See швагер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for швагер meaning in Ukrainian (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szwagier"
},
"expansion": "Polish szwagier",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schwager"
},
"expansion": "German Schwager",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish szwagier, German Schwager.",
"forms": [
{
"form": "шва́гер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šváher",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́гера¹",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гери¹",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів¹",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шва́гер",
"roman": "šváher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"roman": "šváhry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гери",
"roman": "šváhery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"roman": "šváhra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гера",
"roman": "šváhera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"roman": "šváhriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів",
"roman": "šváheriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грові",
"roman": "šváhrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гру",
"roman": "šváhru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́герові",
"roman": "šváherovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́геру",
"roman": "šváheru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грам",
"roman": "šváhram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герам",
"roman": "šváheram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"roman": "šváhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гера",
"roman": "šváhera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"roman": "šváhriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів",
"roman": "šváheriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гром",
"roman": "šváhrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гером",
"roman": "šváherom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грами",
"roman": "šváhramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герами",
"roman": "šváheramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грові",
"roman": "šváhrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грі",
"roman": "šváhri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́герові",
"roman": "šváherovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гері",
"roman": "šváheri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грах",
"roman": "šváhrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герах",
"roman": "šváherax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гре",
"roman": "šváhre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гере",
"roman": "šváhere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"roman": "šváhry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гери",
"roman": "šváhery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((шва́гер<*.pr>,шва́гер<rare.pr>))"
},
"expansion": "шва́гер • (šváher) m pers (genitive шва́гра or шва́гера¹, nominative plural шва́гри or шва́гери¹, genitive plural шва́грів or шва́герів¹) (¹Rare.)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((шва́гер<*.pr>,шва́гер<rare.pr>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šváger, “brother-in-law”",
"word": "шва́ґер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male family members",
"orig": "uk:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Marriage",
"orig": "uk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)"
],
"id": "en-швагер-uk-noun-el4T0LTk",
"links": [
[
"шва́ґер",
"шваґер#Ukrainian"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋaɦer]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-швагер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "швагер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szwagier"
},
"expansion": "Polish szwagier",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schwager"
},
"expansion": "German Schwager",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish szwagier, German Schwager.",
"forms": [
{
"form": "шва́гер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šváher",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́гера¹",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гери¹",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів¹",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шва́гер",
"roman": "šváher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"roman": "šváhry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гери",
"roman": "šváhery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"roman": "šváhra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гера",
"roman": "šváhera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"roman": "šváhriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів",
"roman": "šváheriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грові",
"roman": "šváhrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гру",
"roman": "šváhru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́герові",
"roman": "šváherovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́геру",
"roman": "šváheru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грам",
"roman": "šváhram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герам",
"roman": "šváheram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гра",
"roman": "šváhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гера",
"roman": "šváhera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грів",
"roman": "šváhriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герів",
"roman": "šváheriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гром",
"roman": "šváhrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гером",
"roman": "šváherom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грами",
"roman": "šváhramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герами",
"roman": "šváheramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́грові",
"roman": "šváhrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грі",
"roman": "šváhri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́герові",
"roman": "šváherovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́гері",
"roman": "šváheri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́грах",
"roman": "šváhrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́герах",
"roman": "šváherax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́гре",
"roman": "šváhre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гере",
"roman": "šváhere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гри",
"roman": "šváhry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шва́гери",
"roman": "šváhery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((шва́гер<*.pr>,шва́гер<rare.pr>))"
},
"expansion": "шва́гер • (šváher) m pers (genitive шва́гра or шва́гера¹, nominative plural шва́гри or шва́гери¹, genitive plural шва́грів or шва́герів¹) (¹Rare.)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((шва́гер<*.pr>,шва́гер<rare.pr>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šváger, “brother-in-law”",
"word": "шва́ґер"
}
],
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple stems",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Male family members",
"uk:Marriage"
],
"glosses": [
"Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)"
],
"links": [
[
"шва́ґер",
"шваґер#Ukrainian"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʋaɦer]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-швагер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "швагер"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ¹Rare.",
"path": [
"швагер"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "швагер",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.