See шекель in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шекель meaning in Ukrainian (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "shékel",
"ts": ""
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel).",
"forms": [
{
"form": "ше́кель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šékelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́келя",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́кель",
"roman": "šékelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келя",
"roman": "šékelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келів",
"roman": "šékeliv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келеві",
"roman": "šékelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келям",
"roman": "šékeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́кель",
"roman": "šékelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келем",
"roman": "šékelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келями",
"roman": "šékeljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келях",
"roman": "šékeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́кель<M>"
},
"expansion": "ше́кель • (šékelʹ) m inan (genitive ше́келя, nominative plural ше́келі, genitive plural ше́келів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́кель<M>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 33 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 34 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Currency",
"orig": "uk:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 9 17",
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Israel",
"orig": "uk:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shekel (Israeli currency)"
],
"id": "en-шекель-uk-noun-w9emiFwf",
"links": [
[
"shekel",
"shekel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Currency",
"orig": "uk:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shekel (Ancient Mesopotamian currency)"
],
"id": "en-шекель-uk-noun-~MEuSVbz",
"links": [
[
"shekel",
"shekel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shekel (Ancient Mesopotamian currency)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Currency",
"orig": "uk:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Petro isn't getting paid much money on that job but it's enough to get by.",
"roman": "Petrú na tij robóti šékeliv plátjatʹ nebaháto, proté na žyttjá vystačáje.",
"text": "Петру́ на тій робо́ті ше́келів пла́тять небага́то, проте́ на життя́ вистача́є.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Money in general."
],
"id": "en-шекель-uk-noun-~vbX7VB2",
"links": [
[
"Money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually in the plural) Money in general."
],
"tags": [
"colloquial",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛkelʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-шекель.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шекель"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Hebrew",
"Ukrainian terms derived from Hebrew",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Currency",
"uk:Israel"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "shékel",
"ts": ""
},
"expansion": "Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שֶׁקֶל",
"tr": "shékel"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel).",
"forms": [
{
"form": "ше́кель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šékelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́келя",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́кель",
"roman": "šékelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келя",
"roman": "šékelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келів",
"roman": "šékeliv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келеві",
"roman": "šékelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келям",
"roman": "šékeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́кель",
"roman": "šékelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келем",
"roman": "šékelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келями",
"roman": "šékeljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́келях",
"roman": "šékeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́келю",
"roman": "šékelju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ше́келі",
"roman": "šékeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́кель<M>"
},
"expansion": "ше́кель • (šékelʹ) m inan (genitive ше́келя, nominative plural ше́келі, genitive plural ше́келів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́кель<M>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shekel (Israeli currency)"
],
"links": [
[
"shekel",
"shekel"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"shekel (Ancient Mesopotamian currency)"
],
"links": [
[
"shekel",
"shekel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shekel (Ancient Mesopotamian currency)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Petro isn't getting paid much money on that job but it's enough to get by.",
"roman": "Petrú na tij robóti šékeliv plátjatʹ nebaháto, proté na žyttjá vystačáje.",
"text": "Петру́ на тій робо́ті ше́келів пла́тять небага́то, проте́ на життя́ вистача́є.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Money in general."
],
"links": [
[
"Money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually in the plural) Money in general."
],
"tags": [
"colloquial",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛkelʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-шекель.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шекель"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.