сором'язливий in Ukrainian

IPA: [sɔrɔmjɐzˈɫɪʋei̯] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Possibly from сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj). Etymology templates: {{af|uk|сором'язни́й|-ли́вий}} сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj) Head templates: {{uk-adj|сором'язли́вий|absn=сором'язли́вість|adv=сором'язли́во}} сором'язли́вий • (soromʺjazlývyj) (adverb сором'язли́во, abstract noun сором'язли́вість) Inflection templates: {{uk-adecl|сором'язли́вий}} Forms: сором'язли́вий [canonical], soromʺjazlývyj [romanization], сором'язли́во [adverb], сором'язли́вість [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], сором'язли́вий [masculine, nominative], сором'язли́ве [neuter, nominative], сором'язли́ва [feminine, nominative], сором'язли́ві [nominative, plural], сором'язли́вого [genitive, masculine, neuter], сором'язли́вої [feminine, genitive], сором'язли́вих [genitive, plural], сором'язли́вому [dative, masculine, neuter], сором'язли́вій [dative, feminine], сором'язли́вим [dative, plural], сором'язли́вого [accusative, animate, masculine], сором'язли́ве [accusative, neuter], сором'язли́ву [accusative, feminine], сором'язли́вих [accusative, animate, plural], сором'язли́вий [accusative, inanimate, masculine], сором'язли́ві [accusative, inanimate, plural], сором'язли́вим [instrumental, masculine, neuter], сором'язли́вою [feminine, instrumental], сором'язли́вими [instrumental, plural], сором'язли́вому [locative, masculine, neuter], сором'язли́вім [locative, masculine, neuter], сором'язли́вій [feminine, locative], сором'язли́вих [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сором'язни́й",
        "3": "-ли́вий"
      },
      "expansion": "сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "soromʺjazlývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "roman": "soromʺjazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ве",
      "roman": "soromʺjazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ва",
      "roman": "soromʺjazlýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ві",
      "roman": "soromʺjazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вого",
      "roman": "soromʺjazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вої",
      "roman": "soromʺjazlývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вому",
      "roman": "soromʺjazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вій",
      "roman": "soromʺjazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вим",
      "roman": "soromʺjazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вого",
      "roman": "soromʺjazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ве",
      "roman": "soromʺjazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ву",
      "roman": "soromʺjazlývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "roman": "soromʺjazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ві",
      "roman": "soromʺjazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вим",
      "roman": "soromʺjazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вою",
      "roman": "soromʺjazlývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вими",
      "roman": "soromʺjazlývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вому",
      "roman": "soromʺjazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вім",
      "roman": "soromʺjazlývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вій",
      "roman": "soromʺjazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сором'язли́вий",
        "absn": "сором'язли́вість",
        "adv": "сором'язли́во"
      },
      "expansion": "сором'язли́вий • (soromʺjazlývyj) (adverb сором'язли́во, abstract noun сором'язли́вість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сором'язли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ливий",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of соромли́вий (soromlývyj)"
      ],
      "id": "en-сором'язливий-uk-adj-7fbLkWtV",
      "links": [
        [
          "соромли́вий",
          "соромливий#Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "soromlývyj",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "соромли́вий"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔrɔmjɐzˈɫɪʋei̯]"
    }
  ],
  "word": "сором'язливий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сором'язни́й",
        "3": "-ли́вий"
      },
      "expansion": "сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from сором'язни́й (soromʺjaznýj) + -ли́вий (-lývyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "soromʺjazlývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "roman": "soromʺjazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ве",
      "roman": "soromʺjazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ва",
      "roman": "soromʺjazlýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ві",
      "roman": "soromʺjazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вого",
      "roman": "soromʺjazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вої",
      "roman": "soromʺjazlývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вому",
      "roman": "soromʺjazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вій",
      "roman": "soromʺjazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вим",
      "roman": "soromʺjazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вого",
      "roman": "soromʺjazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ве",
      "roman": "soromʺjazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ву",
      "roman": "soromʺjazlývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вий",
      "roman": "soromʺjazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́ві",
      "roman": "soromʺjazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вим",
      "roman": "soromʺjazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вою",
      "roman": "soromʺjazlývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вими",
      "roman": "soromʺjazlývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вому",
      "roman": "soromʺjazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вім",
      "roman": "soromʺjazlývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вій",
      "roman": "soromʺjazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сором'язли́вих",
      "roman": "soromʺjazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сором'язли́вий",
        "absn": "сором'язли́вість",
        "adv": "сором'язли́во"
      },
      "expansion": "сором'язли́вий • (soromʺjazlývyj) (adverb сором'язли́во, abstract noun сором'язли́вість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сором'язли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms spelled with '",
        "Ukrainian terms suffixed with -ливий",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of соромли́вий (soromlývyj)"
      ],
      "links": [
        [
          "соромли́вий",
          "соромливий#Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "soromlývyj",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "соромли́вий"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔrɔmjɐzˈɫɪʋei̯]"
    }
  ],
  "word": "сором'язливий"
}

"сором'язливий" meaning in Ukrainian

Adjective