See чужоземець in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чужи́й",
"3": "-о-",
"4": "земля́",
"5": "-ець"
},
"expansion": "чужи́й (čužýj) + -о- (-o-) + земля́ (zemljá) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чужезе́мец"
},
"expansion": "Russian чужезе́мец (čužezémec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чужазе́мец"
},
"expansion": "Belarusian чужазе́мец (čužazjémjec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cudzoziemiec"
},
"expansion": "Polish cudzoziemiec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From чужи́й (čužýj) + -о- (-o-) + земля́ (zemljá) + -ець (-ecʹ). Compare Russian чужезе́мец (čužezémec), Belarusian чужазе́мец (čužazjémjec), Polish cudzoziemiec.",
"forms": [
{
"form": "чужозе́мець",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužozémecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "чужозе́мський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чужозе́мець",
"roman": "čužozémecʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"roman": "čužozémcja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"roman": "čužozémciv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцеві",
"roman": "čužozémcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцям",
"roman": "čužozémcjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"roman": "čužozémcja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"roman": "čužozémciv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцем",
"roman": "čužozémcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцями",
"roman": "čužozémcjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцеві",
"roman": "čužozémcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцях",
"roman": "čužozémcjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чужозе́мець<*.pr>",
"adj": "чужозе́мський",
"f": "чужозе́мка"
},
"expansion": "чужозе́мець • (čužozémecʹ) m pers (genitive чужозе́мця, nominative plural чужозе́мці, genitive plural чужозе́мців, feminine чужозе́мка, relational adjective чужозе́мський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чужозе́мець<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ець",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreigner, alien, outlander, stranger"
],
"id": "en-чужоземець-uk-noun-AghwJ9Lu",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"alien",
"alien"
],
[
"outlander",
"outlander"
],
[
"stranger",
"stranger#Noun"
]
],
"related": [
{
"roman": "čužozémnyj",
"word": "чужозе́мний"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "інозе́мець"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʊʒɔˈzɛmet͡sʲ]"
},
{
"audio": "Uk-чужоземець.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "чужоземець"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чужи́й",
"3": "-о-",
"4": "земля́",
"5": "-ець"
},
"expansion": "чужи́й (čužýj) + -о- (-o-) + земля́ (zemljá) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чужезе́мец"
},
"expansion": "Russian чужезе́мец (čužezémec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чужазе́мец"
},
"expansion": "Belarusian чужазе́мец (čužazjémjec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cudzoziemiec"
},
"expansion": "Polish cudzoziemiec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From чужи́й (čužýj) + -о- (-o-) + земля́ (zemljá) + -ець (-ecʹ). Compare Russian чужезе́мец (čužezémec), Belarusian чужазе́мец (čužazjémjec), Polish cudzoziemiec.",
"forms": [
{
"form": "чужозе́мець",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čužozémecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "чужозе́мський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чужозе́мець",
"roman": "čužozémecʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"roman": "čužozémcja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"roman": "čužozémciv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцеві",
"roman": "čužozémcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцям",
"roman": "čužozémcjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мця",
"roman": "čužozémcja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мців",
"roman": "čužozémciv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцем",
"roman": "čužozémcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцями",
"roman": "čužozémcjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцеві",
"roman": "čužozémcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чужозе́мцях",
"roman": "čužozémcjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чужозе́мцю",
"roman": "čužozémcju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чужозе́мці",
"roman": "čužozémci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чужозе́мець<*.pr>",
"adj": "чужозе́мський",
"f": "чужозе́мка"
},
"expansion": "чужозе́мець • (čužozémecʹ) m pers (genitive чужозе́мця, nominative plural чужозе́мці, genitive plural чужозе́мців, feminine чужозе́мка, relational adjective чужозе́мський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чужозе́мець<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čužozémnyj",
"word": "чужозе́мний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms interfixed with -о-",
"Ukrainian terms suffixed with -ець",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Male people"
],
"glosses": [
"foreigner, alien, outlander, stranger"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"alien",
"alien"
],
[
"outlander",
"outlander"
],
[
"stranger",
"stranger#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "інозе́мець"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʊʒɔˈzɛmet͡sʲ]"
},
{
"audio": "Uk-чужоземець.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "чужоземець"
}
Download raw JSONL data for чужоземець meaning in Ukrainian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.