See тесати in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "теса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výtesaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тесати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vytísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výtesatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тесатися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vytísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dotesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dotísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dotesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dotísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peretesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peretísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peretesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peretísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prytesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prytísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prytesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prytísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roztesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roztísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roztesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roztísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стеса́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сті́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "utesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утеса́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "utísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уті́суватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesáka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesálʹnyj",
"word": "теса́льний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesálʹnyk",
"word": "теса́льник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tésanyj",
"word": "те́саний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesanýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тесани́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теса́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tésla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́сла"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "téslo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "те́сло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "téslja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́сля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tísnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ті́сник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "теса́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian теса́ти (tesáti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "теса́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian теса́ти (tesáti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "тесати"
},
"expansion": "Old East Slavic тесати (tesati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tesati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tesati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian теса́ти (tesáti), from Old East Slavic тесати (tesati), from Proto-Slavic *tesati.",
"forms": [
{
"form": "теса́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tesáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "теса́ти",
"roman": "tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "теса́ть",
"roman": "tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "те́саний",
"roman": "tésanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: те́сано",
"roman": "tésano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́шучи",
"roman": "téšučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "теса́вши",
"roman": "tesávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "тешу́",
"roman": "tešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду теса́ти",
"roman": "búdu tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду теса́ть",
"roman": "búdu tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́тиму",
"roman": "tesátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шеш",
"roman": "téšeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш теса́ти",
"roman": "búdeš tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш теса́ть",
"roman": "búdeš tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́тимеш",
"roman": "tesátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́ше",
"roman": "téše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де теса́ти",
"roman": "búde tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де теса́ть",
"roman": "búde tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теса́тиме",
"roman": "tesátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шем",
"roman": "téšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́шемо",
"roman": "téšemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо теса́ти",
"roman": "búdemo tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо теса́ть",
"roman": "búdemo tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́тимемо",
"roman": "tesátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́тимем",
"roman": "tesátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шете",
"roman": "téšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете теса́ти",
"roman": "búdete tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете теса́ть",
"roman": "búdete tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теса́тимете",
"roman": "tesátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́шуть",
"roman": "téšutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть теса́ти",
"roman": "búdutʹ tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть теса́ть",
"roman": "búdutʹ tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "теса́тимуть",
"roman": "tesátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "теші́м",
"roman": "teším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "теші́мо",
"roman": "tešímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "теши́",
"roman": "tešý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "теші́ть",
"roman": "tešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теса́в",
"roman": "tesáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́ла",
"roman": "tesála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́ло",
"roman": "tesálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "теса́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "теса́ти • (tesáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "теса́ти<6c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop away the surface level (with a sharp tool)"
],
"id": "en-тесати-uk-verb-M6SxQtIE",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"away",
"away"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hew, to adze/adz, to char, to cut, to shape, to model"
],
"id": "en-тесати-uk-verb-m2BOL-4p",
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"adze",
"adze"
],
[
"adz",
"adz"
],
[
"char",
"char"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈsate]"
},
{
"audio": "Uk-тесати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "тесати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "tesátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "теса́тися"
},
{
"roman": "výtesaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тесати"
},
{
"roman": "vytísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виті́сувати"
},
{
"roman": "výtesatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тесатися"
},
{
"roman": "vytísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виті́суватися"
},
{
"roman": "vidtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтеса́ти"
},
{
"roman": "vidtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відті́сувати"
},
{
"roman": "vidtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтеса́тися"
},
{
"roman": "vidtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відті́суватися"
},
{
"roman": "vtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втеса́тися"
},
{
"roman": "vtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вті́суватися"
},
{
"roman": "dotesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотеса́ти"
},
{
"roman": "dotísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доті́сувати"
},
{
"roman": "dotesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотеса́тися"
},
{
"roman": "dotísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доті́суватися"
},
{
"roman": "zatesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затеса́ти"
},
{
"roman": "zatísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заті́сувати"
},
{
"roman": "zatesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затеса́тися"
},
{
"roman": "zatísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заті́суватися"
},
{
"roman": "nadtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтеса́ти"
},
{
"roman": "nadtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надті́сувати"
},
{
"roman": "nadtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтеса́тися"
},
{
"roman": "nadtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надті́суватися"
},
{
"roman": "natesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натеса́ти"
},
{
"roman": "natísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наті́сувати"
},
{
"roman": "natesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натеса́тися"
},
{
"roman": "natísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наті́суватися"
},
{
"roman": "obtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтеса́ти"
},
{
"roman": "obtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обті́сувати"
},
{
"roman": "obtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтеса́тися"
},
{
"roman": "obtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обті́суватися"
},
{
"roman": "otesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отеса́ти"
},
{
"roman": "otísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оті́сувати"
},
{
"roman": "otesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отеса́тися"
},
{
"roman": "otísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оті́суватися"
},
{
"roman": "peretesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетеса́ти"
},
{
"roman": "peretísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переті́сувати"
},
{
"roman": "peretesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетеса́тися"
},
{
"roman": "peretísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переті́суватися"
},
{
"roman": "pidtesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтеса́ти"
},
{
"roman": "pidtísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підті́сувати"
},
{
"roman": "pidtesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтеса́тися"
},
{
"roman": "pidtísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підті́суватися"
},
{
"roman": "potesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потеса́ти"
},
{
"roman": "potesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потеса́тися"
},
{
"roman": "prytesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притеса́ти"
},
{
"roman": "prytísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приті́сувати"
},
{
"roman": "prytesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притеса́тися"
},
{
"roman": "prytísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приті́суватися"
},
{
"roman": "protesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протеса́ти"
},
{
"roman": "protísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проті́сувати"
},
{
"roman": "protesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протеса́тися"
},
{
"roman": "protísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проті́суватися"
},
{
"roman": "roztesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтеса́ти"
},
{
"roman": "roztísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розті́сувати"
},
{
"roman": "roztesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтеса́тися"
},
{
"roman": "roztísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розті́суватися"
},
{
"roman": "stesáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стеса́ти"
},
{
"roman": "stísuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сті́сувати"
},
{
"roman": "stesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стеса́тися"
},
{
"roman": "stísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сті́суватися"
},
{
"roman": "utesátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утеса́тися"
},
{
"roman": "utísuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уті́суватися"
},
{
"roman": "tesák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́к"
},
{
"roman": "tesáka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́ка"
},
{
"roman": "tesálʹnyj",
"word": "теса́льний"
},
{
"roman": "tesálʹnyk",
"word": "теса́льник"
},
{
"roman": "tesán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теса́н"
},
{
"roman": "tésanyj",
"word": "те́саний"
},
{
"roman": "tesanýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тесани́на"
},
{
"roman": "tesánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теса́ння"
},
{
"roman": "tésla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́сла"
},
{
"roman": "téslo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "те́сло"
},
{
"roman": "téslja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́сля"
},
{
"roman": "tísnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ті́сник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "теса́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian теса́ти (tesáti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "теса́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian теса́ти (tesáti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "тесати"
},
"expansion": "Old East Slavic тесати (tesati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tesati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tesati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian теса́ти (tesáti), from Old East Slavic тесати (tesati), from Proto-Slavic *tesati.",
"forms": [
{
"form": "теса́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tesáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "теса́ти",
"roman": "tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "теса́ть",
"roman": "tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "те́саний",
"roman": "tésanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: те́сано",
"roman": "tésano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́шучи",
"roman": "téšučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "теса́вши",
"roman": "tesávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "тешу́",
"roman": "tešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду теса́ти",
"roman": "búdu tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду теса́ть",
"roman": "búdu tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́тиму",
"roman": "tesátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "те́шеш",
"roman": "téšeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш теса́ти",
"roman": "búdeš tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш теса́ть",
"roman": "búdeš tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́тимеш",
"roman": "tesátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́ше",
"roman": "téše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де теса́ти",
"roman": "búde tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де теса́ть",
"roman": "búde tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теса́тиме",
"roman": "tesátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́шем",
"roman": "téšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́шемо",
"roman": "téšemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо теса́ти",
"roman": "búdemo tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо теса́ть",
"roman": "búdemo tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́тимемо",
"roman": "tesátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́тимем",
"roman": "tesátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "те́шете",
"roman": "téšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете теса́ти",
"roman": "búdete tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете теса́ть",
"roman": "búdete tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теса́тимете",
"roman": "tesátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́шуть",
"roman": "téšutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть теса́ти",
"roman": "búdutʹ tesáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть теса́ть",
"roman": "búdutʹ tesátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "теса́тимуть",
"roman": "tesátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "теші́м",
"roman": "teším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "теші́мо",
"roman": "tešímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "теши́",
"roman": "tešý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "теші́ть",
"roman": "tešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теса́в",
"roman": "tesáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́ла",
"roman": "tesála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теса́ло",
"roman": "tesálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "теса́ли",
"roman": "tesály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "теса́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "теса́ти • (tesáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "теса́ти<6c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chop away the surface level (with a sharp tool)"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"away",
"away"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hew, to adze/adz, to char, to cut, to shape, to model"
],
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"adze",
"adze"
],
[
"adz",
"adz"
],
[
"char",
"char"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈsate]"
},
{
"audio": "Uk-тесати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Uk-%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "тесати"
}
Download raw JSONL data for тесати meaning in Ukrainian (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.