"тішитися" meaning in Ukrainian

See тішитися in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈtʲiʃetesʲɐ] Audio: Uk-тішитися.ogg
Etymology: From ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja). Compare Russian те́шиться (téšitʹsja), Belarusian це́шыцца (cjéšycca), Polish cieszyć się, Czech těšit se. Etymology templates: {{af|uk|ті́шити|-ся}} ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja), {{cog|ru|те́шиться}} Russian те́шиться (téšitʹsja), {{cog|be|це́шыцца}} Belarusian це́шыцца (cjéšycca), {{cog|pl|cieszyć|cieszyć się}} Polish cieszyć się, {{cog|cs|těšit|těšit se}} Czech těšit se Head templates: {{uk-verb|ті́шитися|impf}} ті́шитися • (tíšytysja) impf Inflection templates: {{uk-conj|ті́шитися<4a.impf>}} Forms: ті́шитися [canonical, imperfective], tíšytysja [romanization], imperfective [table-tags], ті́шитися [imperfective, infinitive], ті́шитись [imperfective, infinitive], ті́шиться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], ті́шачись [adverbial, imperfective, present], ті́шившись [adverbial, imperfective, past], ті́шуся [first-person, imperfective, present, singular], ті́шусь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду ті́шитися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду ті́шитись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду ті́шиться [first-person, future, imperfective, singular], ті́шитимусь [first-person, future, imperfective, singular], ті́шитимуся [first-person, future, imperfective, singular], ті́шишся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш ті́шитися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ті́шитись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ті́шиться [future, imperfective, second-person, singular], ті́шитимешся [future, imperfective, second-person, singular], ті́шиться [imperfective, present, singular, third-person], бу́де ті́шитися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ті́шитись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ті́шиться [future, imperfective, singular, third-person], ті́шитиметься [future, imperfective, singular, third-person], ті́шимся [first-person, imperfective, plural, present], ті́шимося [first-person, imperfective, plural, present], ті́шимось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо ті́шитися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо ті́шитись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо ті́шиться [first-person, future, imperfective, plural], ті́шитимемось [first-person, future, imperfective, plural], ті́шитимемося [first-person, future, imperfective, plural], ті́шитимемся [first-person, future, imperfective, plural], ті́шитеся [imperfective, plural, present, second-person], ті́шитесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете ті́шитися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете ті́шитись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете ті́шиться [future, imperfective, plural, second-person], ті́шитиметесь [future, imperfective, plural, second-person], ті́шитиметеся [future, imperfective, plural, second-person], ті́шаться [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть ті́шитися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ті́шитись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ті́шиться [future, imperfective, plural, third-person], ті́шитимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], ті́шмося [first-person, imperative, plural], ті́шмось [first-person, imperative, plural], ті́шся [imperative, second-person, singular], ті́штеся [imperative, plural, second-person], ті́штесь [imperative, plural, second-person], ті́шився [masculine, past, singular], ті́шивсь [masculine, past, singular], ті́шилися [masculine, past, plural], ті́шились [masculine, past, plural], ті́шилася [feminine, past, singular], ті́шилась [feminine, past, singular], ті́шилися [feminine, past, plural], ті́шились [feminine, past, plural], ті́шилося [neuter, past, singular], ті́шилось [neuter, past, singular], ті́шилися [neuter, past, plural], ті́шились [neuter, past, plural]
  1. to delight, to be delighted, to rejoice [with instrumental ‘in/with’ or що (ščo) ‘that’] (to have or take great pleasure) Synonyms: потіша́тися, раді́ти, ра́дуватися
    Sense id: en-тішитися-uk-verb-Ne5Abrbi Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 35 16 Disambiguation of Pages with entries: 59 28 13 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 54 29 17 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 43 35 22
  2. to have fun [with instrumental ‘with’] Synonyms: розважа́тися
    Sense id: en-тішитися-uk-verb-EYHLtkiH Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 43 35 22
  3. (dialectal) to enjoy [with instrumental] (to have the use or benefit of something) Tags: dialectal Synonyms: користува́тися
    Sense id: en-тішитися-uk-verb-GEHYeXts Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 43 35 22
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ті́шити",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "те́шиться"
      },
      "expansion": "Russian те́шиться (téšitʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "це́шыцца"
      },
      "expansion": "Belarusian це́шыцца (cjéšycca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cieszyć",
        "3": "cieszyć się"
      },
      "expansion": "Polish cieszyć się",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "těšit",
        "3": "těšit se"
      },
      "expansion": "Czech těšit se",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja). Compare Russian те́шиться (téšitʹsja), Belarusian це́шыцца (cjéšycca), Polish cieszyć się, Czech těšit se.",
  "forms": [
    {
      "form": "ті́шитися",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tíšytysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитися",
      "roman": "tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитись",
      "roman": "tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шиться",
      "roman": "tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шачись",
      "roman": "tíšačysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шившись",
      "roman": "tíšyvšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шуся",
      "roman": "tíšusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шусь",
      "roman": "tíšusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шитися",
      "roman": "búdu tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шитись",
      "roman": "búdu tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шиться",
      "roman": "búdu tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимусь",
      "roman": "tíšytymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимуся",
      "roman": "tíšytymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шишся",
      "roman": "tíšyšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шитися",
      "roman": "búdeš tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шитись",
      "roman": "búdeš tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шиться",
      "roman": "búdeš tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимешся",
      "roman": "tíšytymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шиться",
      "roman": "tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шитися",
      "roman": "búde tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шитись",
      "roman": "búde tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шиться",
      "roman": "búde tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметься",
      "roman": "tíšytymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимся",
      "roman": "tíšymsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимося",
      "roman": "tíšymosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимось",
      "roman": "tíšymosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шитися",
      "roman": "búdemo tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шитись",
      "roman": "búdemo tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шиться",
      "roman": "búdemo tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемось",
      "roman": "tíšytymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемося",
      "roman": "tíšytymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемся",
      "roman": "tíšytymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитеся",
      "roman": "tíšytesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитесь",
      "roman": "tíšytesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шитися",
      "roman": "búdete tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шитись",
      "roman": "búdete tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шиться",
      "roman": "búdete tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметесь",
      "roman": "tíšytymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметеся",
      "roman": "tíšytymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шаться",
      "roman": "tíšatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шитися",
      "roman": "búdutʹ tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шитись",
      "roman": "búdutʹ tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шиться",
      "roman": "búdutʹ tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимуться",
      "roman": "tíšytymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шмося",
      "roman": "tíšmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шмось",
      "roman": "tíšmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шся",
      "roman": "tíšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́штеся",
      "roman": "tíštesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́штесь",
      "roman": "tíštesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шився",
      "roman": "tíšyvsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шивсь",
      "roman": "tíšyvsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилася",
      "roman": "tíšylasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилась",
      "roman": "tíšylasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилося",
      "roman": "tíšylosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилось",
      "roman": "tíšylosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ті́шитися",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ті́шитися • (tíšytysja) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ті́шитися<4a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delight, to be delighted, to rejoice [with instrumental ‘in/with’ or що (ščo) ‘that’] (to have or take great pleasure)"
      ],
      "id": "en-тішитися-uk-verb-Ne5Abrbi",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins<in/with> / :що<that>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘in/with’ or що (ščo) ‘that’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘in/with’",
              "що",
              "(ščo)",
              "‘that’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight#Verb"
        ],
        [
          "delighted",
          "delighted"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потіша́тися"
        },
        {
          "word": "раді́ти"
        },
        {
          "word": "ра́дуватися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have fun"
      ],
      "id": "en-тішитися-uk-verb-EYHLtkiH",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins<with>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to have fun [with instrumental ‘with’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розважа́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy [with instrumental] (to have the use or benefit of something)"
      ],
      "id": "en-тішитися-uk-verb-GEHYeXts",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to enjoy [with instrumental] (to have the use or benefit of something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "користува́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲiʃetesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тішитися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "тішитися"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ті́шити",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "те́шиться"
      },
      "expansion": "Russian те́шиться (téšitʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "це́шыцца"
      },
      "expansion": "Belarusian це́шыцца (cjéšycca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cieszyć",
        "3": "cieszyć się"
      },
      "expansion": "Polish cieszyć się",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "těšit",
        "3": "těšit se"
      },
      "expansion": "Czech těšit se",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ті́шити (tíšyty) + -ся (-sja). Compare Russian те́шиться (téšitʹsja), Belarusian це́шыцца (cjéšycca), Polish cieszyć się, Czech těšit se.",
  "forms": [
    {
      "form": "ті́шитися",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tíšytysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитися",
      "roman": "tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитись",
      "roman": "tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шиться",
      "roman": "tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шачись",
      "roman": "tíšačysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шившись",
      "roman": "tíšyvšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шуся",
      "roman": "tíšusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шусь",
      "roman": "tíšusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шитися",
      "roman": "búdu tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шитись",
      "roman": "búdu tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ті́шиться",
      "roman": "búdu tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимусь",
      "roman": "tíšytymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимуся",
      "roman": "tíšytymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шишся",
      "roman": "tíšyšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шитися",
      "roman": "búdeš tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шитись",
      "roman": "búdeš tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ті́шиться",
      "roman": "búdeš tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимешся",
      "roman": "tíšytymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шиться",
      "roman": "tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шитися",
      "roman": "búde tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шитись",
      "roman": "búde tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ті́шиться",
      "roman": "búde tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметься",
      "roman": "tíšytymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимся",
      "roman": "tíšymsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимося",
      "roman": "tíšymosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шимось",
      "roman": "tíšymosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шитися",
      "roman": "búdemo tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шитись",
      "roman": "búdemo tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ті́шиться",
      "roman": "búdemo tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемось",
      "roman": "tíšytymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемося",
      "roman": "tíšytymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимемся",
      "roman": "tíšytymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитеся",
      "roman": "tíšytesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитесь",
      "roman": "tíšytesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шитися",
      "roman": "búdete tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шитись",
      "roman": "búdete tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ті́шиться",
      "roman": "búdete tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметесь",
      "roman": "tíšytymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитиметеся",
      "roman": "tíšytymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шаться",
      "roman": "tíšatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шитися",
      "roman": "búdutʹ tíšytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шитись",
      "roman": "búdutʹ tíšytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ті́шиться",
      "roman": "búdutʹ tíšytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шитимуться",
      "roman": "tíšytymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шмося",
      "roman": "tíšmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шмось",
      "roman": "tíšmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шся",
      "roman": "tíšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́штеся",
      "roman": "tíštesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́штесь",
      "roman": "tíštesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шився",
      "roman": "tíšyvsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шивсь",
      "roman": "tíšyvsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилася",
      "roman": "tíšylasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилась",
      "roman": "tíšylasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилося",
      "roman": "tíšylosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилось",
      "roman": "tíšylosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шилися",
      "roman": "tíšylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ті́шились",
      "roman": "tíšylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ті́шитися",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ті́шитися • (tíšytysja) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ті́шитися<4a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to delight, to be delighted, to rejoice [with instrumental ‘in/with’ or що (ščo) ‘that’] (to have or take great pleasure)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins<in/with> / :що<that>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘in/with’ or що (ščo) ‘that’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘in/with’",
              "що",
              "(ščo)",
              "‘that’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight#Verb"
        ],
        [
          "delighted",
          "delighted"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потіша́тися"
        },
        {
          "word": "раді́ти"
        },
        {
          "word": "ра́дуватися"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have fun"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins<with>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to have fun [with instrumental ‘with’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розважа́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy [with instrumental] (to have the use or benefit of something)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to enjoy [with instrumental] (to have the use or benefit of something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "користува́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲiʃetesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тішитися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "тішитися"
}

Download raw JSONL data for тішитися meaning in Ukrainian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.