"фактор" meaning in Ukrainian

See фактор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfaktɔr] Audio: Uk-фактор.ogg
Etymology: Borrowed from Latin factor. Etymology templates: {{bor+|uk|la|factor}} Borrowed from Latin factor Head templates: {{uk-noun|((фа́ктор<genu>,фа́ктор<pr>))}} фа́ктор • (fáktor) m inan or m pers (genitive фа́ктору or фа́ктора, nominative plural фа́ктори, genitive plural фа́кторів) Inflection templates: {{uk-ndecl|((фа́ктор<genu􂀿inanimate􂁀.acc-􂀿inanimate􂁀.accply􂀿inanimate􂁀>,фа́ктор<pr.gena􂀿personal􂁀.acca􂀿personal􂁀.accpliv􂀿personal􂁀>))}} Forms: фа́ктор [canonical, inanimate, masculine, person], fáktor [romanization], фа́ктору [genitive], фа́ктора [genitive], фа́ктори [nominative, plural], фа́кторів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], фа́ктор [nominative, singular], фа́ктори [nominative, plural], фа́ктору [genitive, inanimate, singular], фа́ктора [genitive, personal, singular], фа́кторів [genitive, plural], фа́кторові [dative, singular], фа́ктору [dative, singular], фа́кторам [dative, plural], фа́ктор [accusative, inanimate, singular], фа́ктора [accusative, personal, singular], фа́ктори [accusative, inanimate, plural], фа́кторів [accusative, personal, plural], фа́ктором [instrumental, singular], фа́кторами [instrumental, plural], фа́кторі [locative, singular], фа́кторові [locative, singular], фа́кторах [locative, plural], фа́кторе [singular, vocative], фа́ктори [plural, vocative]
  1. (inanimate, genitive фа́ктору) factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result) Tags: inanimate Synonyms: чи́нник
    Sense id: en-фактор-uk-noun-fFzdJo63 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with multiple animacies Disambiguation of Pages with 5 entries: 6 7 6 7 6 7 7 6 7 24 10 7 Disambiguation of Pages with entries: 5 6 5 6 5 6 6 5 6 38 8 6 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 53 20 26 Disambiguation of Ukrainian nouns with multiple animacies: 35 29 36
  2. (personal, genitive фа́ктора) factor, commission agent Tags: personal Synonyms: ма́клер, комісіоне́р
    Sense id: en-фактор-uk-noun-ce6zcV9k Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with multiple animacies Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 25 49 26 Disambiguation of Ukrainian nouns with multiple animacies: 35 29 36
  3. (inanimate, genitive фа́ктору, mathematics) factor Tags: inanimate Synonyms: співмно́жник
    Sense id: en-фактор-uk-noun-QaCTEAu7 Categories (other): Mathematics, Ukrainian nouns with multiple animacies Disambiguation of Ukrainian nouns with multiple animacies: 35 29 36 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: фа́ктор виробни́цтва (fáktor vyrobnýctva) [masculine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáktor vyrobnýctva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фа́ктор виробни́цтва"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "factor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin factor",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin factor.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́ктор",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "fáktor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктор",
      "roman": "fáktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "roman": "fáktoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "roman": "fáktora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "roman": "fáktoriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторові",
      "roman": "fáktorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "roman": "fáktoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторам",
      "roman": "fáktoram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктор",
      "roman": "fáktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "roman": "fáktora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "roman": "fáktoriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктором",
      "roman": "fáktorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторами",
      "roman": "fáktoramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторі",
      "roman": "fáktori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторові",
      "roman": "fáktorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторах",
      "roman": "fáktorax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторе",
      "roman": "fáktore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((фа́ктор<genu>,фа́ктор<pr>))"
      },
      "expansion": "фа́ктор • (fáktor) m inan or m pers (genitive фа́ктору or фа́ктора, nominative plural фа́ктори, genitive plural фа́кторів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((фа́ктор<genu􂀿inanimate􂁀.acc-􂀿inanimate􂁀.accply􂀿inanimate􂁀>,фа́ктор<pr.gena􂀿personal􂁀.acca􂀿personal􂁀.accpliv􂀿personal􂁀>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 7 6 7 6 7 7 6 7 24 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 5 6 5 6 6 5 6 38 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)"
      ],
      "id": "en-фактор-uk-noun-fFzdJo63",
      "links": [
        [
          "фа́ктору",
          "фактору#Ukrainian"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, genitive фа́ктору) factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чи́нник"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 49 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor, commission agent"
      ],
      "id": "en-фактор-uk-noun-ce6zcV9k",
      "links": [
        [
          "фа́ктора",
          "фактора#Ukrainian"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ],
        [
          "commission agent",
          "commission agent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal, genitive фа́ктора) factor, commission agent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́клер"
        },
        {
          "word": "комісіоне́р"
        }
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "uk:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor"
      ],
      "id": "en-фактор-uk-noun-QaCTEAu7",
      "links": [
        [
          "фа́ктору",
          "фактору#Ukrainian"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, genitive фа́ктору, mathematics) factor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "співмно́жник"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaktɔr]"
    },
    {
      "audio": "Uk-фактор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "фактор"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with multiple animacies",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian terms borrowed from Latin",
    "Ukrainian terms derived from Latin",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fáktor vyrobnýctva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фа́ктор виробни́цтва"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "factor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin factor",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin factor.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́ктор",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "fáktor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктор",
      "roman": "fáktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "roman": "fáktoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "roman": "fáktora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "roman": "fáktoriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторові",
      "roman": "fáktorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктору",
      "roman": "fáktoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторам",
      "roman": "fáktoram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктор",
      "roman": "fáktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктора",
      "roman": "fáktora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторів",
      "roman": "fáktoriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктором",
      "roman": "fáktorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторами",
      "roman": "fáktoramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторі",
      "roman": "fáktori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторові",
      "roman": "fáktorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторах",
      "roman": "fáktorax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́кторе",
      "roman": "fáktore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ктори",
      "roman": "fáktory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((фа́ктор<genu>,фа́ктор<pr>))"
      },
      "expansion": "фа́ктор • (fáktor) m inan or m pers (genitive фа́ктору or фа́ктора, nominative plural фа́ктори, genitive plural фа́кторів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((фа́ктор<genu􂀿inanimate􂁀.acc-􂀿inanimate􂁀.accply􂀿inanimate􂁀>,фа́ктор<pr.gena􂀿personal􂁀.acca􂀿personal􂁀.accpliv􂀿personal􂁀>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)"
      ],
      "links": [
        [
          "фа́ктору",
          "фактору#Ukrainian"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, genitive фа́ктору) factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чи́нник"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "factor, commission agent"
      ],
      "links": [
        [
          "фа́ктора",
          "фактора#Ukrainian"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ],
        [
          "commission agent",
          "commission agent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal, genitive фа́ктора) factor, commission agent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́клер"
        },
        {
          "word": "комісіоне́р"
        }
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "factor"
      ],
      "links": [
        [
          "фа́ктору",
          "фактору#Ukrainian"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "factor",
          "factor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, genitive фа́ктору, mathematics) factor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "співмно́жник"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaktɔr]"
    },
    {
      "audio": "Uk-фактор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Uk-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "фактор"
}

Download raw JSONL data for фактор meaning in Ukrainian (5.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: inanimate, genitive фа́ктору",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: inanimate, genitive фа́ктору",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: personal, genitive фа́ктора",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: personal, genitive фа́ктора",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: inanimate, genitive фа́ктору, mathematics",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: inanimate, genitive фа́ктору, mathematics",
  "path": [
    "фактор"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "noun",
  "title": "фактор",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.