See стригти in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for стригти meaning in Ukrainian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *striťi.",
"forms": [
{
"form": "стри́гти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strýhty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "постри́гти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́гти",
"roman": "strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́жений",
"roman": "strýženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: стри́жено",
"roman": "strýženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стрижучи́",
"roman": "stryžučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strýhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "стрижу́",
"roman": "stryžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́гти",
"roman": "búdu strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гтиму",
"roman": "strýhtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стриже́ш",
"roman": "stryžéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш стри́гти",
"roman": "búdeš strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гтимеш",
"roman": "strýhtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стриже́",
"roman": "stryžé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де стри́гти",
"roman": "búde strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стри́гтиме",
"roman": "strýhtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриже́м",
"roman": "stryžém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стрижемо́",
"roman": "stryžemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо стри́гти",
"roman": "búdemo strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гтимемо",
"roman": "strýhtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гтимем",
"roman": "strýhtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижете́",
"roman": "stryžeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́гти",
"roman": "búdete strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стри́гтимете",
"roman": "strýhtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стрижу́ть",
"roman": "stryžútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть стри́гти",
"roman": "búdutʹ strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стри́гтимуть",
"roman": "strýhtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижі́м",
"roman": "stryžím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижі́мо",
"roman": "stryžímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижи́",
"roman": "stryžý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижі́ть",
"roman": "stryžítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стриг",
"roman": "stryh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strýhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "strýhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стри́гти",
"2": "impf",
"pf": "постри́гти"
},
"expansion": "стри́гти • (strýhty) impf (perfective постри́гти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стри́гти<8b/a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"id": "en-стригти-uk-verb-ESz9acrY",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"related": [
{
"roman": "strýhtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стри́гтися"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɪɦte]"
},
{
"audio": "Uk-стригти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "стригти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *striťi.",
"forms": [
{
"form": "стри́гти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strýhty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "постри́гти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́гти",
"roman": "strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́жений",
"roman": "strýženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: стри́жено",
"roman": "strýženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стрижучи́",
"roman": "stryžučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strýhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "стрижу́",
"roman": "stryžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́гти",
"roman": "búdu strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гтиму",
"roman": "strýhtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стриже́ш",
"roman": "stryžéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш стри́гти",
"roman": "búdeš strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гтимеш",
"roman": "strýhtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стриже́",
"roman": "stryžé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де стри́гти",
"roman": "búde strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стри́гтиме",
"roman": "strýhtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриже́м",
"roman": "stryžém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стрижемо́",
"roman": "stryžemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо стри́гти",
"roman": "búdemo strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гтимемо",
"roman": "strýhtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гтимем",
"roman": "strýhtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижете́",
"roman": "stryžeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́гти",
"roman": "búdete strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стри́гтимете",
"roman": "strýhtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стрижу́ть",
"roman": "stryžútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть стри́гти",
"roman": "búdutʹ strýhty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стри́гтимуть",
"roman": "strýhtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижі́м",
"roman": "stryžím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижі́мо",
"roman": "stryžímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижи́",
"roman": "stryžý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижі́ть",
"roman": "stryžítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стриг",
"roman": "stryh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strýhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "strýhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стри́гти",
"2": "impf",
"pf": "постри́гти"
},
"expansion": "стри́гти • (strýhty) impf (perfective постри́гти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стри́гти<8b/a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "strýhtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стри́гтися"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɪɦte]"
},
{
"audio": "Uk-стригти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Uk-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "стригти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.