"союз" meaning in Ukrainian

See союз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɔˈjuz] Audio: Uk-союз.ogg
Etymology: Borrowed from Russian сою́з (sojúz). Etymology templates: {{bor+|uk|ru|сою́з}} Borrowed from Russian сою́з (sojúz) Head templates: {{uk-noun|сою́з<genu>}} сою́з • (sojúz) m inan (genitive сою́зу, nominative plural сою́зи, genitive plural сою́зів) Inflection templates: {{uk-ndecl|сою́з<genu>}} Forms: сою́з [canonical], sojúz [romanization], сою́зу [genitive], сою́зи [nominative, plural], сою́зів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сою́з [nominative, singular], сою́зи [nominative, plural], сою́зу [genitive, singular], сою́зів [genitive, plural], сою́зові [dative, singular], сою́зу [dative, singular], сою́зам [dative, plural], сою́з [accusative, singular], сою́зи [accusative, plural], сою́зом [instrumental, singular], сою́зами [instrumental, plural], сою́зі [locative, singular], сою́зах [locative, plural], сою́зе [singular, vocative], сою́зи [plural, vocative]
  1. union
    Sense id: en-союз-uk-noun-7z~3A9dW
  2. alliance Categories (topical): Collectives
    Sense id: en-союз-uk-noun-gNtCGGiN Disambiguation of Collectives: 2 73 22 2 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 26 4 4 19 4 26 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 26 4 4 19 4 26 4 4 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 4 89 4 4 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 20 40 20 20
  3. confederation, confederacy
    Sense id: en-союз-uk-noun-AwyJ-1cJ
  4. league
    Sense id: en-союз-uk-noun-wuDDR-J0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сою́зний (sojúznyj), сою́зник (sojúznyk) [masculine], сою́зниця (sojúznycja) [feminine] Related terms: вузьки́й (vuzʹkýj), у́зи (úzy) [plural], зву́жувати (zvúžuvaty) [imperfective] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sojúznyj",
      "word": "сою́зний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sojúznyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сою́зник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sojúznycja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сою́зниця"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "сою́з"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian сою́з (sojúz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian сою́з (sojúz).",
  "forms": [
    {
      "form": "сою́з",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sojúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́з",
      "roman": "sojúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "roman": "sojúzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зів",
      "roman": "sojúziv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зові",
      "roman": "sojúzovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "roman": "sojúzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зам",
      "roman": "sojúzam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́з",
      "roman": "sojúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зом",
      "roman": "sojúzom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зами",
      "roman": "sojúzamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зі",
      "roman": "sojúzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зах",
      "roman": "sojúzax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зе",
      "roman": "sojúze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сою́з<genu>"
      },
      "expansion": "сою́з • (sojúz) m inan (genitive сою́зу, nominative plural сою́зи, genitive plural сою́зів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сою́з<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vuzʹkýj",
      "word": "вузьки́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "úzy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "у́зи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zvúžuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зву́жувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "union"
      ],
      "id": "en-союз-uk-noun-7z~3A9dW",
      "links": [
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 26 4 4 19 4 26 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 26 4 4 19 4 26 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 89 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 40 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 73 22 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Collectives",
          "orig": "uk:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1973, Ленін, 32, 329:\nВ союзі з революціонерами передових країн і з усіма пригнобленими народами проти всяких і всіх імперіалістів — така зовнішня політика пролетаріату.\nV sojuzi z revoljucioneramy peredovyx krajin i z usima pryhnoblenymy narodamy proty vsjakyx i vsix imperialistiv — taka zovnišnja polityka proletariatu.\nIn alliance with the revolutionaries of the advanced countries and with all the oppressed peoples against imperialism of all sorts - this is the foreign policy of the proletariat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alliance"
      ],
      "id": "en-союз-uk-noun-gNtCGGiN",
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confederation, confederacy"
      ],
      "id": "en-союз-uk-noun-AwyJ-1cJ",
      "links": [
        [
          "confederation",
          "confederation"
        ],
        [
          "confederacy",
          "confederacy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "league"
      ],
      "id": "en-союз-uk-noun-wuDDR-J0",
      "links": [
        [
          "league",
          "league"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔˈjuz]"
    },
    {
      "audio": "Uk-союз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg"
    }
  ],
  "word": "союз"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Russian",
    "Ukrainian terms derived from Russian",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Collectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sojúznyj",
      "word": "сою́зний"
    },
    {
      "roman": "sojúznyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сою́зник"
    },
    {
      "roman": "sojúznycja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сою́зниця"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "сою́з"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian сою́з (sojúz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian сою́з (sojúz).",
  "forms": [
    {
      "form": "сою́з",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sojúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́з",
      "roman": "sojúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "roman": "sojúzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зів",
      "roman": "sojúziv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зові",
      "roman": "sojúzovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зу",
      "roman": "sojúzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зам",
      "roman": "sojúzam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́з",
      "roman": "sojúz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зом",
      "roman": "sojúzom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зами",
      "roman": "sojúzamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зі",
      "roman": "sojúzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зах",
      "roman": "sojúzax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зе",
      "roman": "sojúze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зи",
      "roman": "sojúzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сою́з<genu>"
      },
      "expansion": "сою́з • (sojúz) m inan (genitive сою́зу, nominative plural сою́зи, genitive plural сою́зів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сою́з<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vuzʹkýj",
      "word": "вузьки́й"
    },
    {
      "roman": "úzy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "у́зи"
    },
    {
      "roman": "zvúžuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зву́жувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "union"
      ],
      "links": [
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1973, Ленін, 32, 329:\nВ союзі з революціонерами передових країн і з усіма пригнобленими народами проти всяких і всіх імперіалістів — така зовнішня політика пролетаріату.\nV sojuzi z revoljucioneramy peredovyx krajin i z usima pryhnoblenymy narodamy proty vsjakyx i vsix imperialistiv — taka zovnišnja polityka proletariatu.\nIn alliance with the revolutionaries of the advanced countries and with all the oppressed peoples against imperialism of all sorts - this is the foreign policy of the proletariat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alliance"
      ],
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confederation, confederacy"
      ],
      "links": [
        [
          "confederation",
          "confederation"
        ],
        [
          "confederacy",
          "confederacy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "league"
      ],
      "links": [
        [
          "league",
          "league"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔˈjuz]"
    },
    {
      "audio": "Uk-союз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7.ogg"
    }
  ],
  "word": "союз"
}

Download raw JSONL data for союз meaning in Ukrainian (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.