See швидше in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "шви́дше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švýdše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adjective form",
"head": "шви́дше"
},
"expansion": "шви́дше • (švýdše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "švýdšyj",
"word": "шви́дший"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative singular of шви́дший (švýdšyj)"
],
"id": "en-швидше-uk-adj-CMpe4bh-",
"links": [
[
"шви́дший",
"швидший#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋɪd͡ʒʃe]"
},
{
"audio": "Uk-швидше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "швидше"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швидко",
"3": "-ше"
},
"expansion": "швидко (švydko) + -ше (-še)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From швидко (švydko) + -ше (-še)",
"forms": [
{
"form": "шви́дше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švýdše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adverb",
"head": "шви́дше"
},
"expansion": "шви́дше • (švýdše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пові́льніше"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 88 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 90 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 11 0",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23 0",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ше",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
],
[
24,
31
],
[
48,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "as fast as possible, as quickly as possible; as soon as possible",
"roman": "jakomóha švýdše",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "якомо́га шви́дше",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
27,
34
],
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the faster the better, the quicker the better, the sooner the better",
"roman": "čym švýdše, tym krášče",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "чим шви́дше, тим кра́ще",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(švýdko): faster, more quickly, more rapidly",
"word": "шви́дко"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of шви́дко (švýdko): faster, more quickly, more rapidly"
],
"id": "en-швидше-uk-adv-QCuFsQXA",
"links": [
[
"шви́дко",
"швидко#Ukrainian"
],
[
"faster",
"faster#Adverb"
],
[
"more",
"more"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"rather, sooner (instead, on the contrary)"
],
"id": "en-швидше-uk-adv-bcjeePdI",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "скорі́ше"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "come back quickly",
"roman": "švydše pryxodʹ nazad.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "швидше приходь назад.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quickly"
],
"id": "en-швидше-uk-adv-oJPT9ez~",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(іdiomatic) quickly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋɪd͡ʒʃe]"
},
{
"audio": "Uk-швидше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "швидше"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian comparative adjective forms",
"Ukrainian comparative adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms suffixed with -ше",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "шви́дше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švýdše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adjective form",
"head": "шви́дше"
},
"expansion": "шви́дше • (švýdše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "švýdšyj",
"word": "шви́дший"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative singular of шви́дший (švýdšyj)"
],
"links": [
[
"шви́дший",
"швидший#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋɪd͡ʒʃe]"
},
{
"audio": "Uk-швидше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "швидше"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian comparative adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms suffixed with -ше",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швидко",
"3": "-ше"
},
"expansion": "швидко (švydko) + -ше (-še)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From швидко (švydko) + -ше (-še)",
"forms": [
{
"form": "шви́дше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švýdše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adverb",
"head": "шви́дше"
},
"expansion": "шви́дше • (švýdše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пові́льніше"
}
],
"categories": [
"Ukrainian comparative adverbs",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
],
[
24,
31
],
[
48,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "as fast as possible, as quickly as possible; as soon as possible",
"roman": "jakomóha švýdše",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "якомо́га шви́дше",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
27,
34
],
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the faster the better, the quicker the better, the sooner the better",
"roman": "čym švýdše, tym krášče",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "чим шви́дше, тим кра́ще",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(švýdko): faster, more quickly, more rapidly",
"word": "шви́дко"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of шви́дко (švýdko): faster, more quickly, more rapidly"
],
"links": [
[
"шви́дко",
"швидко#Ukrainian"
],
[
"faster",
"faster#Adverb"
],
[
"more",
"more"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"rather, sooner (instead, on the contrary)"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "скорі́ше"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "come back quickly",
"roman": "švydše pryxodʹ nazad.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "швидше приходь назад.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quickly"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(іdiomatic) quickly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋɪd͡ʒʃe]"
},
{
"audio": "Uk-швидше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "швидше"
}
Download raw JSONL data for швидше meaning in Ukrainian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.