See шахрай in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxrájstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахра́йство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxrajuvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахраюва́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxrajuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахраюва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxruvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахрува́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaxruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахрува́ти"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szachraj"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szachraj",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schacherei"
},
"expansion": "German Schacherei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שאַכערן",
"4": "",
"5": "to do business"
},
"expansion": "Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szachraj, from German Schacherei, from schachern (“to haggle”), from Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”).",
"forms": [
{
"form": "шахра́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaxráj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахра́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шахра́йський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шахра́й",
"roman": "šaxráj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"roman": "šaxrajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"roman": "šaxrajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраю́",
"roman": "šaxrajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрає́ві",
"roman": "šaxrajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́м",
"roman": "šaxrajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"roman": "šaxrajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"roman": "šaxrajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрає́м",
"roman": "šaxrajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́ми",
"roman": "šaxrajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраю́",
"roman": "šaxrajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрає́ві",
"roman": "šaxrajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́х",
"roman": "šaxrajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахра́ю",
"roman": "šaxráju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шахра́й<b.pr>",
"adj": "шахра́йський",
"f": "шахра́йка"
},
"expansion": "шахра́й • (šaxráj) m pers (genitive шахрая́, nominative plural шахраї́, genitive plural шахраї́в, feminine шахра́йка, relational adjective шахра́йський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шахра́й<b.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šáxer-máxer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́хер-ма́хер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 37",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Crime",
"orig": "uk:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fraud, fraudster, cheat, conman, faker, scammer, swindler"
],
"id": "en-шахрай-uk-noun-sctrqnh4",
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"fraudster",
"fraudster"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"conman",
"conman"
],
[
"faker",
"faker"
],
[
"scammer",
"scammer"
],
[
"swindler",
"swindler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "афери́ст"
},
{
"word": "дури́світ"
},
{
"word": "обма́нщик"
},
{
"word": "ошука́нець"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 37",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Crime",
"orig": "uk:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "People",
"orig": "uk:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knave, rascal, rogue"
],
"id": "en-шахрай-uk-noun-Bjd5tK76",
"links": [
[
"knave",
"knave"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пройди́світ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɐˈxrai̯]"
},
{
"audio": "Uk-шахрай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "шахрай"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "шахра́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaxráj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "шахра́й"
},
"expansion": "шахра́й • (šaxráj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 37",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Crime",
"orig": "uk:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaxráty",
"word": "шахра́ти impf"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of шахра́ти impf (šaxráty)"
],
"id": "en-шахрай-uk-verb-fgI0gvhY",
"links": [
[
"шахра́ти",
"шахрати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɐˈxrai̯]"
},
{
"audio": "Uk-шахрай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "шахрай"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Yiddish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms",
"uk:Crime",
"uk:People"
],
"derived": [
{
"roman": "šaxrájstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахра́йство"
},
{
"roman": "šaxráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахра́ти"
},
{
"roman": "šaxrajuvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахраюва́ння"
},
{
"roman": "šaxrajuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахраюва́ти"
},
{
"roman": "šaxruvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шахрува́ння"
},
{
"roman": "šaxruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шахрува́ти"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szachraj"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szachraj",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schacherei"
},
"expansion": "German Schacherei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שאַכערן",
"4": "",
"5": "to do business"
},
"expansion": "Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szachraj, from German Schacherei, from schachern (“to haggle”), from Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”).",
"forms": [
{
"form": "шахра́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaxráj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахра́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шахра́йський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шахра́й",
"roman": "šaxráj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"roman": "šaxrajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"roman": "šaxrajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраю́",
"roman": "šaxrajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрає́ві",
"roman": "šaxrajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́м",
"roman": "šaxrajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрая́",
"roman": "šaxrajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́в",
"roman": "šaxrajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахрає́м",
"roman": "šaxrajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́ми",
"roman": "šaxrajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шахраю́",
"roman": "šaxrajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрає́ві",
"roman": "šaxrajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахрая́х",
"roman": "šaxrajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахра́ю",
"roman": "šaxráju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шахраї́",
"roman": "šaxrají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шахра́й<b.pr>",
"adj": "шахра́йський",
"f": "шахра́йка"
},
"expansion": "шахра́й • (šaxráj) m pers (genitive шахрая́, nominative plural шахраї́, genitive plural шахраї́в, feminine шахра́йка, relational adjective шахра́йський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шахра́й<b.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šáxer-máxer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́хер-ма́хер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fraud, fraudster, cheat, conman, faker, scammer, swindler"
],
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"fraudster",
"fraudster"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"conman",
"conman"
],
[
"faker",
"faker"
],
[
"scammer",
"scammer"
],
[
"swindler",
"swindler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "афери́ст"
},
{
"word": "дури́світ"
},
{
"word": "обма́нщик"
},
{
"word": "ошука́нець"
}
]
},
{
"glosses": [
"knave, rascal, rogue"
],
"links": [
[
"knave",
"knave"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пройди́світ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɐˈxrai̯]"
},
{
"audio": "Uk-шахрай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "шахрай"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms",
"uk:Crime",
"uk:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "шахра́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaxráj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "шахра́й"
},
"expansion": "шахра́й • (šaxráj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "šaxráty",
"word": "шахра́ти impf"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of шахра́ти impf (šaxráty)"
],
"links": [
[
"шахра́ти",
"шахрати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɐˈxrai̯]"
},
{
"audio": "Uk-шахрай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Uk-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "шахрай"
}
Download raw JSONL data for шахрай meaning in Ukrainian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.