) f inan (genitive шту́ки, uncountable)",
"name": "uk-noun"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"art"
],
"id": "en-штука-uk-noun-087JkRIl",
"links": [
[
"art",
"art"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мисте́цтво"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 8 24 10 8 6 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill"
],
"id": "en-штука-uk-noun-nFPAdNes",
"links": [
[
"skill",
"skill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "умі́ння"
},
{
"word": "майсте́рність"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtukɐ]"
},
{
"audio": "Uk-штука.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "штука"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sztuka",
"4": "",
"5": "piece"
},
"expansion": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Stück"
},
"expansion": "German Stück",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shtick"
},
"expansion": "English shtick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”), from German Stück. Cognate to English shtick.",
"forms": [
{
"form": "шту́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шту́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́ка",
"roman": "štúka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штук",
"roman": "štuk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́кам",
"roman": "štúkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ку",
"roman": "štúku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́кою",
"roman": "štúkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ками",
"roman": "štúkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ках",
"roman": "štúkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́ко",
"roman": "štúko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<>",
"adj": "шту́чний",
"dim": "шту́чка"
},
"expansion": "шту́ка • (štúka) f inan (genitive шту́ки, nominative plural шту́ки, genitive plural штук, relational adjective шту́чний, diminutive шту́чка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "apiece, per piece, each",
"roman": "za štúku",
"text": "за шту́ку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece (single item belonging to a class of similar items)"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "here's the thing, that's the thing",
"roman": "osʹ u čómu štúka",
"text": "ось у чо́му шту́ка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (various senses)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thing (various senses)"
],
"synonyms": [
{
"word": "річ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"piece (an artistic creation)"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) piece (an artistic creation)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"piece of work (person who has a strong and unusual personality)"
],
"links": [
[
"piece of work",
"piece of work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) piece of work (person who has a strong and unusual personality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"trick (mischievous or annoying behaviour; a prank)"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trick (mischievous or annoying behaviour; a prank)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"trick (effective, clever or quick way of doing something)"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trick (effective, clever or quick way of doing something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "трюк"
},
{
"word": "фо́кус"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtukɐ]"
},
{
"audio": "Uk-штука.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "штука"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "sztuka",
"4": "",
"5": "piece"
},
"expansion": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Stück"
},
"expansion": "German Stück",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shtick"
},
"expansion": "English shtick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish sztuka (“piece”), from German Stück. Cognate to English shtick.",
"forms": [
{
"form": "шту́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́ка",
"roman": "štúka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ки",
"roman": "štúky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ку",
"roman": "štúku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́кою",
"roman": "štúkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ці",
"roman": "štúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́ко",
"roman": "štúko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<sg>"
},
"expansion": "шту́ка • (štúka) f inan (genitive шту́ки, uncountable)",
"name": "uk-noun"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́ка<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"art"
],
"links": [
[
"art",
"art"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мисте́цтво"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"skill"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "умі́ння"
},
{
"word": "майсте́рність"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtukɐ]"
},
{
"audio": "Uk-штука.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "штука"
}
Download raw JSONL data for штука meaning in Ukrainian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.