"таки" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "так",
        "3": "-и́"
      },
      "expansion": "так (tak) + -и́ (-ý)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From так (tak) + -и́ (-ý).",
  "forms": [
    {
      "form": "таки́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taký",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "particle",
        "head": "таки́"
      },
      "expansion": "таки́ • (taký)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "I was right after all.",
          "roman": "Ja taký máju ráciju.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Я таки́ ма́ю ра́цію.",
          "translation": "I was right after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "We arrived after all.",
          "roman": "My taký pryjšlý.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Ми таки́ прийшли́.",
          "translation": "We arrived after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "Will we indeed be left without gas?",
          "ref": "2020, “Україна таки залишиться без газу? [Will Ukraine really be left without gas?]”, in BBC News Ukrainian:",
          "roman": "Taký správdi zalýšymosʹ bez házu?",
          "text": "Таки́ спра́вді зали́шимось без га́зу?",
          "translation": "Will we indeed be left without gas?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
      ],
      "id": "en-таки-uk-particle-PldjjyOB",
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(emphatic) indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Just go!",
          "roman": "Taký jdý!",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Таки́ йди́!",
          "translation": "Just go!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
      ],
      "id": "en-таки-uk-particle-dsMXVeNZ",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "simply",
          "simply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(emphatic) just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɐˈkɪ]"
    }
  ],
  "word": "таки"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian particles",
    "Ukrainian terms suffixed with -и",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "так",
        "3": "-и́"
      },
      "expansion": "так (tak) + -и́ (-ý)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From так (tak) + -и́ (-ý).",
  "forms": [
    {
      "form": "таки́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taký",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "particle",
        "head": "таки́"
      },
      "expansion": "таки́ • (taký)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "I was right after all.",
          "roman": "Ja taký máju ráciju.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Я таки́ ма́ю ра́цію.",
          "translation": "I was right after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "We arrived after all.",
          "roman": "My taký pryjšlý.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Ми таки́ прийшли́.",
          "translation": "We arrived after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "Will we indeed be left without gas?",
          "ref": "2020, “Україна таки залишиться без газу? [Will Ukraine really be left without gas?]”, in BBC News Ukrainian:",
          "roman": "Taký správdi zalýšymosʹ bez házu?",
          "text": "Таки́ спра́вді зали́шимось без га́зу?",
          "translation": "Will we indeed be left without gas?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
      ],
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(emphatic) indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Just go!",
          "roman": "Taký jdý!",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Таки́ йди́!",
          "translation": "Just go!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "simply",
          "simply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(emphatic) just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɐˈkɪ]"
    }
  ],
  "word": "таки"
}