See хортеня in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "хорт", "3": "-еня́", "t1": "a greyhound dog" }, "expansion": "хорт (xort, “a greyhound dog”) + -еня́ (-enjá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "хорт (xort, “a greyhound dog”) + -еня́ (-enjá)", "forms": [ { "form": "хортеня́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xortenjá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "хортеня́ти", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "хортеня́та", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ти", "roman": "xortenjáty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хортеня́т", "roman": "xortenját", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ті", "roman": "xortenjáti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́там", "roman": "xortenjátam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́т", "roman": "xortenját", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́м", "roman": "xortenjám", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хортеня́тами", "roman": "xortenjátamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ті", "roman": "xortenjáti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́тах", "roman": "xortenjátax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "хортеня́<t>" }, "expansion": "хортеня́ • (xortenjá) n animal (genitive хортеня́ти, nominative plural хортеня́та, genitive plural хортеня́т)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "хортеня́<t>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -еня", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "uk", "name": "Dogs", "orig": "uk:Dogs", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "english": "The female greyhound gave birth to puppies.", "roman": "Navela xortycja xortenjat.", "text": "Навела хортиця хортенят.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 129, 144 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 105, 113 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 104, 111 ] ], "english": "In the center of the crowd, with its front legs spread and its whole body trembling, sits on the ground […] a white, sharp-faced greyhound puppy with a yellow spot on its back. - A. P. Chekhov, “Chameleon”, translated by A. Khutoryan, 1884.", "roman": "V centri natovpu, rozčepiryvšy peredni nohy j tremtjačy vsim tilom, sydytʹ na zemli […] bile hostromorde xortenja z žovtoju pljamoju na spyni.", "text": "В центрі натовпу, розчепіривши передні ноги й тремтячи всім тілом, сидить на землі […] біле гостроморде хортеня з жовтою плямою на спині.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A greyhound puppy." ], "id": "en-хортеня-uk-noun-VM6Qttg7", "links": [ [ "greyhound", "greyhound" ], [ "puppy", "puppy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xɔrteˈnʲa]" } ], "word": "хортеня" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "хорт", "3": "-еня́", "t1": "a greyhound dog" }, "expansion": "хорт (xort, “a greyhound dog”) + -еня́ (-enjá)", "name": "af" } ], "etymology_text": "хорт (xort, “a greyhound dog”) + -еня́ (-enjá)", "forms": [ { "form": "хортеня́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xortenjá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "хортеня́ти", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "хортеня́та", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ти", "roman": "xortenjáty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хортеня́т", "roman": "xortenját", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ті", "roman": "xortenjáti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́там", "roman": "xortenjátam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́т", "roman": "xortenját", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́м", "roman": "xortenjám", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хортеня́тами", "roman": "xortenjátamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хортеня́ті", "roman": "xortenjáti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "хортеня́тах", "roman": "xortenjátax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "хортеня́", "roman": "xortenjá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "хортеня́та", "roman": "xortenjáta", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "хортеня́<t>" }, "expansion": "хортеня́ • (xortenjá) n animal (genitive хортеня́ти, nominative plural хортеня́та, genitive plural хортеня́т)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "хортеня́<t>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian animal nouns", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian neuter nouns", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern b", "Ukrainian t-stem neuter-form accent-b nouns", "Ukrainian t-stem neuter-form nouns", "Ukrainian terms suffixed with -еня", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian terms with usage examples", "uk:Dogs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "english": "The female greyhound gave birth to puppies.", "roman": "Navela xortycja xortenjat.", "text": "Навела хортиця хортенят.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 129, 144 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 105, 113 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 104, 111 ] ], "english": "In the center of the crowd, with its front legs spread and its whole body trembling, sits on the ground […] a white, sharp-faced greyhound puppy with a yellow spot on its back. - A. P. Chekhov, “Chameleon”, translated by A. Khutoryan, 1884.", "roman": "V centri natovpu, rozčepiryvšy peredni nohy j tremtjačy vsim tilom, sydytʹ na zemli […] bile hostromorde xortenja z žovtoju pljamoju na spyni.", "text": "В центрі натовпу, розчепіривши передні ноги й тремтячи всім тілом, сидить на землі […] біле гостроморде хортеня з жовтою плямою на спині.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A greyhound puppy." ], "links": [ [ "greyhound", "greyhound" ], [ "puppy", "puppy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xɔrteˈnʲa]" } ], "word": "хортеня" }
Download raw JSONL data for хортеня meaning in Ukrainian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.