"тенета" meaning in Ukrainian

See тенета in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [teˈnɛtɐ] Audio: Uk-тенета.ogg
Rhymes: -ɛtɐ Etymology: Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta), from the plural of Old East Slavic тенето (teneto), from Proto-Slavic *teneto. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|тене́та|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian тене́та (tenéta), {{inh+|uk|zle-ort|тене́та}} Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta), {{inh|uk|orv|тенето}} Old East Slavic тенето (teneto), {{inh|uk|sla-pro|*teneto}} Proto-Slavic *teneto Head templates: {{uk-noun|тене́та<N.pl>|adj=тене́тний|adj2=тене́товий}} тене́та • (tenéta) n inan pl (genitive тене́т, plural only, relational adjective тене́тний or тене́товий) Inflection templates: {{uk-ndecl|тене́та<N.pl>}} Forms: тене́та [canonical], tenéta [romanization], тене́т [genitive], тене́тний [adjective, relational], тене́товий [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], тене́та [nominative, plural], тене́т [genitive, plural], тене́там [dative, plural], тене́та [accusative, plural], тене́тами [instrumental, plural], тене́тах [locative, plural], тене́та [plural, vocative]
  1. net (a mesh of string, cord or rope, used for trapping animals) Tags: plural, plural-only Synonyms: сі́тка, сіть, мере́жа, бре́день, наві́д
    Sense id: en-тенета-uk-noun-wkVyBRjJ Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 23 25 30
  2. (uncommon) spiderweb, web, cobweb Tags: plural, plural-only, uncommon Synonyms: павути́на
    Sense id: en-тенета-uk-noun-7K~QW~1n Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 23 25 30
  3. tangle (a tangled twisted mass) Tags: plural, plural-only Synonyms: павути́на, сіть, пле́тиво
    Sense id: en-тенета-uk-noun-SN7~2L1s Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 23 25 30
  4. (figuratively) shackles, fetters, cage, prison, snare (something that restricts, traps or puts in a desperate situation) Tags: figuratively, plural, plural-only Synonyms: павути́на, клі́тка, па́стка, кайда́ни, око́ви
    Sense id: en-тенета-uk-noun-s~66-eQ3 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian pluralia tantum Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 22 4 21 53 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 23 25 30 Disambiguation of Ukrainian pluralia tantum: 22 13 20 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: затене́тити (zatenétyty) [perfective], тене́тка (tenétka) [feminine], тене́тник (tenétnyk) [masculine] Related terms: туги́й (tuhýj), тягну́ти (tjahnúty) [imperfective], тяжки́й (tjažkýj), тятива́ (tjatyvá) [feminine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zatenétyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "затене́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tenétka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тене́тка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tenétnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тене́тник"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тене́та",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian тене́та (tenéta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тене́та"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "тенето"
      },
      "expansion": "Old East Slavic тенето (teneto)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*teneto"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *teneto",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta), from the plural of Old East Slavic тенето (teneto), from Proto-Slavic *teneto.",
  "forms": [
    {
      "form": "тене́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́товий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́т",
      "roman": "tenét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́там",
      "roman": "tenétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тами",
      "roman": "tenétamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тах",
      "roman": "tenétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тене́та<N.pl>",
        "adj": "тене́тний",
        "adj2": "тене́товий"
      },
      "expansion": "тене́та • (tenéta) n inan pl (genitive тене́т, plural only, relational adjective тене́тний or тене́товий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧не‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тене́та<N.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuhýj",
      "word": "туги́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tjahnúty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "тягну́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tjažkýj",
      "word": "тяжки́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tjatyvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тятива́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 23 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "net (a mesh of string, cord or rope, used for trapping animals)"
      ],
      "id": "en-тенета-uk-noun-wkVyBRjJ",
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сі́тка"
        },
        {
          "word": "сіть"
        },
        {
          "word": "мере́жа"
        },
        {
          "word": "бре́день"
        },
        {
          "word": "наві́д"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 23 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spiderweb, web, cobweb"
      ],
      "id": "en-тенета-uk-noun-7K~QW~1n",
      "links": [
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ],
        [
          "web",
          "web"
        ],
        [
          "cobweb",
          "cobweb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) spiderweb, web, cobweb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 23 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tangle (a tangled twisted mass)"
      ],
      "id": "en-тенета-uk-noun-SN7~2L1s",
      "links": [
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        },
        {
          "word": "сіть"
        },
        {
          "word": "пле́тиво"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 21 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 13 20 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackles, fetters, cage, prison, snare (something that restricts, traps or puts in a desperate situation)"
      ],
      "id": "en-тенета-uk-noun-s~66-eQ3",
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shackles, fetters, cage, prison, snare (something that restricts, traps or puts in a desperate situation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        },
        {
          "word": "клі́тка"
        },
        {
          "word": "па́стка"
        },
        {
          "word": "кайда́ни"
        },
        {
          "word": "око́ви"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teˈnɛtɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тенета.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtɐ"
    }
  ],
  "word": "тенета"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ukrainian/ɛtɐ",
    "Rhymes:Ukrainian/ɛtɐ/3 syllables",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard neuter-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard neuter-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian pluralia tantum",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zatenétyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "затене́тити"
    },
    {
      "roman": "tenétka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тене́тка"
    },
    {
      "roman": "tenétnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тене́тник"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тене́та",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian тене́та (tenéta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тене́та"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "тенето"
      },
      "expansion": "Old East Slavic тенето (teneto)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*teneto"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *teneto",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тене́та (tenéta), from the plural of Old East Slavic тенето (teneto), from Proto-Slavic *teneto.",
  "forms": [
    {
      "form": "тене́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́товий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́т",
      "roman": "tenét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́там",
      "roman": "tenétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тами",
      "roman": "tenétamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́тах",
      "roman": "tenétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тене́та",
      "roman": "tenéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тене́та<N.pl>",
        "adj": "тене́тний",
        "adj2": "тене́товий"
      },
      "expansion": "тене́та • (tenéta) n inan pl (genitive тене́т, plural only, relational adjective тене́тний or тене́товий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧не‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тене́та<N.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tuhýj",
      "word": "туги́й"
    },
    {
      "roman": "tjahnúty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "тягну́ти"
    },
    {
      "roman": "tjažkýj",
      "word": "тяжки́й"
    },
    {
      "roman": "tjatyvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тятива́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "net (a mesh of string, cord or rope, used for trapping animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сі́тка"
        },
        {
          "word": "сіть"
        },
        {
          "word": "мере́жа"
        },
        {
          "word": "бре́день"
        },
        {
          "word": "наві́д"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "spiderweb, web, cobweb"
      ],
      "links": [
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ],
        [
          "web",
          "web"
        ],
        [
          "cobweb",
          "cobweb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) spiderweb, web, cobweb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tangle (a tangled twisted mass)"
      ],
      "links": [
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        },
        {
          "word": "сіть"
        },
        {
          "word": "пле́тиво"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shackles, fetters, cage, prison, snare (something that restricts, traps or puts in a desperate situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shackles, fetters, cage, prison, snare (something that restricts, traps or puts in a desperate situation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "павути́на"
        },
        {
          "word": "клі́тка"
        },
        {
          "word": "па́стка"
        },
        {
          "word": "кайда́ни"
        },
        {
          "word": "око́ви"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teˈnɛtɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тенета.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Uk-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtɐ"
    }
  ],
  "word": "тенета"
}

Download raw JSONL data for тенета meaning in Ukrainian (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.