"трюфель" meaning in Ukrainian

See трюфель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtʲrʲufelʲ] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-трюфель.wav
Etymology: Borrowed from German Trüffel, from French truffe, trufle, ultimately from Latin tūber. Etymology templates: {{bor+|uk|de|Trüffel}} Borrowed from German Trüffel, {{der|uk|fr|truffe,trufle}} French truffe, trufle, {{der|uk|la|tūber}} Latin tūber Head templates: {{uk-noun|трю́фель<M>|adj=трю́фельний}} трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля, nominative plural трю́фелі, genitive plural трю́фелів, relational adjective трю́фельний) Inflection templates: {{uk-ndecl|трю́фель<M>}} Forms: трю́фель [canonical, inanimate, masculine], trjúfelʹ [romanization], трю́феля [genitive], трю́фелі [nominative, plural], трю́фелів [genitive, plural], трю́фельний [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], трю́фель [nominative, singular], трю́фелі [nominative, plural], трю́феля [genitive, singular], трю́фелів [genitive, plural], трю́фелеві [dative, singular], трю́фелю [dative, singular], трю́фелям [dative, plural], трю́фель [accusative, singular], трю́фелі [accusative, plural], трю́фелем [instrumental, singular], трю́фелями [instrumental, plural], трю́фелю [locative, singular], трю́фелі [locative, singular], трю́фелях [locative, plural], трю́фелю [singular, vocative], трю́фелі [plural, vocative]
  1. truffle (any of various edible fungi, of the genus Tuber, that grow in the soil in southern Europe) Wikidata QID: Q2690965
    Sense id: en-трюфель-uk-noun-uk:Q2690965 Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Pezizales order fungi Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Pezizales order fungi: 82 18
  2. truffle, chocolate truffle (a confection having a center of ganache and an outer coating of powdered cocoa or chocolate) Wikidata QID: Q1063560
    Sense id: en-трюфель-uk-noun-uk:Q1063560 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Chocolate Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Chocolate: 23 77
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "Trüffel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Trüffel",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "truffe,trufle"
      },
      "expansion": "French truffe, trufle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "tūber"
      },
      "expansion": "Latin tūber",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Trüffel, from French truffe, trufle, ultimately from Latin tūber.",
  "forms": [
    {
      "form": "трю́фель",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "trjúfelʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́феля",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фельний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фель",
      "roman": "trjúfelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́феля",
      "roman": "trjúfelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелів",
      "roman": "trjúfeliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелеві",
      "roman": "trjúfelevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелям",
      "roman": "trjúfeljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фель",
      "roman": "trjúfelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелем",
      "roman": "trjúfelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелями",
      "roman": "trjúfeljamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелях",
      "roman": "trjúfeljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трю́фель<M>",
        "adj": "трю́фельний"
      },
      "expansion": "трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля, nominative plural трю́фелі, genitive plural трю́фелів, relational adjective трю́фельний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трю́фель<M>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Pezizales order fungi",
          "orig": "uk:Pezizales order fungi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truffle (any of various edible fungi, of the genus Tuber, that grow in the soil in southern Europe)"
      ],
      "id": "en-трюфель-uk-noun-uk:Q2690965",
      "links": [
        [
          "truffle",
          "truffle"
        ],
        [
          "Tuber",
          "Tuber#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q2690965"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2690965"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Chocolate",
          "orig": "uk:Chocolate",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truffle, chocolate truffle (a confection having a center of ganache and an outer coating of powdered cocoa or chocolate)"
      ],
      "id": "en-трюфель-uk-noun-uk:Q1063560",
      "links": [
        [
          "truffle",
          "truffle"
        ],
        [
          "chocolate truffle",
          "chocolate truffle"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q1063560"
      ],
      "wikidata": [
        "Q1063560"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲrʲufelʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-трюфель.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:+ (значення)",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "трюфель"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian soft masculine-form nouns",
    "Ukrainian terms borrowed from German",
    "Ukrainian terms derived from French",
    "Ukrainian terms derived from German",
    "Ukrainian terms derived from Latin",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Chocolate",
    "uk:Pezizales order fungi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "Trüffel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Trüffel",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "truffe,trufle"
      },
      "expansion": "French truffe, trufle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "tūber"
      },
      "expansion": "Latin tūber",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Trüffel, from French truffe, trufle, ultimately from Latin tūber.",
  "forms": [
    {
      "form": "трю́фель",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "trjúfelʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́феля",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фельний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фель",
      "roman": "trjúfelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́феля",
      "roman": "trjúfelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелів",
      "roman": "trjúfeliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелеві",
      "roman": "trjúfelevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелям",
      "roman": "trjúfeljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фель",
      "roman": "trjúfelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелем",
      "roman": "trjúfelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелями",
      "roman": "trjúfeljamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелях",
      "roman": "trjúfeljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелю",
      "roman": "trjúfelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "трю́фелі",
      "roman": "trjúfeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трю́фель<M>",
        "adj": "трю́фельний"
      },
      "expansion": "трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля, nominative plural трю́фелі, genitive plural трю́фелів, relational adjective трю́фельний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трю́фель<M>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truffle (any of various edible fungi, of the genus Tuber, that grow in the soil in southern Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "truffle",
          "truffle"
        ],
        [
          "Tuber",
          "Tuber#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q2690965"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2690965"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "truffle, chocolate truffle (a confection having a center of ganache and an outer coating of powdered cocoa or chocolate)"
      ],
      "links": [
        [
          "truffle",
          "truffle"
        ],
        [
          "chocolate truffle",
          "chocolate truffle"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q1063560"
      ],
      "wikidata": [
        "Q1063560"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲrʲufelʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-трюфель.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:+ (значення)",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "трюфель"
}

Download raw JSONL data for трюфель meaning in Ukrainian (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.