"чарівниця" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čarovьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čarovьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čarovьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чарівник<alt:чарів(ни́к)>",
        "3": "-ни́ця"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чарів(ни́к) (čariv(nýk)) + -ни́ця (-nýcja)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чаровни́ца"
      },
      "expansion": "Russian чаровни́ца (čarovníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чараўні́ца"
      },
      "expansion": "Belarusian чараўні́ца (čaraŭníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "czarownica"
      },
      "expansion": "Polish czarownica",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnica. By surface analysis, чарів(ни́к) (čariv(nýk)) + -ни́ця (-nýcja). Compare Russian чаровни́ца (čarovníca), Belarusian чараўні́ца (čaraŭníca), Polish czarownica.",
  "forms": [
    {
      "form": "чарівни́ця",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čarivnýcja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ця",
      "roman": "čarivnýcja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "roman": "čarivnýcʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цям",
      "roman": "čarivnýcjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цю",
      "roman": "čarivnýcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "roman": "čarivnýcʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цею",
      "roman": "čarivnýceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цями",
      "roman": "čarivnýcjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цях",
      "roman": "čarivnýcjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́це",
      "roman": "čarivnýce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чарівни́ця<pr>"
      },
      "expansion": "чарівни́ця • (čarivnýcja) f pers (genitive чарівни́ці, nominative plural чарівни́ці, genitive plural чарівни́ць)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чарівни́ця<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 1 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Female people",
          "orig": "uk:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(čarivnýk): enchantress, sorceress, witch",
          "word": "чарівни́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of чарівни́к (čarivnýk): enchantress, sorceress, witch"
      ],
      "id": "en-чарівниця-uk-noun-VQLKZzOO",
      "links": [
        [
          "чарівни́к",
          "чарівник#Ukrainian"
        ],
        [
          "enchantress",
          "enchantress"
        ],
        [
          "sorceress",
          "sorceress"
        ],
        [
          "witch",
          "witch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) female equivalent of чарівни́к (čarivnýk): enchantress, sorceress, witch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ві́дьма"
        },
        {
          "word": "ворожби́тка"
        },
        {
          "word": "чаклу́нка"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 43 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 67 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 48 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 60 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ниця",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to denote an enchanting phenomenon."
      ],
      "id": "en-чарівниця-uk-noun-uQGHLC8g",
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) Used to denote an enchanting phenomenon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 15 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Occult",
          "orig": "uk:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 31 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "uk:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enchantress (a beautiful, charming and irresistible woman)"
      ],
      "id": "en-чарівниця-uk-noun-3PIQMQCF",
      "links": [
        [
          "enchantress",
          "enchantress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) enchantress (a beautiful, charming and irresistible woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐrʲiu̯ˈnɪt͡sʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-чарівниця.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "чарівниця"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian soft feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian soft feminine-form nouns",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ниця",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Female people",
    "uk:Occult",
    "uk:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čarovьnica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čarovьnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čarovьnica"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чарівник<alt:чарів(ни́к)>",
        "3": "-ни́ця"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чарів(ни́к) (čariv(nýk)) + -ни́ця (-nýcja)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чаровни́ца"
      },
      "expansion": "Russian чаровни́ца (čarovníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чараўні́ца"
      },
      "expansion": "Belarusian чараўні́ца (čaraŭníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "czarownica"
      },
      "expansion": "Polish czarownica",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnica. By surface analysis, чарів(ни́к) (čariv(nýk)) + -ни́ця (-nýcja). Compare Russian чаровни́ца (čarovníca), Belarusian чараўні́ца (čaraŭníca), Polish czarownica.",
  "forms": [
    {
      "form": "чарівни́ця",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čarivnýcja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ця",
      "roman": "čarivnýcja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "roman": "čarivnýcʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цям",
      "roman": "čarivnýcjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цю",
      "roman": "čarivnýcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ць",
      "roman": "čarivnýcʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цею",
      "roman": "čarivnýceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цями",
      "roman": "čarivnýcjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́цях",
      "roman": "čarivnýcjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́це",
      "roman": "čarivnýce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ці",
      "roman": "čarivnýci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чарівни́ця<pr>"
      },
      "expansion": "чарівни́ця • (čarivnýcja) f pers (genitive чарівни́ці, nominative plural чарівни́ці, genitive plural чарівни́ць)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чарівни́ця<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dated terms",
        "Ukrainian female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(čarivnýk): enchantress, sorceress, witch",
          "word": "чарівни́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of чарівни́к (čarivnýk): enchantress, sorceress, witch"
      ],
      "links": [
        [
          "чарівни́к",
          "чарівник#Ukrainian"
        ],
        [
          "enchantress",
          "enchantress"
        ],
        [
          "sorceress",
          "sorceress"
        ],
        [
          "witch",
          "witch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) female equivalent of чарівни́к (čarivnýk): enchantress, sorceress, witch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ві́дьма"
        },
        {
          "word": "ворожби́тка"
        },
        {
          "word": "чаклу́нка"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian folk poetic terms",
        "Ukrainian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "Used to denote an enchanting phenomenon."
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) Used to denote an enchanting phenomenon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "enchantress (a beautiful, charming and irresistible woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "enchantress",
          "enchantress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) enchantress (a beautiful, charming and irresistible woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐrʲiu̯ˈnɪt͡sʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-чарівниця.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "чарівниця"
}