See удача in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "уда́тися",
"3": "-я",
"alt1": "уда́ти(ся)"
},
"expansion": "уда́ти(ся) (udáty(sja)) + -я (-ja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вда́ча"
},
"expansion": "Doublet of вда́ча (vdáča)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From уда́ти(ся) (udáty(sja)) + -я (-ja). Inherited from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”), whence English donate, date and data.\nDoublet of вда́ча (vdáča), back-formed from the \"to be born with certain characteristics\" meaning of the verb.",
"forms": [
{
"form": "уда́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "udáča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "уда́ча",
"roman": "udáča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"roman": "udáč",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чам",
"roman": "udáčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чу",
"roman": "udáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чею",
"roman": "udáčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чами",
"roman": "udáčamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чах",
"roman": "udáčax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"roman": "udáče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "уда́ча<>"
},
"expansion": "уда́ча • (udáča) f inan (genitive уда́чі, nominative plural уда́чі, genitive plural уда́ч)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "уда́ча<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -я",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "udáčnyk",
"word": "уда́чник"
}
],
"glosses": [
"good luck, success (achievement of one's aim or goal)"
],
"id": "en-удача-uk-noun-VBHBXwMw",
"links": [
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"success",
"success"
]
],
"related": [
{
"roman": "udáty",
"word": "уда́ти"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úspix",
"word": "у́спіх"
},
{
"roman": "vezínnja",
"word": "везі́ння"
},
{
"roman": "fortúna",
"word": "форту́на"
},
{
"roman": "ščástja",
"word": "ща́стя"
},
{
"roman": "šans",
"word": "шанс"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈdat͡ʃɐ]"
},
{
"audio": "Uk-удача.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "удача"
}
{
"derived": [
{
"roman": "udáčnyk",
"word": "уда́чник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "уда́тися",
"3": "-я",
"alt1": "уда́ти(ся)"
},
"expansion": "уда́ти(ся) (udáty(sja)) + -я (-ja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вда́ча"
},
"expansion": "Doublet of вда́ча (vdáča)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From уда́ти(ся) (udáty(sja)) + -я (-ja). Inherited from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”), whence English donate, date and data.\nDoublet of вда́ча (vdáča), back-formed from the \"to be born with certain characteristics\" meaning of the verb.",
"forms": [
{
"form": "уда́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "udáča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "уда́ча",
"roman": "udáča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́ч",
"roman": "udáč",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чам",
"roman": "udáčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чу",
"roman": "udáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чею",
"roman": "udáčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чами",
"roman": "udáčamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уда́чах",
"roman": "udáčax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уда́че",
"roman": "udáče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "уда́чі",
"roman": "udáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "уда́ча<>"
},
"expansion": "уда́ча • (udáča) f inan (genitive уда́чі, nominative plural уда́чі, genitive plural уда́ч)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "уда́ча<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "udáty",
"word": "уда́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian semisoft feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian semisoft feminine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -я",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"good luck, success (achievement of one's aim or goal)"
],
"links": [
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"success",
"success"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈdat͡ʃɐ]"
},
{
"audio": "Uk-удача.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Uk-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úspix",
"word": "у́спіх"
},
{
"roman": "vezínnja",
"word": "везі́ння"
},
{
"roman": "fortúna",
"word": "форту́на"
},
{
"roman": "ščástja",
"word": "ща́стя"
},
{
"roman": "šans",
"word": "шанс"
}
],
"word": "удача"
}
Download raw JSONL data for удача meaning in Ukrainian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.