See сулія in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sǫlěja"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫlěja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "sulnica",
"3": "",
"4": "flask, bottle"
},
"expansion": "Middle Polish sulnica (“flask, bottle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sulak",
"3": "",
"4": "a small pot"
},
"expansion": "Polish sulak (“a small pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sulj",
"3": "",
"4": "tub"
},
"expansion": "Slovene sulj (“tub”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šulek",
"3": "",
"4": "box"
},
"expansion": "Czech šulek (“box”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šùlė",
"3": "",
"4": "container, vessel"
},
"expansion": "Lithuanian šùlė (“container, vessel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Per Vasmer, from hypothetical Proto-Slavic *sǫlěja, from . However, compare Middle Polish sulnica (“flask, bottle”), dialectal Polish sulak (“a small pot”), Slovene sulj (“tub”), dialectal Czech šulek (“box”) and Lithuanian šùlė (“container, vessel”), which posit a different origin, if they are related.",
"forms": [
{
"form": "сулі́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "сулія́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sulíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sulijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сулії́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́йка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сулі́я",
"roman": "sulíja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулія́",
"roman": "sulijá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́й",
"roman": "sulíj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ям",
"roman": "sulíjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ю",
"roman": "sulíju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулію́",
"roman": "sulijú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́єю",
"roman": "sulíjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суліє́ю",
"roman": "sulijéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ями",
"roman": "sulíjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ях",
"roman": "sulíjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́є",
"roman": "sulíje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "суліє́",
"roman": "sulijé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((сулі́я<F>, сулія́<F>))",
"dim": "сулі́йка"
},
"expansion": "сулі́я or сулія́ • (sulíja or sulijá) f inan (genitive сулі́ї or сулії́, nominative plural сулі́ї, genitive plural сулі́й, diminutive сулі́йка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((сулі́я<F>, сулія́<F>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Vessels",
"orig": "uk:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a large bottle/flask, carboy, demijohn"
],
"id": "en-сулія-uk-noun-IcFTgNfG",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"flask",
"flask"
],
[
"carboy",
"carboy"
],
[
"demijohn",
"demijohn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́тель"
},
{
"word": "пля́шка"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"Vasmer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊˈlʲijɐ]"
},
{
"ipa": "[sʊlʲiˈja]"
}
],
"word": "сулія"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sǫlěja"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫlěja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "sulnica",
"3": "",
"4": "flask, bottle"
},
"expansion": "Middle Polish sulnica (“flask, bottle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sulak",
"3": "",
"4": "a small pot"
},
"expansion": "Polish sulak (“a small pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sulj",
"3": "",
"4": "tub"
},
"expansion": "Slovene sulj (“tub”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šulek",
"3": "",
"4": "box"
},
"expansion": "Czech šulek (“box”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šùlė",
"3": "",
"4": "container, vessel"
},
"expansion": "Lithuanian šùlė (“container, vessel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Per Vasmer, from hypothetical Proto-Slavic *sǫlěja, from . However, compare Middle Polish sulnica (“flask, bottle”), dialectal Polish sulak (“a small pot”), Slovene sulj (“tub”), dialectal Czech šulek (“box”) and Lithuanian šùlė (“container, vessel”), which posit a different origin, if they are related.",
"forms": [
{
"form": "сулі́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "сулія́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sulíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sulijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сулії́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́йка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сулі́я",
"roman": "sulíja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулія́",
"roman": "sulijá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́й",
"roman": "sulíj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ям",
"roman": "sulíjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ю",
"roman": "sulíju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулію́",
"roman": "sulijú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́єю",
"roman": "sulíjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суліє́ю",
"roman": "sulijéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ями",
"roman": "sulíjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулії́",
"roman": "sulijí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сулі́ях",
"roman": "sulíjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сулі́є",
"roman": "sulíje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "суліє́",
"roman": "sulijé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сулі́ї",
"roman": "sulíji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((сулі́я<F>, сулія́<F>))",
"dim": "сулі́йка"
},
"expansion": "сулі́я or сулія́ • (sulíja or sulijá) f inan (genitive сулі́ї or сулії́, nominative plural сулі́ї, genitive plural сулі́й, diminutive сулі́йка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((сулі́я<F>, сулія́<F>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Vessels"
],
"glosses": [
"a large bottle/flask, carboy, demijohn"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"flask",
"flask"
],
[
"carboy",
"carboy"
],
[
"demijohn",
"demijohn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́тель"
},
{
"word": "пля́шка"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"Vasmer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊˈlʲijɐ]"
},
{
"ipa": "[sʊlʲiˈja]"
}
],
"word": "сулія"
}
Download raw JSONL data for сулія meaning in Ukrainian (5.5kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Template:mention', {1: 'sla-pro', 2: '[[*sǫ]] + [[liti]]'})",
"path": [
"сулія",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "",
"title": "сулія",
"trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Slavic is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Template:mention', {1: 'sla-pro', 2: '[[*sǫ]] + [[liti]]'})",
"path": [
"сулія",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "",
"title": "сулія",
"trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Slavic is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.