шановний in Ukrainian

IPA: [ʃɐˈnɔu̯nei̯] Audio: Uk-шановний.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Polish szanowny. Cognate with Belarusian шано́ўны (šanóŭny). Etymology templates: {{bor|uk|pl|szanowny}} Polish szanowny, {{cog|be|шано́ўны}} Belarusian шано́ўны (šanóŭny) Head templates: {{uk-adj|шано́вний}} шано́вний • (šanóvnyj) Inflection templates: {{uk-adecl|шано́вний}} Forms: шано́вний [canonical], šanóvnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], шано́вний [masculine, nominative], шано́вне [neuter, nominative], шано́вна [feminine, nominative], шано́вні [nominative, plural], шано́вного [genitive, masculine, neuter], шано́вної [feminine, genitive], шано́вних [genitive, plural], шано́вному [dative, masculine, neuter], шано́вній [dative, feminine], шано́вним [dative, plural], шано́вного [accusative, animate, masculine], шано́вне [accusative, neuter], шано́вну [accusative, feminine], шано́вних [accusative, animate, plural], шано́вний [accusative, inanimate, masculine], шано́вні [accusative, inanimate, plural], шано́вним [instrumental, masculine, neuter], шано́вною [feminine, instrumental], шано́вними [instrumental, plural], шано́вному [locative, masculine, neuter], шано́внім [locative, masculine, neuter], шано́вній [feminine, locative], шано́вних [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "szanowny"
      },
      "expansion": "Polish szanowny",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шано́ўны"
      },
      "expansion": "Belarusian шано́ўны (šanóŭny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish szanowny. Cognate with Belarusian шано́ўны (šanóŭny).",
  "forms": [
    {
      "form": "шано́вний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanóvnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вний",
      "roman": "šanóvnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вне",
      "roman": "šanóvne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вна",
      "roman": "šanóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вні",
      "roman": "šanóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вного",
      "roman": "šanóvnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вної",
      "roman": "šanóvnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вному",
      "roman": "šanóvnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вній",
      "roman": "šanóvnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вним",
      "roman": "šanóvnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вного",
      "roman": "šanóvnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вне",
      "roman": "šanóvne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вну",
      "roman": "šanóvnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вний",
      "roman": "šanóvnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вні",
      "roman": "šanóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вним",
      "roman": "šanóvnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вною",
      "roman": "šanóvnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вними",
      "roman": "šanóvnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вному",
      "roman": "šanóvnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́внім",
      "roman": "šanóvnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вній",
      "roman": "šanóvnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шано́вний"
      },
      "expansion": "шано́вний • (šanóvnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шано́вний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful, dear (also as a form of address)"
      ],
      "id": "en-шановний-uk-adj-BJ4kdv8S",
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šanuváty",
          "word": "шанува́ти"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дороги́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɐˈnɔu̯nei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шановний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "шановний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "szanowny"
      },
      "expansion": "Polish szanowny",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шано́ўны"
      },
      "expansion": "Belarusian шано́ўны (šanóŭny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish szanowny. Cognate with Belarusian шано́ўны (šanóŭny).",
  "forms": [
    {
      "form": "шано́вний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanóvnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вний",
      "roman": "šanóvnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вне",
      "roman": "šanóvne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вна",
      "roman": "šanóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вні",
      "roman": "šanóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вного",
      "roman": "šanóvnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вної",
      "roman": "šanóvnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вному",
      "roman": "šanóvnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вній",
      "roman": "šanóvnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вним",
      "roman": "šanóvnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вного",
      "roman": "šanóvnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вне",
      "roman": "šanóvne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вну",
      "roman": "šanóvnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вний",
      "roman": "šanóvnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вні",
      "roman": "šanóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вним",
      "roman": "šanóvnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вною",
      "roman": "šanóvnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вними",
      "roman": "šanóvnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вному",
      "roman": "šanóvnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́внім",
      "roman": "šanóvnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вній",
      "roman": "šanóvnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шано́вних",
      "roman": "šanóvnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шано́вний"
      },
      "expansion": "шано́вний • (šanóvnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шано́вний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "šanuváty",
      "word": "шанува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms borrowed from Polish",
        "Ukrainian terms derived from Polish",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "respectful, dear (also as a form of address)"
      ],
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дороги́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɐˈnɔu̯nei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шановний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "шановний"
}

"шановний" meaning in Ukrainian

Adjective