See червець in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "черв",
"3": "ець"
},
"expansion": "черв (červ) + -ець (-ecʹ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrvьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrvьcь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From черв (červ) + -ець (-ecʹ) or inherited from Proto-Slavic *čьrvьcь, from *čьrvь (“worm, larva”).",
"forms": [
{
"form": "черве́ць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "červécʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "червця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "червці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черве́ць",
"roman": "červécʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червця́",
"roman": "červcjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́в",
"roman": "červcív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́ві",
"roman": "červcévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́м",
"roman": "červcjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "червця́",
"roman": "červcjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червці́в",
"roman": "červcív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́м",
"roman": "červcém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́ми",
"roman": "červcjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́ві",
"roman": "červcévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́х",
"roman": "červcjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́ць<*.anml>"
},
"expansion": "черве́ць • (červécʹ) m animal (genitive червця́, nominative plural червці́, genitive plural червці́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́ць<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "June",
"roman": "čérvenʹ",
"word": "че́рвень"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worm, larva",
"roman": "červʺják",
"word": "черв'я́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "red",
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cochineal",
"roman": "košenílʹ",
"word": "кошені́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Entomology",
"orig": "uk:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Colors",
"orig": "uk:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Reds",
"orig": "uk:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Polish cochineal (Porphyrophora polonica), a species of scale insect used to manufacture red dye."
],
"id": "en-червець-uk-noun-UCYGsWHd",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"cochineal",
"cochineal"
],
[
"species",
"species"
],
[
"scale insect",
"scale insect"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Polish cochineal (Porphyrophora polonica), a species of scale insect used to manufacture red dye."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ець",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Colors",
"orig": "uk:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Reds",
"orig": "uk:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Hemipterans",
"orig": "uk:Hemipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Other species of carmine scale insects used to manufacture carmine-based dyes, such as Mexican cochineal (Dactylopius coccus) and Armenian cochineal (Porphyrophora hamelii)."
],
"id": "en-червець-uk-noun-7yuAHSNy",
"links": [
[
"carmine",
"carmine"
],
[
"scale insects",
"scale insect"
],
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"cochineal",
"cochineal"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Other species of carmine scale insects used to manufacture carmine-based dyes, such as Mexican cochineal (Dactylopius coccus) and Armenian cochineal (Porphyrophora hamelii)."
],
"synonyms": [
{
"word": "кошені́ль"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈʋɛt͡sʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:червець"
],
"word": "червець"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ець",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Colors",
"uk:Hemipterans",
"uk:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "черв",
"3": "ець"
},
"expansion": "черв (červ) + -ець (-ecʹ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrvьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrvьcь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From черв (červ) + -ець (-ecʹ) or inherited from Proto-Slavic *čьrvьcь, from *čьrvь (“worm, larva”).",
"forms": [
{
"form": "черве́ць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "červécʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "червця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "червці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черве́ць",
"roman": "červécʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червця́",
"roman": "červcjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́в",
"roman": "červcív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́ві",
"roman": "červcévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́м",
"roman": "červcjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "червця́",
"roman": "červcjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червці́в",
"roman": "červcív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́м",
"roman": "červcém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́ми",
"roman": "červcjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "червце́ві",
"roman": "červcévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "червця́х",
"roman": "červcjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "червцю́",
"roman": "červcjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "червці́",
"roman": "červcí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́ць<*.anml>"
},
"expansion": "черве́ць • (červécʹ) m animal (genitive червця́, nominative plural червці́, genitive plural червці́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́ць<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "June",
"roman": "čérvenʹ",
"word": "че́рвень"
},
{
"english": "worm, larva",
"roman": "červʺják",
"word": "черв'я́к"
},
{
"english": "red",
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"english": "cochineal",
"roman": "košenílʹ",
"word": "кошені́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"uk:Entomology"
],
"glosses": [
"Polish cochineal (Porphyrophora polonica), a species of scale insect used to manufacture red dye."
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"cochineal",
"cochineal"
],
[
"species",
"species"
],
[
"scale insect",
"scale insect"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Polish cochineal (Porphyrophora polonica), a species of scale insect used to manufacture red dye."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Other species of carmine scale insects used to manufacture carmine-based dyes, such as Mexican cochineal (Dactylopius coccus) and Armenian cochineal (Porphyrophora hamelii)."
],
"links": [
[
"carmine",
"carmine"
],
[
"scale insects",
"scale insect"
],
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"cochineal",
"cochineal"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Other species of carmine scale insects used to manufacture carmine-based dyes, such as Mexican cochineal (Dactylopius coccus) and Armenian cochineal (Porphyrophora hamelii)."
],
"synonyms": [
{
"word": "кошені́ль"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈʋɛt͡sʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:червець"
],
"word": "червець"
}
Download raw JSONL data for червець meaning in Ukrainian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.