See становити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for становити meaning in Ukrainian (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*stanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stanъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "станаві́ць"
},
"expansion": "Belarusian станаві́ць (stanavícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stanowić"
},
"expansion": "Polish stanowić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From стан (stan), from Proto-Slavic *stanъ. Compare Belarusian станаві́ць (stanavícʹ), Polish stanowić.",
"forms": [
{
"form": "станови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stanovýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "станови́ти",
"roman": "stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "станови́ть",
"roman": "stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стано́влячи",
"roman": "stanóvljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "станови́вши",
"roman": "stanovývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "становлю́",
"roman": "stanovljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ти",
"roman": "búdu stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ть",
"roman": "búdu stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тиму",
"roman": "stanovýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́виш",
"roman": "stanóvyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ти",
"roman": "búdeš stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ть",
"roman": "búdeš stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тимеш",
"roman": "stanovýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́вить",
"roman": "stanóvytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ти",
"roman": "búde stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ть",
"roman": "búde stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тиме",
"roman": "stanovýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стано́вим",
"roman": "stanóvym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стано́вимо",
"roman": "stanóvymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ти",
"roman": "búdemo stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ть",
"roman": "búdemo stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимемо",
"roman": "stanovýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимем",
"roman": "stanovýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стано́вите",
"roman": "stanóvyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ти",
"roman": "búdete stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ть",
"roman": "búdete stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́тимете",
"roman": "stanovýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стано́влять",
"roman": "stanóvljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ти",
"roman": "búdutʹ stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ть",
"roman": "búdutʹ stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тимуть",
"roman": "stanovýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́м",
"roman": "stanovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станові́мо",
"roman": "stanovímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́",
"roman": "stanový",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́ть",
"roman": "stanovítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́в",
"roman": "stanovýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ла",
"roman": "stanovýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ло",
"roman": "stanovýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "станови́ти • (stanovýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This policy of aggression poses a threat to the world.",
"roman": "Cja polítyka ahrésiji stanóvytʹ zahrózu dlja svítu.",
"text": "Ця полі́тика агре́сії стано́вить загро́зу для сві́ту.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to constitute, to pose"
],
"id": "en-становити-uk-verb-Yx4H7BcC",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"pose",
"pose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́ти"
},
{
"word": "явля́ти собо́ю"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The company's losses amount to around two million hryvnias.",
"roman": "Zbýtky kompániji stanóvljatʹ blýzʹko dvox milʹjóniv hrývenʹ.",
"text": "Зби́тки компа́нії стано́влять бли́зько двох мільйо́нів гри́вень.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pensioners make up a significant part of the population.",
"roman": "Pensionéry stanóvljatʹ značnú častýnu nasélennja.",
"text": "Пенсіоне́ри стано́влять значну́ части́ну насе́лення.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount to, to constitute, to form, to make up (equate to some quantity or part)"
],
"id": "en-становити-uk-verb-7zT6ChuS",
"links": [
[
"amount to",
"amount to"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"form",
"form"
],
[
"make up",
"make up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "склада́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐnɔˈʋɪte]"
},
{
"audio": "Uk-становити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "становити"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*stanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stanъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "станаві́ць"
},
"expansion": "Belarusian станаві́ць (stanavícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stanowić"
},
"expansion": "Polish stanowić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From стан (stan), from Proto-Slavic *stanъ. Compare Belarusian станаві́ць (stanavícʹ), Polish stanowić.",
"forms": [
{
"form": "станови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stanovýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "станови́ти",
"roman": "stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "станови́ть",
"roman": "stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стано́влячи",
"roman": "stanóvljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "станови́вши",
"roman": "stanovývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "становлю́",
"roman": "stanovljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ти",
"roman": "búdu stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ть",
"roman": "búdu stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тиму",
"roman": "stanovýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́виш",
"roman": "stanóvyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ти",
"roman": "búdeš stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ть",
"roman": "búdeš stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тимеш",
"roman": "stanovýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́вить",
"roman": "stanóvytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ти",
"roman": "búde stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ть",
"roman": "búde stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тиме",
"roman": "stanovýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стано́вим",
"roman": "stanóvym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стано́вимо",
"roman": "stanóvymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ти",
"roman": "búdemo stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ть",
"roman": "búdemo stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимемо",
"roman": "stanovýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимем",
"roman": "stanovýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стано́вите",
"roman": "stanóvyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ти",
"roman": "búdete stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ть",
"roman": "búdete stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́тимете",
"roman": "stanovýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стано́влять",
"roman": "stanóvljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ти",
"roman": "búdutʹ stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ть",
"roman": "búdutʹ stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тимуть",
"roman": "stanovýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́м",
"roman": "stanovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станові́мо",
"roman": "stanovímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́",
"roman": "stanový",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́ть",
"roman": "stanovítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́в",
"roman": "stanovýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ла",
"roman": "stanovýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ло",
"roman": "stanovýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "станови́ти • (stanovýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 64",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ста́вити impf (stávyty)"
],
"id": "en-становити-uk-verb-B9q2Gek4",
"links": [
[
"ста́вити",
"ставити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) Synonym of ста́вити impf (stávyty)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "stávyty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ста́вити impf"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐnɔˈʋɪte]"
},
{
"audio": "Uk-становити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "становити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*stanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stanъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "станаві́ць"
},
"expansion": "Belarusian станаві́ць (stanavícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stanowić"
},
"expansion": "Polish stanowić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From стан (stan), from Proto-Slavic *stanъ. Compare Belarusian станаві́ць (stanavícʹ), Polish stanowić.",
"forms": [
{
"form": "станови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stanovýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "станови́ти",
"roman": "stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "станови́ть",
"roman": "stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стано́влячи",
"roman": "stanóvljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "станови́вши",
"roman": "stanovývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "становлю́",
"roman": "stanovljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ти",
"roman": "búdu stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ть",
"roman": "búdu stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тиму",
"roman": "stanovýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́виш",
"roman": "stanóvyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ти",
"roman": "búdeš stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ть",
"roman": "búdeš stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тимеш",
"roman": "stanovýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́вить",
"roman": "stanóvytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ти",
"roman": "búde stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ть",
"roman": "búde stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тиме",
"roman": "stanovýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стано́вим",
"roman": "stanóvym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стано́вимо",
"roman": "stanóvymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ти",
"roman": "búdemo stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ть",
"roman": "búdemo stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимемо",
"roman": "stanovýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимем",
"roman": "stanovýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стано́вите",
"roman": "stanóvyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ти",
"roman": "búdete stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ть",
"roman": "búdete stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́тимете",
"roman": "stanovýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стано́влять",
"roman": "stanóvljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ти",
"roman": "búdutʹ stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ть",
"roman": "búdutʹ stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тимуть",
"roman": "stanovýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́м",
"roman": "stanovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станові́мо",
"roman": "stanovímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́",
"roman": "stanový",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́ть",
"roman": "stanovítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́в",
"roman": "stanovýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ла",
"roman": "stanovýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ло",
"roman": "stanovýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "станови́ти • (stanovýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This policy of aggression poses a threat to the world.",
"roman": "Cja polítyka ahrésiji stanóvytʹ zahrózu dlja svítu.",
"text": "Ця полі́тика агре́сії стано́вить загро́зу для сві́ту.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to constitute, to pose"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"pose",
"pose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́ти"
},
{
"word": "явля́ти собо́ю"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The company's losses amount to around two million hryvnias.",
"roman": "Zbýtky kompániji stanóvljatʹ blýzʹko dvox milʹjóniv hrývenʹ.",
"text": "Зби́тки компа́нії стано́влять бли́зько двох мільйо́нів гри́вень.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pensioners make up a significant part of the population.",
"roman": "Pensionéry stanóvljatʹ značnú častýnu nasélennja.",
"text": "Пенсіоне́ри стано́влять значну́ части́ну насе́лення.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount to, to constitute, to form, to make up (equate to some quantity or part)"
],
"links": [
[
"amount to",
"amount to"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"form",
"form"
],
[
"make up",
"make up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "склада́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐnɔˈʋɪte]"
},
{
"audio": "Uk-становити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "становити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*stanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stanъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "станаві́ць"
},
"expansion": "Belarusian станаві́ць (stanavícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stanowić"
},
"expansion": "Polish stanowić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From стан (stan), from Proto-Slavic *stanъ. Compare Belarusian станаві́ць (stanavícʹ), Polish stanowić.",
"forms": [
{
"form": "станови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stanovýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "станови́ти",
"roman": "stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "станови́ть",
"roman": "stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стано́влячи",
"roman": "stanóvljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "станови́вши",
"roman": "stanovývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "становлю́",
"roman": "stanovljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ти",
"roman": "búdu stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду станови́ть",
"roman": "búdu stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тиму",
"roman": "stanovýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́виш",
"roman": "stanóvyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ти",
"roman": "búdeš stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш станови́ть",
"roman": "búdeš stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́тимеш",
"roman": "stanovýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стано́вить",
"roman": "stanóvytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ти",
"roman": "búde stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де станови́ть",
"roman": "búde stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тиме",
"roman": "stanovýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стано́вим",
"roman": "stanóvym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стано́вимо",
"roman": "stanóvymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ти",
"roman": "búdemo stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо станови́ть",
"roman": "búdemo stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимемо",
"roman": "stanovýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́тимем",
"roman": "stanovýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "стано́вите",
"roman": "stanóvyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ти",
"roman": "búdete stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете станови́ть",
"roman": "búdete stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́тимете",
"roman": "stanovýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стано́влять",
"roman": "stanóvljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ти",
"roman": "búdutʹ stanovýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть станови́ть",
"roman": "búdutʹ stanovýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "станови́тимуть",
"roman": "stanovýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́м",
"roman": "stanovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станові́мо",
"roman": "stanovímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́",
"roman": "stanový",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "станові́ть",
"roman": "stanovítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "станови́в",
"roman": "stanovýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ла",
"roman": "stanovýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "станови́ло",
"roman": "stanovýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "станови́ли",
"roman": "stanovýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "станови́ти • (stanovýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "станови́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of ста́вити impf (stávyty)"
],
"links": [
[
"ста́вити",
"ставити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) Synonym of ста́вити impf (stávyty)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "stávyty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ста́вити impf"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐnɔˈʋɪte]"
},
{
"audio": "Uk-становити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "становити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.