"хопити" meaning in Ukrainian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xopýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "хопи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "výxopyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́хопити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vyxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вихо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vidxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vidxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zaxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "захопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zaxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "захо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "oxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "oxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "охо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "peredxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "передхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "peredxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "передхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "perexopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перехопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "perexópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перехо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pidxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pidxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "підхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "похопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pryxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прихопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pryxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прихо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "proxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прохопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "proxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прохо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rozxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розхопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rozxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розхо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "схопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "схо́плювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "uxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ухопи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "uxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ухо́плювати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хопити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic хопити (xopiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хопити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic хопити (xopiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xopiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xopiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "хапі́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian хапі́ць (xapícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chopit"
      },
      "expansion": "Czech chopit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хопити (xopiti), from Proto-Slavic *xopiti. Cognate with Belarusian хапі́ць (xapícʹ), Czech chopit.",
  "forms": [
    {
      "form": "хопи́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xopýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хапа́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ти",
      "roman": "xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ть",
      "roman": "xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плений",
      "roman": "xóplenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: хо́плено",
      "roman": "xópleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плячи",
      "roman": "xópljačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́вши",
      "roman": "xopývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хоплю́",
      "roman": "xopljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хопи́ти",
      "roman": "búdu xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хопи́ть",
      "roman": "búdu xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тиму",
      "roman": "xopýtymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пиш",
      "roman": "xópyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш хопи́ти",
      "roman": "búdeš xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш хопи́ть",
      "roman": "búdeš xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимеш",
      "roman": "xopýtymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пить",
      "roman": "xópytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де хопи́ти",
      "roman": "búde xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де хопи́ть",
      "roman": "búde xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тиме",
      "roman": "xopýtyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пим",
      "roman": "xópym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пимо",
      "roman": "xópymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо хопи́ти",
      "roman": "búdemo xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо хопи́ть",
      "roman": "búdemo xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимемо",
      "roman": "xopýtymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимем",
      "roman": "xopýtymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пите",
      "roman": "xópyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хопи́ти",
      "roman": "búdete xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хопи́ть",
      "roman": "búdete xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимете",
      "roman": "xopýtymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плять",
      "roman": "xópljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть хопи́ти",
      "roman": "búdutʹ xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть хопи́ть",
      "roman": "búdutʹ xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимуть",
      "roman": "xopýtymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́м",
      "roman": "xopím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́мо",
      "roman": "xopímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́",
      "roman": "xopý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́ть",
      "roman": "xopítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́в",
      "roman": "xopýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ла",
      "roman": "xopýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ло",
      "roman": "xopýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хопи́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "хапа́ти"
      },
      "expansion": "хопи́ти • (xopýty) pf (imperfective хапа́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хопи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xapáty",
      "word": "хапа́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xápnuty",
      "word": "ха́пнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 15 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grab, to grasp, to seize, to snatch"
      ],
      "id": "en-хопити-uk-verb-XV1h3PhZ",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хвати́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 15 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch"
      ],
      "id": "en-хопити-uk-verb-~neHFCn2",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 15 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp, to perceive"
      ],
      "id": "en-хопити-uk-verb-mueZBIYL",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to grasp, to perceive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 15 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enough, to suffice"
      ],
      "id": "en-хопити-uk-verb-0y0rCd~h",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, rare) to be enough, to suffice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́чити"
        },
        {
          "word": "ви́стачити"
        },
        {
          "word": "хвати́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɔˈpɪte]"
    }
  ],
  "word": "хопити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4c verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xopýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "хопи́тися"
    },
    {
      "roman": "výxopyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́хопити"
    },
    {
      "roman": "vyxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вихо́плювати"
    },
    {
      "roman": "vidxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "vidxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "vxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "vxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "zaxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "захопи́ти"
    },
    {
      "roman": "zaxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "захо́плювати"
    },
    {
      "roman": "naxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахопи́ти"
    },
    {
      "roman": "naxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахо́плювати"
    },
    {
      "roman": "obxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "obxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "oxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охопи́ти"
    },
    {
      "roman": "oxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "охо́плювати"
    },
    {
      "roman": "peredxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "передхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "peredxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "передхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "perexopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перехопи́ти"
    },
    {
      "roman": "perexópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перехо́плювати"
    },
    {
      "roman": "pidxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "pidxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "підхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "poxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "похопи́ти"
    },
    {
      "roman": "pryxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прихопи́ти"
    },
    {
      "roman": "pryxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прихо́плювати"
    },
    {
      "roman": "proxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прохопи́ти"
    },
    {
      "roman": "proxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прохо́плювати"
    },
    {
      "roman": "rozxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розхопи́ти"
    },
    {
      "roman": "rozxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розхо́плювати"
    },
    {
      "roman": "sxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "схопи́ти"
    },
    {
      "roman": "sxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "схо́плювати"
    },
    {
      "roman": "uxopýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ухопи́ти"
    },
    {
      "roman": "uxópljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ухо́плювати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хопити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic хопити (xopiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хопити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic хопити (xopiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xopiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xopiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "хапі́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian хапі́ць (xapícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chopit"
      },
      "expansion": "Czech chopit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хопити (xopiti), from Proto-Slavic *xopiti. Cognate with Belarusian хапі́ць (xapícʹ), Czech chopit.",
  "forms": [
    {
      "form": "хопи́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xopýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хапа́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ти",
      "roman": "xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ть",
      "roman": "xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плений",
      "roman": "xóplenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: хо́плено",
      "roman": "xópleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плячи",
      "roman": "xópljačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́вши",
      "roman": "xopývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хоплю́",
      "roman": "xopljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хопи́ти",
      "roman": "búdu xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хопи́ть",
      "roman": "búdu xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тиму",
      "roman": "xopýtymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пиш",
      "roman": "xópyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш хопи́ти",
      "roman": "búdeš xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш хопи́ть",
      "roman": "búdeš xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимеш",
      "roman": "xopýtymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пить",
      "roman": "xópytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де хопи́ти",
      "roman": "búde xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де хопи́ть",
      "roman": "búde xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тиме",
      "roman": "xopýtyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пим",
      "roman": "xópym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пимо",
      "roman": "xópymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо хопи́ти",
      "roman": "búdemo xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо хопи́ть",
      "roman": "búdemo xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимемо",
      "roman": "xopýtymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимем",
      "roman": "xopýtymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пите",
      "roman": "xópyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хопи́ти",
      "roman": "búdete xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хопи́ть",
      "roman": "búdete xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимете",
      "roman": "xopýtymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́плять",
      "roman": "xópljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть хопи́ти",
      "roman": "búdutʹ xopýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть хопи́ть",
      "roman": "búdutʹ xopýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́тимуть",
      "roman": "xopýtymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́м",
      "roman": "xopím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́мо",
      "roman": "xopímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́",
      "roman": "xopý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопі́ть",
      "roman": "xopítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́в",
      "roman": "xopýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ла",
      "roman": "xopýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ло",
      "roman": "xopýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хопи́ли",
      "roman": "xopýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хопи́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "хапа́ти"
      },
      "expansion": "хопи́ти • (xopýty) pf (imperfective хапа́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хопи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xapáty",
      "word": "хапа́ти"
    },
    {
      "roman": "xápnuty",
      "word": "ха́пнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grab, to grasp, to seize, to snatch"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хвати́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grasp, to perceive"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to grasp, to perceive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian impersonal verbs",
        "Ukrainian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be enough, to suffice"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, rare) to be enough, to suffice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ста́чити"
        },
        {
          "word": "ви́стачити"
        },
        {
          "word": "хвати́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɔˈpɪte]"
    }
  ],
  "word": "хопити"
}