"слідувати" meaning in Ukrainian

See слідувати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈsʲlʲidʊʋɐte], [sʲlʲidʊˈʋate] Audio: Uk-слідувати.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), from Old East Slavic слѣдовати (slědovati), from Proto-Slavic *slědovati. By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|слѣдовати|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), {{inh+|uk|zle-ort|слѣдовати}} Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), {{inh|uk|orv|слѣдовати}} Old East Slavic слѣдовати (slědovati), {{inh|uk|sla-pro|*slědovati}} Proto-Slavic *slědovati, {{surf|uk|слід|-увати}} By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty) Head templates: {{uk-verb|слі́дувати|impf}} слі́дувати • (slíduvaty) impf Inflection templates: {{uk-conj|слі́дувати<2a.impf.intr>}} Forms: слі́дувати [canonical], slíduvaty [romanization], imperfective intransitive [table-tags], слі́дувати [imperfective, infinitive], слі́дувать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], слі́дуючи [adverbial, imperfective, present], слі́дувавши [adverbial, imperfective, past], слі́дую [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду слі́дувати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду слі́дувать [first-person, future, imperfective, singular], слі́дуватиму [first-person, future, imperfective, singular], слі́дуєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш слі́дувати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш слі́дувать [future, imperfective, second-person, singular], слі́дуватимеш [future, imperfective, second-person, singular], слі́дує [imperfective, present, singular, third-person], бу́де слі́дувати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де слі́дувать [future, imperfective, singular, third-person], слі́дуватиме [future, imperfective, singular, third-person], слі́дуєм [first-person, imperfective, plural, present], слі́дуємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо слі́дувати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо слі́дувать [first-person, future, imperfective, plural], слі́дуватимемо [first-person, future, imperfective, plural], слі́дуватимем [first-person, future, imperfective, plural], слі́дуєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете слі́дувати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете слі́дувать [future, imperfective, plural, second-person], слі́дуватимете [future, imperfective, plural, second-person], слі́дують [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть слі́дувати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть слі́дувать [future, imperfective, plural, third-person], слі́дуватимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], слі́дуймо [first-person, imperative, plural], слі́дуй [imperative, second-person, singular], слі́дуйте [imperative, plural, second-person], слі́дував [masculine, past, singular], слі́дували [masculine, past, plural], слі́дувала [feminine, past, singular], слі́дували [feminine, past, plural], слі́дувало [neuter, past, singular], слі́дували [neuter, past, plural]
  1. to follow [with за (za, + instrumental)] Tags: intransitive
    Sense id: en-слідувати-uk-verb-h8oRCcyX
  2. to follow, to come after, to succeed [with за (za, + instrumental)] Tags: intransitive
    Sense id: en-слідувати-uk-verb--CuNlXKs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -увати Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 34 8 7 36 7 Disambiguation of Pages with entries: 5 56 4 3 27 3 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 6 48 5 4 23 13 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -увати: 10 40 9 7 23 11
  3. to follow, to adhere to, to abide by, to comply with [with dative] Tags: intransitive
    Sense id: en-слідувати-uk-verb-qMQzQymN
  4. (colloquial, impersonal) to owe [with з (z, + genitive)] Tags: colloquial, impersonal, intransitive
    Sense id: en-слідувати-uk-verb-PjW-u7hu
  5. (colloquial, impersonal) indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought [with dative] Tags: colloquial, impersonal, intransitive
    Sense id: en-слідувати-uk-verb-qGsLWvI3 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 34 8 7 36 7
  6. (rare) to go, to head, to be headed Tags: intransitive, rare
    Sense id: en-слідувати-uk-verb-nAv6qFn4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сліди́ти (slidýty) [imperfective], слідкува́ти (slidkuváty) [imperfective]
Derived forms: слі́дування (slíduvannja) [neuter], наслі́дувати (naslíduvaty) [imperfective, perfective], наслі́дуватися (naslíduvatysja) [imperfective, perfective], обслі́дувати (obslíduvaty) [imperfective, perfective], обслі́дуватися (obslíduvatysja) [imperfective, perfective], переслі́дувати (pereslíduvaty) [imperfective], переслі́дуватися (pereslíduvatysja) [imperfective], послі́дувати (poslíduvaty) [perfective, proscribed], прослі́дувати (proslíduvaty) [perfective, proscribed], розслі́дувати (rozslíduvaty) [imperfective, perfective], розслі́дуватися (rozslíduvatysja) [imperfective, perfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "slíduvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слі́дування"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "наслі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "наслі́дуватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "obslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "обслі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "obslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "обслі́дуватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pereslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переслі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pereslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переслі́дуватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "poslíduvaty",
      "tags": [
        "perfective",
        "proscribed"
      ],
      "word": "послі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "proslíduvaty",
      "tags": [
        "perfective",
        "proscribed"
      ],
      "word": "прослі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "розслі́дувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "розслі́дуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слѣдовати",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слѣдовати"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "слѣдовати"
      },
      "expansion": "Old East Slavic слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slědovati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slědovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "слід",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), from Old East Slavic слѣдовати (slědovati), from Proto-Slavic *slědovati. By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "слі́дувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slíduvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувати",
      "roman": "slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувать",
      "roman": "slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуючи",
      "roman": "slídujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувавши",
      "roman": "slíduvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дую",
      "roman": "slíduju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду слі́дувати",
      "roman": "búdu slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду слі́дувать",
      "roman": "búdu slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватиму",
      "roman": "slíduvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєш",
      "roman": "slíduješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш слі́дувати",
      "roman": "búdeš slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш слі́дувать",
      "roman": "búdeš slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимеш",
      "roman": "slíduvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дує",
      "roman": "slíduje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де слі́дувати",
      "roman": "búde slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де слі́дувать",
      "roman": "búde slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватиме",
      "roman": "slíduvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєм",
      "roman": "slídujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуємо",
      "roman": "slídujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо слі́дувати",
      "roman": "búdemo slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо слі́дувать",
      "roman": "búdemo slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимемо",
      "roman": "slíduvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимем",
      "roman": "slíduvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєте",
      "roman": "slídujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете слі́дувати",
      "roman": "búdete slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете слі́дувать",
      "roman": "búdete slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимете",
      "roman": "slíduvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дують",
      "roman": "slídujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть слі́дувати",
      "roman": "búdutʹ slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть слі́дувать",
      "roman": "búdutʹ slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимуть",
      "roman": "slíduvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуймо",
      "roman": "slídujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуй",
      "roman": "slíduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуйте",
      "roman": "slídujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дував",
      "roman": "slíduvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувала",
      "roman": "slíduvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувало",
      "roman": "slíduvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слі́дувати",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "слі́дувати • (slíduvaty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слі́дувати<2a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "slidýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сліди́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "slidkuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слідкува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to follow"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb-h8oRCcyX",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":за(ins)"
          },
          "expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow [with за (za, + instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 34 8 7 36 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 56 4 3 27 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 48 5 4 23 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 40 9 7 23 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow, to come after, to succeed"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb--CuNlXKs",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":за(ins)"
          },
          "expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "come after",
          "come after"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow, to come after, to succeed [with за (za, + instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow, to adhere to, to abide by, to comply with"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb-qMQzQymN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "abide by",
          "abide by"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow, to adhere to, to abide by, to comply with [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to owe"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb-PjW-u7hu",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":з(gen)"
          },
          "expansion": "[with з (z, + genitive)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "з",
              "(z",
              "+",
              "genitive)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) to owe [with з (z, + genitive)]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 34 8 7 36 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb-qGsLWvI3",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "had better",
          "had better"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to go, to head, to be headed"
      ],
      "id": "en-слідувати-uk-verb-nAv6qFn4",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "headed",
          "headed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to go, to head, to be headed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲlʲidʊʋɐte]"
    },
    {
      "ipa": "[sʲlʲidʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-слідувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "слідувати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -увати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "slíduvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слі́дування"
    },
    {
      "roman": "naslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "наслі́дувати"
    },
    {
      "roman": "naslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "наслі́дуватися"
    },
    {
      "roman": "obslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "обслі́дувати"
    },
    {
      "roman": "obslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "обслі́дуватися"
    },
    {
      "roman": "pereslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переслі́дувати"
    },
    {
      "roman": "pereslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переслі́дуватися"
    },
    {
      "roman": "poslíduvaty",
      "tags": [
        "perfective",
        "proscribed"
      ],
      "word": "послі́дувати"
    },
    {
      "roman": "proslíduvaty",
      "tags": [
        "perfective",
        "proscribed"
      ],
      "word": "прослі́дувати"
    },
    {
      "roman": "rozslíduvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "розслі́дувати"
    },
    {
      "roman": "rozslíduvatysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "розслі́дуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слѣдовати",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слѣдовати"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "слѣдовати"
      },
      "expansion": "Old East Slavic слѣдовати (slědovati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slědovati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slědovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "слід",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), from Old East Slavic слѣдовати (slědovati), from Proto-Slavic *slědovati. By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "слі́дувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slíduvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувати",
      "roman": "slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувать",
      "roman": "slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуючи",
      "roman": "slídujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувавши",
      "roman": "slíduvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дую",
      "roman": "slíduju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду слі́дувати",
      "roman": "búdu slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду слі́дувать",
      "roman": "búdu slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватиму",
      "roman": "slíduvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєш",
      "roman": "slíduješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш слі́дувати",
      "roman": "búdeš slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш слі́дувать",
      "roman": "búdeš slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимеш",
      "roman": "slíduvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дує",
      "roman": "slíduje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де слі́дувати",
      "roman": "búde slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де слі́дувать",
      "roman": "búde slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватиме",
      "roman": "slíduvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєм",
      "roman": "slídujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуємо",
      "roman": "slídujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо слі́дувати",
      "roman": "búdemo slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо слі́дувать",
      "roman": "búdemo slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимемо",
      "roman": "slíduvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимем",
      "roman": "slíduvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуєте",
      "roman": "slídujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете слі́дувати",
      "roman": "búdete slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете слі́дувать",
      "roman": "búdete slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимете",
      "roman": "slíduvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дують",
      "roman": "slídujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть слі́дувати",
      "roman": "búdutʹ slíduvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть слі́дувать",
      "roman": "búdutʹ slíduvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуватимуть",
      "roman": "slíduvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуймо",
      "roman": "slídujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуй",
      "roman": "slíduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дуйте",
      "roman": "slídujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дував",
      "roman": "slíduvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувала",
      "roman": "slíduvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дувало",
      "roman": "slíduvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слі́дували",
      "roman": "slíduvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слі́дувати",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "слі́дувати • (slíduvaty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слі́дувати<2a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "slidýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сліди́ти"
    },
    {
      "roman": "slidkuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слідкува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to follow"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":за(ins)"
          },
          "expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow [with за (za, + instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow, to come after, to succeed"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":за(ins)"
          },
          "expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "come after",
          "come after"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow, to come after, to succeed [with за (za, + instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow, to adhere to, to abide by, to comply with"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ],
        [
          "abide by",
          "abide by"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to follow, to adhere to, to abide by, to comply with [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms",
        "Ukrainian impersonal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to owe"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":з(gen)"
          },
          "expansion": "[with з (z, + genitive)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "з",
              "(z",
              "+",
              "genitive)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) to owe [with з (z, + genitive)]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms",
        "Ukrainian impersonal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "had better",
          "had better"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to go, to head, to be headed"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "headed",
          "headed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to go, to head, to be headed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲlʲidʊʋɐte]"
    },
    {
      "ipa": "[sʲlʲidʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-слідувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "слідувати"
}

Download raw JSONL data for слідувати meaning in Ukrainian (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.