See чаїтися in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чаїтися meaning in Ukrainian (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čajiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "czaić",
"4": "czaić się",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish czaić się",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "czaić",
"alt": "czaić się",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish czaić się",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чаїти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "By surface analysis, чаїти (čajity) + -ся (-sja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čajiti, later conflated with таї́ти (tajíty). Possibly borrowed from Polish czaić się. By surface analysis, чаїти (čajity) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "чаї́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чаї́тися",
"roman": "čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чаї́тись",
"roman": "čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чаячи́сь",
"roman": "čajačýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "чаї́вшись",
"roman": "čajívšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "чаю́ся",
"roman": "čajúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чаю́сь",
"roman": "čajúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́тися",
"roman": "búdu čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́тись",
"roman": "búdu čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́ться",
"roman": "búdu čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимусь",
"roman": "čajítymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимуся",
"roman": "čajítymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́шся",
"roman": "čajíšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́тися",
"roman": "búdeš čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́тись",
"roman": "búdeš čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́ться",
"roman": "búdeš čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимешся",
"roman": "čajítymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́тися",
"roman": "búde čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́тись",
"roman": "búde čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́ться",
"roman": "búde čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметься",
"roman": "čajítymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́мся",
"roman": "čajímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаїмо́ся",
"roman": "čajimósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаїмо́сь",
"roman": "čajimósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́тися",
"roman": "búdemo čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́тись",
"roman": "búdemo čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́ться",
"roman": "búdemo čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемось",
"roman": "čajítymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемося",
"roman": "čajítymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемся",
"roman": "čajítymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаїте́ся",
"roman": "čajitésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаїте́сь",
"roman": "čajitésʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́тися",
"roman": "búdete čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́тись",
"roman": "búdete čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́ться",
"roman": "búdete čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметесь",
"roman": "čajítymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметеся",
"roman": "čajítymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чая́ться",
"roman": "čajátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́тися",
"roman": "búdutʹ čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́тись",
"roman": "búdutʹ čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́ться",
"roman": "búdutʹ čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́тимуться",
"roman": "čajítymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́мся",
"roman": "čajímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́мося",
"roman": "čajímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́мось",
"roman": "čajímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́ся",
"roman": "čajísja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́сь",
"roman": "čajísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́вся",
"roman": "čajívsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́всь",
"roman": "čajívsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лася",
"roman": "čajílasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лась",
"roman": "čajílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лося",
"roman": "čajílosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лось",
"roman": "čajílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чаї́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "чаї́ти • (čajíty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чаї́тися<4b.impf.-ppp.ї>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čájom",
"word": "ча́йом"
},
{
"roman": "čajínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаї́ння"
},
{
"roman": "začajítysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачаї́тися"
},
{
"roman": "začájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зача́юватися"
},
{
"roman": "pryčajítysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причаї́тися"
},
{
"roman": "pryčájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прича́юватися"
}
],
"glosses": [
"Synonym of таї́тися (tajítysja)"
],
"id": "en-чаїтися-uk-verb-NVkAPr1g",
"links": [
[
"таї́тися",
"таїтися#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) Synonym of таї́тися (tajítysja)"
],
"related": [
{
"roman": "čás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́с"
},
{
"roman": "čájaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ча́яти"
},
{
"roman": "čekáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чека́ти"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "tajítysja",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "таї́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɐˈjite]"
}
],
"word": "чаїтися"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čájom",
"word": "ча́йом"
},
{
"roman": "čajínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаї́ння"
},
{
"roman": "začajítysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачаї́тися"
},
{
"roman": "začájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зача́юватися"
},
{
"roman": "pryčajítysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причаї́тися"
},
{
"roman": "pryčájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прича́юватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čajiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "czaić",
"4": "czaić się",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish czaić się",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "czaić",
"alt": "czaić się",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish czaić się",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чаїти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "By surface analysis, чаїти (čajity) + -ся (-sja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čajiti, later conflated with таї́ти (tajíty). Possibly borrowed from Polish czaić się. By surface analysis, чаїти (čajity) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "чаї́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чаї́тися",
"roman": "čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чаї́тись",
"roman": "čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чаячи́сь",
"roman": "čajačýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "чаї́вшись",
"roman": "čajívšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "чаю́ся",
"roman": "čajúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чаю́сь",
"roman": "čajúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́тися",
"roman": "búdu čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́тись",
"roman": "búdu čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чаї́ться",
"roman": "búdu čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимусь",
"roman": "čajítymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимуся",
"roman": "čajítymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́шся",
"roman": "čajíšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́тися",
"roman": "búdeš čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́тись",
"roman": "búdeš čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чаї́ться",
"roman": "búdeš čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́тимешся",
"roman": "čajítymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́тися",
"roman": "búde čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́тись",
"roman": "búde čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чаї́ться",
"roman": "búde čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметься",
"roman": "čajítymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́мся",
"roman": "čajímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаїмо́ся",
"roman": "čajimósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаїмо́сь",
"roman": "čajimósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́тися",
"roman": "búdemo čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́тись",
"roman": "búdemo čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чаї́ться",
"roman": "búdemo čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемось",
"roman": "čajítymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемося",
"roman": "čajítymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́тимемся",
"roman": "čajítymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чаїте́ся",
"roman": "čajitésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаїте́сь",
"roman": "čajitésʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́тися",
"roman": "búdete čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́тись",
"roman": "búdete čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чаї́ться",
"roman": "búdete čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметесь",
"roman": "čajítymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́тиметеся",
"roman": "čajítymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чая́ться",
"roman": "čajátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́тися",
"roman": "búdutʹ čajítysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́тись",
"roman": "búdutʹ čajítysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чаї́ться",
"roman": "búdutʹ čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаї́тимуться",
"roman": "čajítymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́мся",
"roman": "čajímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́мося",
"roman": "čajímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́мось",
"roman": "čajímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́ся",
"roman": "čajísja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́сь",
"roman": "čajísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́ться",
"roman": "čajítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чаї́вся",
"roman": "čajívsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́всь",
"roman": "čajívsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лася",
"roman": "čajílasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лась",
"roman": "čajílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лося",
"roman": "čajílosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лось",
"roman": "čajílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї́лися",
"roman": "čajílysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї́лись",
"roman": "čajílysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чаї́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "чаї́ти • (čajíty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чаї́тися<4b.impf.-ppp.ї>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́с"
},
{
"roman": "čájaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ча́яти"
},
{
"roman": "čekáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чека́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of таї́тися (tajítysja)"
],
"links": [
[
"таї́тися",
"таїтися#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) Synonym of таї́тися (tajítysja)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tajítysja",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "таї́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɐˈjite]"
}
],
"word": "чаїтися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.