"урочище" meaning in Ukrainian

See урочище in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʊˈrɔt͡ʃeʃt͡ʃe] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-урочище.wav
Etymology: Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče). Related to ректи́ (rektý, “to say”) and originally meaning 'named locality'. By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče) suffix. Compare Russian уро́чище (uróčišče), Belarusian уро́чышча (uróčyšča), Polish uroczysko. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-muk|урочище|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Ukrainian урочище (uročyšče), {{inh+|uk|zle-muk|урочище}} Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče), {{surf|uk|урочити<alt:уро́ч(ити)>|-ище}} By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče), {{cog|ru|уро́чище}} Russian уро́чище (uróčišče), {{cog|be|уро́чышча}} Belarusian уро́чышча (uróčyšča), {{cog|pl|uroczysko}} Polish uroczysko Head templates: {{uk-noun|уро́чище<>}} уро́чище • (uróčyšče) n inan (genitive уро́чища, nominative plural уро́чища, genitive plural уро́чищ) Inflection templates: {{uk-ndecl|уро́чище<>}} Forms: уро́чище [canonical], uróčyšče [romanization], уро́чища [genitive], уро́чища [nominative, plural], уро́чищ [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], уро́чище [nominative, singular], уро́чища [nominative, plural], уро́чища [genitive, singular], уро́чищ [genitive, plural], уро́чищу [dative, singular], уро́чищам [dative, plural], уро́чище [accusative, singular], уро́чища [accusative, plural], уро́чищем [instrumental, singular], уро́чищами [instrumental, plural], уро́чищу [locative, singular], уро́чищі [locative, singular], уро́чищах [locative, plural], уро́чище [singular, vocative], уро́чища [plural, vocative], вро́чище [alternative], уроч. [alternative, abbreviation]
  1. natural boundary, natural border (e.g. a mountain chain or river)
    Sense id: en-урочище-uk-noun-Y-zRnG2P Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian terms suffixed with -ище Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 49 51 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ище: 58 42
  2. natural landmark (e.g. a copse of trees in an open plain)
    Sense id: en-урочище-uk-noun-ghRGDdOi Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: уріка́ти (urikáty) [imperfective], уректи́ (urektý) [perfective], уро́к (urók) [masculine], уро́чення (uróčennja) [neuter], уро́чити (uróčyty) [imperfective]
Categories (other): Geography Disambiguation of Geography: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "uk",
      "name": "Geography",
      "orig": "uk:Geography",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "урочище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian урочище (uročyšče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "урочище"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "урочити<alt:уро́ч(ити)>",
        "3": "-ище"
      },
      "expansion": "By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "уро́чище"
      },
      "expansion": "Russian уро́чище (uróčišče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "уро́чышча"
      },
      "expansion": "Belarusian уро́чышча (uróčyšča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "uroczysko"
      },
      "expansion": "Polish uroczysko",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče). Related to ректи́ (rektý, “to say”) and originally meaning 'named locality'. By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče) suffix. Compare Russian уро́чище (uróčišče), Belarusian уро́чышча (uróčyšča), Polish uroczysko.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́чище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uróčyšče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищ",
      "roman": "uróčyšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищу",
      "roman": "uróčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищам",
      "roman": "uróčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищем",
      "roman": "uróčyščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищами",
      "roman": "uróčyščamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищу",
      "roman": "uróčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищі",
      "roman": "uróčyšči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищах",
      "roman": "uróčyščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вро́чище",
      "roman": "vróčyšče",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "уроч.",
      "roman": "uroč.",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́чище<>"
      },
      "expansion": "уро́чище • (uróčyšče) n inan (genitive уро́чища, nominative plural уро́чища, genitive plural уро́чищ)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́чище<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "urikáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "уріка́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "urektý",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уректи́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "urók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уро́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uróčennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уро́чення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uróčyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "уро́чити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ище",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natural boundary, natural border (e.g. a mountain chain or river)"
      ],
      "id": "en-урочище-uk-noun-Y-zRnG2P",
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natural landmark (e.g. a copse of trees in an open plain)"
      ],
      "id": "en-урочище-uk-noun-ghRGDdOi",
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈrɔt͡ʃeʃt͡ʃe]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-урочище.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Гринчишин Дмитро Григорович",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "урочище"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian semisoft neuter-form accent-a nouns",
    "Ukrainian semisoft neuter-form nouns",
    "Ukrainian terms derived from Middle Ukrainian",
    "Ukrainian terms inherited from Middle Ukrainian",
    "Ukrainian terms suffixed with -ище",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Geography"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "урочище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian урочище (uročyšče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "урочище"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "урочити<alt:уро́ч(ити)>",
        "3": "-ище"
      },
      "expansion": "By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "уро́чище"
      },
      "expansion": "Russian уро́чище (uróčišče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "уро́чышча"
      },
      "expansion": "Belarusian уро́чышча (uróčyšča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "uroczysko"
      },
      "expansion": "Polish uroczysko",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian урочище (uročyšče). Related to ректи́ (rektý, “to say”) and originally meaning 'named locality'. By surface analysis, уро́ч(ити) (uróč(yty)) + -ище (-yšče) suffix. Compare Russian уро́чище (uróčišče), Belarusian уро́чышча (uróčyšča), Polish uroczysko.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́чище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uróčyšče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищ",
      "roman": "uróčyšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищу",
      "roman": "uróčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищам",
      "roman": "uróčyščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищем",
      "roman": "uróčyščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищами",
      "roman": "uróčyščamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищу",
      "roman": "uróčyšču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищі",
      "roman": "uróčyšči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чищах",
      "roman": "uróčyščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чище",
      "roman": "uróčyšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́чища",
      "roman": "uróčyšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вро́чище",
      "roman": "vróčyšče",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "уроч.",
      "roman": "uroč.",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́чище<>"
      },
      "expansion": "уро́чище • (uróčyšče) n inan (genitive уро́чища, nominative plural уро́чища, genitive plural уро́чищ)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́чище<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "urikáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "уріка́ти"
    },
    {
      "roman": "urektý",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уректи́"
    },
    {
      "roman": "urók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уро́к"
    },
    {
      "roman": "uróčennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уро́чення"
    },
    {
      "roman": "uróčyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "уро́чити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "natural boundary, natural border (e.g. a mountain chain or river)"
      ],
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natural landmark (e.g. a copse of trees in an open plain)"
      ],
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈrɔt͡ʃeʃt͡ʃe]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-урочище.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Гринчишин Дмитро Григорович",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "урочище"
}

Download raw JSONL data for урочище meaning in Ukrainian (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.