"швидкоплинний" meaning in Ukrainian

See швидкоплинний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʃʋedkɔˈpɫɪnːei̯] Audio: Uk-швидкоплинний.ogg
Etymology: шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj) Etymology templates: {{af|uk|шви́дко|пли́нний}} шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj) Head templates: {{uk-adj|швидкопли́нний}} швидкопли́нний • (švydkoplýnnyj) Inflection templates: {{uk-adecl|швидкопли́нний}} Forms: швидкопли́нний [canonical], švydkoplýnnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], швидкопли́нний [masculine, nominative], швидкопли́нне [neuter, nominative], швидкопли́нна [feminine, nominative], швидкопли́нні [nominative, plural], швидкопли́нного [genitive, masculine, neuter], швидкопли́нної [feminine, genitive], швидкопли́нних [genitive, plural], швидкопли́нному [dative, masculine, neuter], швидкопли́нній [dative, feminine], швидкопли́нним [dative, plural], швидкопли́нного [accusative, animate, masculine], швидкопли́нне [accusative, neuter], швидкопли́нну [accusative, feminine], швидкопли́нних [accusative, animate, plural], швидкопли́нний [accusative, inanimate, masculine], швидкопли́нні [accusative, inanimate, plural], швидкопли́нним [instrumental, masculine, neuter], швидкопли́нною [feminine, instrumental], швидкопли́нними [instrumental, plural], швидкопли́нному [locative, masculine, neuter], швидкопли́ннім [locative, masculine, neuter], швидкопли́нній [feminine, locative], швидкопли́нних [locative, plural]
  1. fleeting, transient, evanescent, ephemeral Synonyms: скоромину́щий, ефеме́рний
    Sense id: en-швидкоплинний-uk-adj-FnCo9Yrp Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header

Download JSON data for швидкоплинний meaning in Ukrainian (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "шви́дко",
        "3": "пли́нний"
      },
      "expansion": "шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "švydkoplýnnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "roman": "švydkoplýnnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нне",
      "roman": "švydkoplýnne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нна",
      "roman": "švydkoplýnna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нні",
      "roman": "švydkoplýnni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нного",
      "roman": "švydkoplýnnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нної",
      "roman": "švydkoplýnnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нному",
      "roman": "švydkoplýnnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нній",
      "roman": "švydkoplýnnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нним",
      "roman": "švydkoplýnnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нного",
      "roman": "švydkoplýnnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нне",
      "roman": "švydkoplýnne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нну",
      "roman": "švydkoplýnnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "roman": "švydkoplýnnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нні",
      "roman": "švydkoplýnni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нним",
      "roman": "švydkoplýnnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нною",
      "roman": "švydkoplýnnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нними",
      "roman": "švydkoplýnnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нному",
      "roman": "švydkoplýnnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́ннім",
      "roman": "švydkoplýnnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нній",
      "roman": "švydkoplýnnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "швидкопли́нний"
      },
      "expansion": "швидкопли́нний • (švydkoplýnnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "швидкопли́нний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fleeting, transient, evanescent, ephemeral"
      ],
      "id": "en-швидкоплинний-uk-adj-FnCo9Yrp",
      "links": [
        [
          "fleeting",
          "fleeting"
        ],
        [
          "transient",
          "transient"
        ],
        [
          "evanescent",
          "evanescent"
        ],
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "скоромину́щий"
        },
        {
          "word": "ефеме́рний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃʋedkɔˈpɫɪnːei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-швидкоплинний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "швидкоплинний"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "шви́дко",
        "3": "пли́нний"
      },
      "expansion": "шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шви́дко (švýdko) + пли́нний (plýnnyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "švydkoplýnnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "roman": "švydkoplýnnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нне",
      "roman": "švydkoplýnne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нна",
      "roman": "švydkoplýnna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нні",
      "roman": "švydkoplýnni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нного",
      "roman": "švydkoplýnnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нної",
      "roman": "švydkoplýnnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нному",
      "roman": "švydkoplýnnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нній",
      "roman": "švydkoplýnnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нним",
      "roman": "švydkoplýnnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нного",
      "roman": "švydkoplýnnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нне",
      "roman": "švydkoplýnne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нну",
      "roman": "švydkoplýnnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нний",
      "roman": "švydkoplýnnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нні",
      "roman": "švydkoplýnni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нним",
      "roman": "švydkoplýnnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нною",
      "roman": "švydkoplýnnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нними",
      "roman": "švydkoplýnnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нному",
      "roman": "švydkoplýnnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́ннім",
      "roman": "švydkoplýnnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нній",
      "roman": "švydkoplýnnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "швидкопли́нних",
      "roman": "švydkoplýnnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "швидкопли́нний"
      },
      "expansion": "швидкопли́нний • (švydkoplýnnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "швидкопли́нний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian compound terms",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "fleeting, transient, evanescent, ephemeral"
      ],
      "links": [
        [
          "fleeting",
          "fleeting"
        ],
        [
          "transient",
          "transient"
        ],
        [
          "evanescent",
          "evanescent"
        ],
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "скоромину́щий"
        },
        {
          "word": "ефеме́рний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃʋedkɔˈpɫɪnːei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-швидкоплинний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "швидкоплинний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.