"халат" meaning in Ukrainian

See халат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [xɐˈɫat] Audio: Uk-халат.ogg
Etymology: A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”). Etymology templates: {{bor|uk|trk}} Turkic, {{cog|ota|خلعت|t=kaftan|tr=hilat}} Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), {{cog|az|xələt|t=dressing gown}} Azerbaijani xələt (“dressing gown”), {{cog|uz|xalat|t=robe}} Uzbek xalat (“robe”), {{der|uk|ar|خِلْعَة|t=robe of honor}} Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”) Head templates: {{uk-noun|хала́т<>}} хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ти, genitive plural хала́тів) Inflection templates: {{uk-ndecl|хала́т<>}} Forms: хала́т [canonical], xalát [romanization], хала́та [genitive], хала́ти [nominative, plural], хала́тів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], хала́т [nominative, singular], хала́ти [nominative, plural], хала́та [genitive, singular], хала́тів [genitive, plural], хала́тові [dative, singular], хала́ту [dative, singular], хала́там [dative, plural], хала́т [accusative, singular], хала́ти [accusative, plural], хала́том [instrumental, singular], хала́тами [instrumental, plural], хала́ті [locative, singular], хала́тах [locative, plural], хала́те [singular, vocative], хала́ти [plural, vocative]
  1. khalat
    Sense id: en-халат-uk-noun-pztJdY8T Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 30 18 31
  2. dressing gown, housecoat Synonyms: шлафро́к
    Sense id: en-халат-uk-noun-0MBLA7F5 Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 30 18 31
  3. bathrobe
    Sense id: en-халат-uk-noun-brBGvYWL Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 30 18 31
  4. coat, smock, gown (protective outer garment)
    Sense id: en-халат-uk-noun-qDVM1ws6 Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Pages with 4 entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Clothing Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 4 1 4 5 3 32 1 1 3 1 11 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 4 16 3 77 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 30 18 31 Disambiguation of Clothing: 5 21 4 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ма́нтія (mántija) [feminine], наки́дка (nakýdka) [feminine], плащ (plašč) [masculine]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "خلعت",
        "t": "kaftan",
        "tr": "hilat"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xələt",
        "t": "dressing gown"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xələt (“dressing gown”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xalat",
        "t": "robe"
      },
      "expansion": "Uzbek xalat (“robe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ar",
        "3": "خِلْعَة",
        "t": "robe of honor"
      },
      "expansion": "Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "хала́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́т",
      "roman": "xalát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́та",
      "roman": "xaláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тів",
      "roman": "xalátiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тові",
      "roman": "xalátovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ту",
      "roman": "xalátu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́там",
      "roman": "xalátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́т",
      "roman": "xalát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́том",
      "roman": "xalátom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тами",
      "roman": "xalátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ті",
      "roman": "xaláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тах",
      "roman": "xalátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́те",
      "roman": "xaláte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хала́т<>"
      },
      "expansion": "хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ти, genitive plural хала́тів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хала́т<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mántija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́нтія"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nakýdka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наки́дка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "plašč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плащ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 30 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khalat"
      ],
      "id": "en-халат-uk-noun-pztJdY8T",
      "links": [
        [
          "khalat",
          "khalat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 30 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dressing gown, housecoat"
      ],
      "id": "en-халат-uk-noun-0MBLA7F5",
      "links": [
        [
          "dressing gown",
          "dressing gown"
        ],
        [
          "housecoat",
          "housecoat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шлафро́к"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 30 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "bathrobe",
          "roman": "bánnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ба́нний хала́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bathrobe"
      ],
      "id": "en-халат-uk-noun-brBGvYWL",
      "links": [
        [
          "bathrobe",
          "bathrobe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 4 1 4 5 3 32 1 1 3 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 3 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 21 4 70",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Clothing",
          "orig": "uk:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "lab coat",
          "roman": "laboratórnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "лаборато́рний хала́т",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "surgical gown",
          "roman": "xirurhíčnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "хірургі́чний хала́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coat, smock, gown (protective outer garment)"
      ],
      "id": "en-халат-uk-noun-qDVM1ws6",
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "smock",
          "smock"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈɫat]"
    },
    {
      "audio": "Uk-халат.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "халат"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Turkic languages",
    "Ukrainian terms derived from Arabic",
    "Ukrainian terms derived from Turkic languages",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "خلعت",
        "t": "kaftan",
        "tr": "hilat"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xələt",
        "t": "dressing gown"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xələt (“dressing gown”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xalat",
        "t": "robe"
      },
      "expansion": "Uzbek xalat (“robe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ar",
        "3": "خِلْعَة",
        "t": "robe of honor"
      },
      "expansion": "Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "хала́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́т",
      "roman": "xalát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́та",
      "roman": "xaláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тів",
      "roman": "xalátiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тові",
      "roman": "xalátovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ту",
      "roman": "xalátu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́там",
      "roman": "xalátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́т",
      "roman": "xalát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́том",
      "roman": "xalátom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тами",
      "roman": "xalátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ті",
      "roman": "xaláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́тах",
      "roman": "xalátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́те",
      "roman": "xaláte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хала́ти",
      "roman": "xaláty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хала́т<>"
      },
      "expansion": "хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ти, genitive plural хала́тів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хала́т<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mántija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́нтія"
    },
    {
      "roman": "nakýdka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наки́дка"
    },
    {
      "roman": "plašč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плащ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "khalat"
      ],
      "links": [
        [
          "khalat",
          "khalat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dressing gown, housecoat"
      ],
      "links": [
        [
          "dressing gown",
          "dressing gown"
        ],
        [
          "housecoat",
          "housecoat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шлафро́к"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "bathrobe",
          "roman": "bánnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ба́нний хала́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bathrobe"
      ],
      "links": [
        [
          "bathrobe",
          "bathrobe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "lab coat",
          "roman": "laboratórnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "лаборато́рний хала́т",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "surgical gown",
          "roman": "xirurhíčnyj xalát",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "хірургі́чний хала́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coat, smock, gown (protective outer garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "smock",
          "smock"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈɫat]"
    },
    {
      "audio": "Uk-халат.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "халат"
}

Download raw JSONL data for халат meaning in Ukrainian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.