"торжество" meaning in Ukrainian

See торжество in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tɔrʒestˈwɔ] Audio: Uk-торжество.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo). By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo). Etymology templates: {{bor+|uk|cu|тръжьство}} Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo), {{surf|uk|торг|-ество}} By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo) Head templates: {{uk-noun|торжество́<b>}} торжество́ • (toržestvó) n inan (genitive торжества́, nominative plural торжества́, genitive plural торже́ств) Inflection templates: {{uk-ndecl|торжество́<b>}} Forms: торжество́ [canonical], toržestvó [romanization], торжества́ [genitive], торжества́ [nominative, plural], торже́ств [genitive, plural], solemn [literary], no-table-tags [table-tags], торжество́ [nominative, singular], торжества́ [nominative, plural], торжества́ [genitive, singular], торже́ств [genitive, plural], торжеству́ [dative, singular], торжества́м [dative, plural], торжество́ [accusative, singular], торжества́ [accusative, plural], торжество́м [instrumental, singular], торжества́ми [instrumental, plural], торжестві́ [locative, singular], торжества́х [locative, plural], торжество́ [singular, vocative], торжества́ [plural, vocative]
  1. festival, celebration, festivity Tags: literary Synonyms: свя́то, пра́зник, гуля́ння, святкува́ння
    Sense id: en-торжество-uk-noun-gGJ-vdJL Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 28 38 34
  2. triumph, victory Tags: literary Synonyms: тріу́мф, звитя́га, перемо́га, звитя́жство
    Sense id: en-торжество-uk-noun-hdhRwf~~ Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 28 38 34
  3. jubilation, exultation, triumph Tags: literary Synonyms: ра́дість, відра́да, ра́дощі, тріу́мф, вті́ха
    Sense id: en-торжество-uk-noun-GOioR9~6 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian terms suffixed with -ество Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 10 4 10 71 Disambiguation of Pages with entries: 4 10 4 10 72 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 10 17 74 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 28 38 34 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ество: 11 24 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: торже́ственний (toržéstvennyj), торжествува́ти (toržestvuváty) [imperfective] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "toržéstvennyj",
      "word": "торже́ственний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "toržestvuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "торжествува́ти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "тръжьство"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "торг",
        "3": "-ество"
      },
      "expansion": "By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo). By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "торжество́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toržestvó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торже́ств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solemn",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торже́ств",
      "roman": "toržéstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжеству́",
      "roman": "toržestvú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́м",
      "roman": "toržestvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́м",
      "roman": "toržestvóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́ми",
      "roman": "toržestvámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжестві́",
      "roman": "toržeství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́х",
      "roman": "toržestváx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торжество́<b>"
      },
      "expansion": "торжество́ • (toržestvó) n inan (genitive торжества́, nominative plural торжества́, genitive plural торже́ств)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торжество́<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festival, celebration, festivity"
      ],
      "id": "en-торжество-uk-noun-gGJ-vdJL",
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "festivity",
          "festivity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свя́то"
        },
        {
          "word": "пра́зник"
        },
        {
          "word": "гуля́ння"
        },
        {
          "word": "святкува́ння"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triumph, victory"
      ],
      "id": "en-торжество-uk-noun-hdhRwf~~",
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ],
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тріу́мф"
        },
        {
          "word": "звитя́га"
        },
        {
          "word": "перемо́га"
        },
        {
          "word": "звитя́жство"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 4 10 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 4 10 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 74",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ество",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jubilation, exultation, triumph"
      ],
      "id": "en-торжество-uk-noun-GOioR9~6",
      "links": [
        [
          "jubilation",
          "jubilation"
        ],
        [
          "exultation",
          "exultation"
        ],
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́дість"
        },
        {
          "word": "відра́да"
        },
        {
          "word": "ра́дощі"
        },
        {
          "word": "тріу́мф"
        },
        {
          "word": "вті́ха"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔrʒestˈwɔ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-торжество.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "торжество"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard neuter-form accent-b nouns",
    "Ukrainian hard neuter-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian literary terms",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian solemn terms",
    "Ukrainian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Ukrainian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ество",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toržéstvennyj",
      "word": "торже́ственний"
    },
    {
      "roman": "toržestvuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "торжествува́ти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "тръжьство"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "торг",
        "3": "-ество"
      },
      "expansion": "By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic тръжьство (trŭžĭstvo). By surface analysis, торг (torh) + -ество (-estvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "торжество́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toržestvó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торже́ств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solemn",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торже́ств",
      "roman": "toržéstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжеству́",
      "roman": "toržestvú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́м",
      "roman": "toržestvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́м",
      "roman": "toržestvóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́ми",
      "roman": "toržestvámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжестві́",
      "roman": "toržeství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́х",
      "roman": "toržestváx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торжество́",
      "roman": "toržestvó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "торжества́",
      "roman": "toržestvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торжество́<b>"
      },
      "expansion": "торжество́ • (toržestvó) n inan (genitive торжества́, nominative plural торжества́, genitive plural торже́ств)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торжество́<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "festival, celebration, festivity"
      ],
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "festivity",
          "festivity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свя́то"
        },
        {
          "word": "пра́зник"
        },
        {
          "word": "гуля́ння"
        },
        {
          "word": "святкува́ння"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "triumph, victory"
      ],
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ],
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тріу́мф"
        },
        {
          "word": "звитя́га"
        },
        {
          "word": "перемо́га"
        },
        {
          "word": "звитя́жство"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jubilation, exultation, triumph"
      ],
      "links": [
        [
          "jubilation",
          "jubilation"
        ],
        [
          "exultation",
          "exultation"
        ],
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́дість"
        },
        {
          "word": "відра́да"
        },
        {
          "word": "ра́дощі"
        },
        {
          "word": "тріу́мф"
        },
        {
          "word": "вті́ха"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔrʒestˈwɔ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-торжество.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Uk-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "торжество"
}

Download raw JSONL data for торжество meaning in Ukrainian (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.