See тремпель in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Drempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Drempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-"
},
"expansion": "Ukrainian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Drempel, Trempel (“knee wall”), probably early 20th century (first recorded in 1930s) in Sloboda Ukraine region.\nEtymological Dictionary of the Ukrainian Language indicates a connection with Ukrainian dialectal кремпіле́ць (krempilécʹ), кремпо́лець (krempólecʹ), тримпа́йло (trympájlo).",
"forms": [
{
"form": "тре́мпель",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "trémpelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тре́мпеля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́мпель",
"roman": "trémpelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпеля",
"roman": "trémpelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелів",
"roman": "trémpeliv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелеві",
"roman": "trémpelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелям",
"roman": "trémpeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпель",
"roman": "trémpelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелем",
"roman": "trémpelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелями",
"roman": "trémpeljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелях",
"roman": "trémpeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́мпель<M>"
},
"expansion": "тре́мпель • (trémpelʹ) m inan (genitive тре́мпеля, nominative plural тре́мпелі, genitive plural тре́мпелів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́мпель<M>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dnieprian Ukrainian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slobozhan Ukrainian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Steppe Ukrainian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coat hanger"
],
"id": "en-тремпель-uk-noun-RcyMLUmu",
"links": [
[
"coat hanger",
"coat hanger"
]
],
"qualifier": "Middle Dnieprian",
"raw_glosses": [
"(Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian) coat hanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "плі́чка"
},
{
"word": "ві́шалка"
},
{
"word": "віша́к"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:тремпель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛmpelʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тремпель.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "тремпель"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Drempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Drempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-"
},
"expansion": "Ukrainian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Drempel, Trempel (“knee wall”), probably early 20th century (first recorded in 1930s) in Sloboda Ukraine region.\nEtymological Dictionary of the Ukrainian Language indicates a connection with Ukrainian dialectal кремпіле́ць (krempilécʹ), кремпо́лець (krempólecʹ), тримпа́йло (trympájlo).",
"forms": [
{
"form": "тре́мпель",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "trémpelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тре́мпеля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́мпель",
"roman": "trémpelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпеля",
"roman": "trémpelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелів",
"roman": "trémpeliv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелеві",
"roman": "trémpelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелям",
"roman": "trémpeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпель",
"roman": "trémpelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелем",
"roman": "trémpelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелями",
"roman": "trémpeljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́мпелях",
"roman": "trémpeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́мпелю",
"roman": "trémpelju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тре́мпелі",
"roman": "trémpeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́мпель<M>"
},
"expansion": "тре́мпель • (trémpelʹ) m inan (genitive тре́мпеля, nominative plural тре́мпелі, genitive plural тре́мпелів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́мпель<M>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dnieprian Ukrainian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Slobozhan Ukrainian",
"Steppe Ukrainian",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"coat hanger"
],
"links": [
[
"coat hanger",
"coat hanger"
]
],
"qualifier": "Middle Dnieprian",
"raw_glosses": [
"(Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian) coat hanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "плі́чка"
},
{
"word": "ві́шалка"
},
{
"word": "віша́к"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:тремпель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛmpelʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тремпель.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "тремпель"
}
Download raw JSONL data for тремпель meaning in Ukrainian (4.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian",
"path": [
"тремпель"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "тремпель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian",
"path": [
"тремпель"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "тремпель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian",
"path": [
"тремпель"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "тремпель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian",
"path": [
"тремпель"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "тремпель",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.